Signification de "중증급성호흡기증후군" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 중증급성호흡기증후군 EN CORÉEN

중	증	급	성	호	흡	기	증	후	군
jung	jeung	geub	seong	ho	heub	gi	jeung	hu	gun

QUE SIGNIFIE 중증급성호흡기증후군 EN CORÉEN

Syndrome respiratoire aigu sévère

중증급성호흡기증후군

Le syndrome respiratoire aigu sévère est une épidémie virale qui s'est propagée dans le monde entier à Hong Kong, à Singapour et au Vietnam depuis le premier patient survenu en novembre 2002 dans la province de Guangdong, en Chine. Syndrome respiratoire aigu sévère Causé par le coronavirus. La période d'incubation est généralement de 2 à 7 jours et peut prendre 10 jours.

중증급성호흡기증후군는 2002년 11월에 중화인민공화국 광둥 성에서 첫 환자가 발생한 이후 홍콩, 싱가포르, 베트남 등을 거쳐 세계적으로 확산된 바이러스성 전염병이다. 중증급성호흡기증후군 코로나바이러스에 의해 발병한다. 보통 잠복기는 2 ~ 7일이며, 10일이 걸릴 수도 있다.

définition de 중증급성호흡기증후군 dans le dictionnaire coréen

Syndrome respiratoire aigu sévère Mars 2003 Les maladies du système respiratoire en Asie du Sud-Est se propagent en Asie et en Europe, en Amérique du Nord et ainsi de suite.

중증급성호흡기증후군 2003년 3월 동남아시아에서 발생해 아시아·유럽·북아메리카 등으로 확산된 호흡기 계통의 질환.

TRADUCTION DE 중증급성호흡기증후군

Découvrez la traduction de 중증급성호흡기증후군 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 중증급성호흡기증후군 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «중증급성호흡기증후군» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 严重急性呼吸系统综合症
• Traducteur Français - espagnol: Síndrome Respiratorio Agudo Severo
• Traducteur Français - anglais: Severe Acute Respiratory Syndrome
• Traducteur Français - hindi: सीवियर एक्यूट रेस्पिरेटरी सिंड्रोम
• Traducteur Français - arabe: مرض الالتهاب الرئوي الحاد
• Traducteur Français - russe: Тяжелый острый респираторный синдром
• Traducteur Français - portugais: Síndrome Respiratória Aguda Grave
• Traducteur Français - bengali: তীব্র শ্বাস প্রশ্বাসের সিন্ড্রোম
• Traducteur Français - français: Syndrome respiratoire aigu sévère
• Traducteur Français - malaisien: Sindrom Pernafasan Akut Yang Teruk
• Traducteur Français - allemand: Severe Acute Respiratory Syndrome
• Traducteur Français - japonais: 重症急性呼吸器症候群
• coréen: 중증급성호흡기증후군
• Traducteur Français - javanais: Abot sindrom ambegan Acute
• Traducteur Français - vietnamien: SARS
• Traducteur Français - tamoul: கடுமையான மூச்சுத்திணறல் நோய்க்குறி
• Traducteur Français - marathi: गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम
• Traducteur Français - turc: Şiddetli Akut Solunum Yetmezliği Sendromu
• Traducteur Français - italien: Sindrome respiratoria acuta grave
• Traducteur Français - polonais: Zespół ostrej niewydolności oddechowej
• Traducteur Français - ukrainien: Важкий гострий респіраторний синдром
• Traducteur Français - roumain: Sindromul respirator acut sever
• Traducteur Français - grec: Σοβαρό Οξύ Αναπνευστικό Σύνδρομο
• Traducteur Français - afrikaans: Ernstige Akute Respiratoriese Sindroom
• Traducteur Français - suédois: Svår akut respiratorisk sjukdom
• Traducteur Français - norvégien: Sars

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «중증급성호흡기증후군»

Découvrez l'usage de 중증급성호흡기증후군 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 중증급성호흡기증후군 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

후진타오와 화해사회

3 모두가 한마음으로, 모든 뜻을 모아 (견고한)성을 쌓고, 중 증 급성 호흡기 증후군에 대항하자萬衆一心,衆志成城,抗擊非典 _ 중증 급성 호흡기 증후군[非典] 확산 방지를 위해 제창된 구호 ○2003. 10 과학적 발전관 _ 중국 공산당 제16기 3중 전회에서 ...

정동근, 2009

글로벌 시사실용 영어사전: - 287페이지

... 결단 에는 얇 하려 하지 않 him of rubber-glove syndrome. 있다 . 내부 문서 에서 고무 장갑 증후군 ' 이라고 지탄 받고 있 다 . (*) SARS(severeacute respiratory syndrome) 사스 중증 급성 호흡기 증후군 변종 사스 코로나 바이러스 가 일으키는 ...

시사실용 영어연구팀, 2013

경제 상식사전(2015): 경제뉴스가 말랑말랑해지는 핵심 키워드 146!

... Assets 총자산순 이익률(매출액 영업이익률) □ ROE : Return On Equity 자기자본 이익률 □ SARS : Severe Acute Respiratory Syndrome 중증급성호흡기 증후군 □ SNS : Social Network Service 소셜 네트워크서비스 □ SPAC : Special Purpose ...

김민구, 2015

지식전람회033_짜장면뎐

양세욱. 에 마찰을 빚기도 하였다. 2003년 모택동, 등소평, 강택민을 이 어 제4세대 지도자 호금도(胡錦濤)가 국 가주석으로, 온가보(溫家寶)가 총리로 취임하였다. | 중국에 '중증급성호흡기 증후군'(Severe Acute Respiratory Syndrome: SARS)이 창궐 ...

양세욱, 2009

왜 세계화가 문제일까?

2002년 11월, 전염성이 매우 높고 치명적인 폐 질환을 유발하는 사스 (SevereAcute Respiratory Syndrome, SARS, 중증급성호흡기증후군) 가 중국에서 발생했다. 그 직후 싱가포르, 캐나다 토론토, 독일 프랑크푸르트 등지에서도 연이어 사스 환자가 ...

게르트 슈나이더, 2013

늑대는 어떻게 개가 되었나: 일러스트가 있는 과학 에세이

메르스는 2002년 중국에서 발생해 2003년까지 전 세계에서 800여 명의 목숨을 앗아간 중증급성호흡기증후군, 즉 사 스 SARS 와 마찬가지로 코로나바이러스 coronavirus 가 일으키는 전 염병이다. 사실 코로나바이러스는 우리가 종종 걸리는 감기의 ...

강석기, 2015

하버드 창업가 바이블: 전 세계 창업가들의 27가지 감동 스토리

음식, 역사, 환경 등을 테마로 거대한 나라의 구석구석 것이다. 회사를 설립하자마자 장은 9.11 테러와 사스 중증 급성 호흡기 증후군(SARS) 가 몰고 온, 죽음과도 같은 상황에 직면해야만 했 을 탐방하게 했던 다. 그녀가 이를 악물고 노력한 끝에 회사의 ...

다니엘 아이젠버그, ‎캐런 딜론, 2014

뉴스 속 과학이야기 02 생명공학자 이한승 편: 생명공학의 죄와 벌

... 곧 '김치 파워'로 전환되곤 한다. 아마 사람들이 뭔가 그럴듯한 이유 만들기를 좋아하기 때문이 아닐 까 싶다. 김치가 좋은 식품이라는 것은 이제 세계적으로 알려진 사 실이다. 2002년 겨울 변종 코로나 바이러스에 의한 중증급성호흡기 증후군인 ...

이한승, 2014

윈윈(Win-Win)에도 순서가 있다 : 유통업계 40년 이철우의 경영 이야기

2009년 10월, 당시는 사스(중증급성 호흡기 증후군) 공포로 전국적인 행사가 대부분 취소될 만큼 분위기 가 좋지 않았다. 그런 상황에서 아태지역의 유통인 이 대거 참석하는 국제적인 행사를 준비하는 일은 모든 관계자들을 긴장하게 했다. 아시아· ...

이철우, 2013

New 네일(미용사) 필기편: - 62페이지

중증 급성 호흡기 아 . B 형 간염 ) 아 . 발진티푸스 증후군 ( SARS ) 자 . 일본 뇌염 자 . 발진열 아 . 동물 인플루엔자 차 . 수두 차 . 쯔쯔가무시 증 인체 감염증 카 . b 형해 모필 루스 카 . 렙토스피라증 자 . 신종 인플루엔자 ) 인플루엔자 타 . 브루셀라증 차 .

권태일 , ‎정윤주 , ‎김효연 공저, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «중증급성호흡기증후군»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 중증급성호흡기증후군 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"올해 메르스 탓에 관광수입 8천815억∼1조9천30억원 손실"

이는 2003년 3월 홍콩에서의 중증급성호흡기증후군(사스) 발생과 2011년 일본 후쿠시마(福島) 대지진 사례에서의 관광객 감소사례를 추산한 결과 나온 것이라고 ... «연합뉴스, oct 15»

메르스 4군감염병 지정…환자경로·의료기관 공개 의무화

여기에는 기존에 페스트, 황열, 뎅기열, 바이러스성 출혈열, 중증급성호흡기증후군(SARS), 신종인플루엔자, 중증열성혈소판감소증후군(SFTS) 등이 있었으며, 이번에 ... «데일리한국, juil 15»

FISU "메르스, 광주U대회 미칠 영향 없을 것"

... 위원회는 광주대회 U조직위와 함께 메르스 증상관찰 보고, 접촉보고, 고립 및 격리방안에 관한 엄격한 행동규칙을 규정했으며 과거 사스(중증급성호흡기증후군) 등 ... «중앙일보, juin 15»

문재인 "정부 메르스 대응, 세월호 때처럼 무능·부실"

문 대표는 "2003년 참여정부 때 사스(중증급성호흡기증후군)대란이 닥쳤을 때에는 청와대가 컨트롤타워 역할을 하고 총리가 범정부대책기구를 진두지휘하며 사스가 ... «데일리한국, juin 15»

"한국서 메르스 바이러스 변이 겪은 듯"

국내에서 중동호흡기증후군(메르스) 환자가 급속도로 확산된데 대해 메르스 ... 페이리스 교수는 코로나 바이러스가 사스(중증급성호흡기증후군)의 원인임을 밝혀 ... «한국일보, juin 15»

안철수 "세월호 참사 못막은 대통령과 정부 무능, 메르스 사태에 재연 …

안 전 대표는 또 "2003년 3월 사스(중증급성호흡기증후군) 발생 때에는 초기부터 총리가 컨트롤타워 역할을 하는 등 범정부 차원의 유기적 대처로 환자 발생이 ... «데일리한국, juin 15»

메르스 예방 방법은 마스크쓰기와 손씻기 생활화

최근 중동호흡기 증후군 메르스로 인하여 감염환자도 늘고, 사망자도 발생하였다. ... 으로 발생한 바이러스로, 사스(중증급성호흡기증후군)와 유사한 바이러스다. «중앙일보, juin 15»

메르스 환자 80% 인공호흡기 착용…사스의 4배

연구 내용을 보면 메르스 환자의 인공호흡기 착용률은 80%로 조사됐다. 이는 사스(SARS·중증급성호흡기증후군) 환자의 인공호흡기 착용률(14∼20%)에 비해 4배 ... «뉴시스, mai 15»

'메르스 비상', 의사·간호사도 감염 추정

메르스는 '중동의 호흡기 질환'이라는 뜻의 약자로 사스(중증급성호흡기증후군)와 증세가 비슷해 '중동의 사스'로 불린다. 이 질병의 원인균인 메르스 코로나 바이러스 ... «프레시안, mai 15»

[가지가지뉴스]국내 세 번째 감염···'중동호흡기증후군(메르스)'에 대해 …

중동호흡기증후군을 일이키는 바이러스인 메르스-코로나바이러스(MERS corona virus)는 중증급성호흡기증후군(사스·SARS)의 먼 친척뻘이다. 2003년 아시아에서 ... «경향신문, mai 15»