Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "족발" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 족발 EN CORÉEN

jogbal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 족발 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «족발» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
족발

Pied

족발

Le pied est la nourriture du pied du pied du cochon, moins l'huile. La patte est plus grande que la patte arrière, donc le front est vendu comme un gros et le pied arrière est vendu comme un appareil. Il contient divers ingrédients tels que la sauce soja, l'ail, le gingembre, le sucre, le poivre, le shochu, etc. En plus de ces ingrédients uniques et de la séquence de cuisson, vous pouvez faire des odeurs moins et plus délicieuses. Selon Hwang Young-man, un «partisan», les habitants de la province de Hamkyung ont fait leurs efforts en se concentrant sur le fait que leurs pieds sont riches en valeur nutritive. La cuisine traditionnelle brésilienne a un plat similaire. 족발은 돼지의 발 부분의 살을 익혀서 기름을 뺀 음식이다. 돼지는 앞발이 뒷발보다 더 크므로 앞발은 대자로 팔고 뒷발은 소자로 판매한다. 간장, 마늘, 생강, 설탕, 후추, 소주 등 다양한 재료들을 넣는데, 그 외에 넣는 독특한 재료들과 조리 순서에 따라서 냄새도 덜 나고 더 맛깔 나는 족발을 만들 수 있다. 허영만 화백의 《식객》에 의하면, 함경도 실향민들이 족발이 영양가가 풍부하다는 사실에 착안해서 만들었다고 한다. 브라질 전통음식에는 이 음식과 비슷한 요리가 있다.

définition de 족발 dans le dictionnaire coréen

Pied Porc bouilli (pied) et cuit en sauce. 족발 돼지족(足)을 삶아 양념장에 조린 음식.
Cliquez pour voir la définition originale de «족발» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 족발


복발
bogbal
분진폭발
bunjinpogbal
대폭발
daepogbal
다공폭발
dagongpogbal
독발
dogbal
도산십이곡발
dosansib-igogbal
가스폭발
gaseupogbal
기체폭발
gichepogbal
곡발
gogbal
격발
gyeogbal
교육폭발
gyoyugpogbal
인구폭발
ingupogbal
지하폭발
jihapogbal
루이스화산폭발
lu-iseuhwasanpogbal
목발
mogbal
폭발
pogbal
속발
sogbal
탄진폭발
tanjinpogbal
운동폭발
undongpogbal
연쇄폭발
yeonswaepogbal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 족발

두리함
등법
랭마비
무지강직증
미차
족발
배동맥
배종통
부골
부권설
부의학

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 족발

개체선
개통
가계선
갈개
간불용
간주승
가시깃꼴진두
거미
고려개
계단식회절
결독도
견인·반
경제개
계통선

Synonymes et antonymes de 족발 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «족발»

Traducteur en ligne avec la traduction de 족발 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 족발

Découvrez la traduction de 족발 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 족발 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «족발» en coréen.

Traducteur Français - chinois

猪肉脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pies de cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pork feet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोर्क पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم لحم الخنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свиные ножки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pés de porco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্ক ফুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les pieds de porc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki babi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweinefüße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豚足
130 millions de locuteurs

coréen

족발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaki babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân lợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुकराचे मांस पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Domuz ayakları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piedini di maiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nogi wieprzowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинячі ніжки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picioare de porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιρινό ποδιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vark voete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pork fötter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svinekjøtt føtter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 족발

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «족발»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «족발» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 족발 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «족발»

Découvrez l'usage de 족발 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 족발 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
족발
[지식을만드는지식 천줄읽기]는 오리지널 고전에 대한 통찰의 책읽기입니다. 전문가가 원전에서 핵심 내용만 뽑아내는 발췌 방식입니다. ≪족발≫은 1927년 1차 국공합작이 결렬되고 ...
궈모뤄, 2013
2
대한민국 숨겨진 여행지 100: 소설보다 재미있는 구석구석 이야기 여행
장충동족발. 아무리 추운 겨울이라도 돼지 족에 동상 걸렸다는 소리를 듣지 못했다. 돼지 족에는 고단백 영양소가 가득 들어있기 때문이다. 그 돼지 족발로 유명한 곳이 장충동족발거 리다. 족발은 산모에게 좋은 음식이다. 고단백질 음식인데다 감칠맛 ...
이종원, 2012
3
족발
노신과 쌍벽을 이루는 중국작가의 역사인물 이야기. 맹자, 공자, 진시황, 사마천 등 중국인물들을 재평가 한 10편이다. 원제는 “시제”.
곽말약, 1995
4
족발(지만지고전천줄 0021)(양장본)
■ 양장본 한정판 ■ 절판 복간 편역 이 책에는 11편의 작품이 수록되어 있습니다. 옮긴이는 작품마다 핵심적인 내용을 중심으로 약 60% 정도씩 발췌하였습니다. 이 작품은 ...
궈모뤄, 2008
5
생뚱 족발영어 단어집 1(그림으로 단번에 익히는)(초등ᆞ중등용)
초등ᆞ중등생이 반드시 알아야 할 필수 영어단어 시리즈물 제1편! 그림으로 단번에 익히는 생뚱 족발영어 단어집 1【초등ᆞ중등용】. 생뚱 족발영어 단어집은 영어단어 암기에 ...
하원복, 2006
6
[세트] 주먹의 노래 (전13권/완결)
아, 이거 족발입니다. 저녁에 만날 사람이 족발을 좋아한다기에 미 리 사서 먹어 두려고요.” “족발을 낮에 먹고 저녁에 또 먹는다고? 그렇게 먹으면 질리지않 나?” “제가 원래 식탐이 강해서 족발이 앞에 있으면 사람이 아닌 족발에 집중할 것 같거든요.
박동신, 2014
7
생뚱 족발영어 단어집 1(그림으로 단번에 익히는)
수능 시험에 꼭 필요한 총 3,000여 단어를 수록한 고교 단어 시리즈물 제1편. 《생뚱 족발 영어 단어집 1》은 영어 단어와 뜻을 그림으로 나타내 영상으로 기억할 수 있도록 한 영어 ...
하원복, 2006
8
5분 편의점 요리: 가까운 곳에 웬만한 요리 재료 다 있다! - 258페이지
재료(1~2인분 기준) ᄆ 남은 족발 1줌 ᄆ 간장 2큰술 ᄆ 설탕 1작은술 ᄆ 소금 약간 ᄆ 식용유 2큰술 ᄆ 마늘 2톨 ᄆ 후춧가루 약간 ᄆ 대파 1/4뿌리 ᄆ 양파 1/4개 ᄆ 고추 1/2개 양념 ᄆ 참기름 1작은술 ᄆ 통깨 1작은술 ※족발의 양에 따라 양념의 양을 ...
이재건(미상유), 2014
9
부산 로맨스
회전에 워낙 빨라 주문한 지 십 분도 채 되지 않아 냉채 족발이 나왔다. “오랜만에 냉채 족발 먹으니까 맛있다. 맞지, 오빠?” 횟집에 가자는 솔의 말을 일절 무시하고 냉채 족발 을 먹고 싶다는 신의 한마디에 오늘의 외식은 부평동 냉채 족발로 당첨되었다.
차은강, 2014
10
동네 음식점 무작정 따라하기: 5천만원으로 시작하는 대박가게 실전노하우
전문점에서만 취급하고 나름의 노하우와 기술이 필 요했던 족발 점포 창업이 2011년 이후 크게 늘었습 니다. 2~3년 사이에 대형화된 족발 체인점이 많이 생 겨나면서 새로운 외식시장을 만들어간 것인데, 요즘 은 다시 주춤하는 모양새입니다. 그동안 ...
최경석, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «족발»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 족발 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
족발 냉동비 아끼려고 100억원어치 냉장 판매한 부부
(부천=연합뉴스) 최은지 기자 = 냉동 보관비용을 아끼려고 1천670t의 돼지 족발을 부패 가능성이 큰 냉장 상태로 유통한 부부가 경찰에 적발됐다. 경기도 부천 소사 ... «연합뉴스, oct 15»
2
′2TV 저녁 생생정보′ 칼국수·미니불족발 vs 족발 스테이크 vs 해물 …
국내산 족발만을 사용하며 매일 매장에서 족발을 삶는다. 족발은 진공포장을 하기 때문에 수분이 날아가지 않아 촉촉함을 자랑한다. 특히 이곳은 족발을 주문하면 ... «뉴스핌, oct 15»
3
원할머니보쌈·족발, 7일 외식 프랜차이즈 창업특강
원할머니보쌈·족발'을 운영하는 '원앤원주식회사'가 7일 오후 3시 서울 강남역에서 성공창업특강을 개최한다고 5일 밝혔다. 설명회는 창업 트렌드 전망, 아이템 및 ... «연합뉴스, oct 15»
4
수입 냉동 족발 수백 톤을 비위생적인 환경에서 수돗물로 해동시킨 뒤 …
또 해당업체에 원산지가 표시되지 않은 냉동족발 등을 공급한 혐의로 53살 권 모 씨 등 축산물 유통업체 대표 3명도 함께 불구속 기소 의견으로 검찰에 송치했습니다. «KBS뉴스, sept 15»
5
냉장 돼지족발이 냉동족발보다 비싼 이유?…냉동족발을 냉장족발로 …
돼지 족발에 들어가는 양념과 재료이다. 족발은 다른 가공육 음식과 달리 강한 양념으로 삶는 조리과정을 거친다. 이 때문에 소비자들은 냉장족발과 냉동족발의 식감 ... «한겨레, juil 15»
6
'냉장고를부탁해' 키, 김풍 '족발 먹을 곤약?'에 “상상했던 맛”
키는 상추에 족발과 곤약을 함께 쌈을 싸 먹었다. 키는 먹자마자 “음”이라며 감탄사를 내뱉었다. 이어 키는 “맛있는데 보면서 상상했던 딱 그 맛이다. 근데 곤약이 족발 ... «텐아시아, juil 15»
7
강정호 “밤에 배달시켜 먹던 족발-보쌈 눈에 삼삼”
피자처럼 배달시켜 먹을 수 있었던 족발, 보쌈 생각이 간절하다”고 말했다. 미국 스포츠전문 매체인 CBS스포츠가 24일 '답해주는 남자'라는 코너를 통해 강정호를 ... «동아일보, juil 15»
8
수요미식회가 지나친 '족발'의 강자들
수요미식회가 족발 '맛집' 3곳을 소개해 관심이 집중되고 있다. 방송에서는 장충동의 평안도집, 영등포의 대문점, 양재의 영동족발이 등장했다. 하지만 서울엔 이에 ... «아시아경제, juil 15»
9
수요미식회 족발, '앞다리살 뒷다리살' 논쟁…패널
이에 황교익은 "뒷다리살은 구웠을 땐 퍽퍽하지만 족발처럼 삶았을 때는 육향이 강하다는 장점도 있다"며 "앞다리살과 뒷다리살을 섞어놓고 먹게 하면 구별 못한다"고 ... «아시아경제, juil 15»
10
족발 만드는 법, 돼지족과 부재료 준비하면 의외로 간단
... 돼지족과 부재료 준비하면 의외로 간단 '족발 만드는 법' 족발 만드는 법이 화제다. 족발을 만들려면 주재료로 돼지족과 각종 양념을 포함한 부재료들을 준비한다. «서울경제, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 족발 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jogbal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur