Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "찔레꽃" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 찔레꽃 EN CORÉEN

jjillekkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 찔레꽃 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «찔레꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
찔레꽃

Berry

찔레꽃

La campanule est un arbuste appartenant à la famille des roses. L'Asie du Nord-Est est un pays d'origine et est largement distribué en Corée, en Chine et au Japon. Du printemps au début de l'été, de petites fleurs blanches s'épanouissent et le fruit mûrit en automne. La tige pousse à environ 3 à 5 mètres de longueur et a généralement des épines. Les feuilles font 5 à 10 centimètres de long. En Corée, il peut être vu dans les contreforts montagneux ensoleillés, les vallées, les vallées de cours d'eau et d'autres endroits où l'altitude n'est pas élevée. 찔레꽃은 장미과에 속하는 관목이다. 동북 아시아 지역이 원산지로, 한국과 중국, 일본의 야산에 광범위하게 분포한다. 봄부터 이른 여름까지 작은 흰색 꽃을 피우고 열매는 가을에 붉게 익는다. 줄기는 약 3~5 미터까지 자라며 일반적으로 가시가 있다. 잎의 길이는 5~10 센티미터 가량이다. 한국에서는 고도가 높지 않은 지역의 양지 바른 산기슭, 골짜기, 냇가 등지에서 흔히 볼 수 있다.

définition de 찔레꽃 dans le dictionnaire coréen

Berry Arbuste à feuilles caduques de Rosaceae Rosaceae. 찔레꽃 쌍떡잎식물 장미목 장미과의 낙엽관목.
Cliquez pour voir la définition originale de «찔레꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 찔레꽃


배꽃
baekkoch
방패꽃
bangpaekkoch
등대꽃
deungdaekkoch
개꽃
gaekkoch
갯메꽃
gaesmekkoch
갈대꽃
galdaekkoch
갈래꽃
gallaekkoch
구름체꽃
guleumchekkoch
카밀레꽃
kamillekkoch
깨꽃
kkaekkoch
메꽃
mekkoch
민들레꽃
mindeullekkoch
민둥체꽃
mindungchekkoch
나팔담배꽃
napaldambaekkoch
선메꽃
seonmekkoch
서양체꽃
seoyangchekkoch
서양메꽃
seoyangmekkoch
서양솔체꽃
seoyangsolchekkoch
솔체꽃
solchekkoch
수염가래꽃
suyeomgalaekkoch

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 찔레꽃

구배열매
찔레
찔레꽃나무
찔레꽃머리
찔레나무
찔레나무꽃
찔레나무뿌리
찔레나무잎
찔레수염진딧물
찔레
찔레애기잎말이나방
찔레어리굴나방
찔레털거위벌레
배열매

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 찔레꽃

갑산제비
각시붓
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
갖춘
가지별
가지돌
가래바람
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

Synonymes et antonymes de 찔레꽃 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «찔레꽃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 찔레꽃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 찔레꽃

Découvrez la traduction de 찔레꽃 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 찔레꽃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «찔레꽃» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jjilrekkot
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jjilrekkot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jjilrekkot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jjilrekkot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jjilrekkot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jjilrekkot
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jjilrekkot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jjilrekkot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jjilrekkot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jjilrekkot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jjilrekkot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノイバラ
130 millions de locuteurs

coréen

찔레꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jjilrekkot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jjilrekkot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jjilrekkot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jjilrekkot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jjilrekkot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jjilrekkot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jjilrekkot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jjilrekkot
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jjilrekkot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jjilrekkot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jjilrekkot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jjilrekkot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jjilrekkot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 찔레꽃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «찔레꽃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «찔레꽃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 찔레꽃 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «찔레꽃»

Découvrez l'usage de 찔레꽃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 찔레꽃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
찔레꽃 1
<책소개> 찔레꽃이 피는 집, 그곳에 사는 두 가족의 애잔한 삶의 이야기! 두 가족의 이야기가 교차되며 전개되는 『찔레꽃』은 저자의 가족과 '현풍 할매 곰탕'으로 유명한 '박소선' ...
이기희, 2002
2
찔레꽃 2 (완결)
<책소개> 찔레꽃이 피는 집, 그곳에 사는 두 가족의 애잔한 삶의 이야기! 두 가족의 이야기가 교차되며 전개되는 『찔레꽃』은 저자의 가족과 '현풍 할매 곰탕'으로 유명한 '박소선' ...
이기희, 2002
3
장미와 찔레:
당신은 장미꽃인생인가, 찔레꽃인생인가? 긴 안목으로 인생을 설계하는 지혜! 청년실업대란을 뚫고 어렵게 중소기업에 취직한 미주. 그러나 회사생활은 너무 힘들고 잘 나가는 ...
조동성, ‎김성민, 2007
4
찔레꽃 사랑:
한 여인을 뜨겁게 사랑했던 한 남자의 죽음, 그로부터 20 여년이 지난 어느날, 그의 일기장이 발견되면서 펼쳐지는 애잔한 사랑이야기를 담은 여류작가의 장편소설. 여주인공 장해선 ...
이덕자, 1994
5
겨울이야기(찔레꽃 울타리):
The winter activities of the mice of Brambly Hedge are highlighted by a Snow Ball.
질바클렘, 2007
6
찔레꽃 고운 당신
<책소개> 제자와 후학들도 선생님을 기리고 추억하는 글 한 편 씩을 준비하여 여기에 함께 묶었습니다. 생전의 선생님께서 여러 지면에 기고하셨던 부드러운 에세이들을 추려서, ...
금봉 고경식교수 추모문집 간행위원회, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «찔레꽃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 찔레꽃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이은미 듣고만 있어도 눈물이 주르르 가을밤 애잔함 찔레꽃
듣고만 있어도 많은 생각을 하게 하는 노래 이은미가 리메이크한 찔레꽃이라는 곡을 듣다보면 눈물이 주르르 흐를 정도로 슬픈 노래로 가을밤을 수 놓을 전망이다. «코리아데일리, oct 15»
2
팔순 인생의 추억·삶의 편린…김술남 시인 '찔레꽃 하얀 꿈'
김술남 시인이 팔순에 첫 시집 '찔레꽃 하얀 꿈'(만인사)을 펴냈다. 1936년 군위군 부계면에서 태어난 시인은 초등학교 2학년 때 한글을 깨친 뒤 아버지의 만류로 학교 ... «영남일보, août 15»
3
[동영상 뉴스] '대학로에 핀 찔레꽃' 연극배우 故 김운하 노제
고인이 생전 가장 좋아한 노래 가수 장사익의 '찔레꽃'이 대학로에 울려퍼졌다. 이날 연극계 동료와 시민 150여명이 함께 모여 고인의 마지막 가는 길을 함께했으며 ... «경향신문, juin 15»
4
'식사' 식객 임지호, 들판서 뜯은 찔레꽃 요리 완성 '놀랍네'
임지호는 찔레꽃에 찹쌀가루, 쌀가루를 넣고 반죽해 새알심을 만들었다. 이걸 오리를 우려낸 육수와 함께 끓여 특별한 별미를 만든 것. 또 오리육회, 노가리 양념구이 ... «중앙일보, juin 15»
5
도봉산의 야생화-1-찔레꽃
도봉산 제1봉인 자운봉(739.5m)을 비롯해 선인봉(708m), 만장봉(718m) 등 도봉산의 최고 경관이 한눈에 들어오는 명당에 찔레꽃 한무더기가 활짝 피어 숨길 수 없는 ... «서울신문, juin 15»
6
산청, 찔레꽃 자선 음악회 수익 '성금' 기탁
산청 문화가족 노래사랑회(회장 김민석)와 장사익 팬 카페'찔레꽃 향기 가득한 세상'회원들이 지난 16일 산청군 차황면 실매리 금포림 일원에서 열렸던 장사익 찔레꽃 ... «경남연합일보, mai 15»
7
<식물왕 정진영> 18. 울고 싶을 땐 '찔레꽃'을 따라 울어요
음악 담당(식물 담당 아닙니다)인 기자는 지금까지 소리꾼 장사익의 '찔레꽃'을 넘어서는 절창을 들어본 적이 없습니다. 이 곡을 처음 들었던 20년 전이나 지금이나 ... «헤럴드경제, mai 15»
8
찔레꽃 향기 기억해뒀다...슬플때 잠시 꺼내보세요…
음악 담당(식물 담당 아닙니다)인 기자는 지금까지 소리꾼 장사익의 '찔레꽃'을 넘어서는 절창을 들어본 적이 없습니다. 이 곡을 처음 들었던 20년 전이나 지금이나 ... «헤럴드경제, mai 15»
9
산청서 장사익과 함께하는'찔레꽃 음악회'
장사익 씨는 공연에 앞서 전국 각지에서 찾아오는 '찔레꽃 향기 가득한 세상' 산청, 가수 장사익과 함께하는 '찔레꽃 음악회' 팬클럽 회원들과 서로 이해하고 소통하는 ... «경남일보, mai 15»
10
소리꾼 장사익 '찔레꽃' 앨범 복제·배포권 소송 패소
(서울=연합뉴스) 방현덕 기자 = 소리꾼 장사익(66)씨가 대표곡 '찔레꽃' 등이 수록된 1집 앨범의 복제·배포 권리를 놓고 음반제작사 측과 벌인 법정 다툼에서 패소했다. «연합뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 찔레꽃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jjillekkoch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur