Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "쥐노래미" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 쥐노래미 EN CORÉEN

jwinolaemi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 쥐노래미 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «쥐노래미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
쥐노래미

Rumeur

쥐노래미

La flore du riz appartient au genre Chrysophyta et son nom scientifique est Hexagrammos otakii. Le corps mesure environ 50 cm de long, similaire à la langue, mais légèrement plus long, plat des deux côtés. Il vit dans la zone récifale où les oiseaux coulent bien. Je ne bouge pas souvent, je vis dans un corps de roche. La période de frai est de novembre à décembre et le jeune homard de l'œuf mange un petit crustacé sur la côte jusqu'à ce qu'il atteigne 3-6 cm. C'est une espèce omnivore et mange des crevettes, des crabes, des lombrics, des petits poissons, des algues, etc. Beaucoup sont capturés en Corée et au Japon. 쥐노래미는 쥐노래미과에 속하며 학명은 Hexagrammos otakii 이다. 몸길이 50cm 정도로 노래미와 비슷하지만, 약간 길고 좌우로 납작하다. 내만의 조류가 잘 흐르는 암초지대에 서식한다. 자주 움직이지 않고, 바위 틈에 몸을 붙이고 생활한다. 산란기는 11-12월이며, 알에서 나온 어린 쥐노래미는 몸길이가 3-6cm 정도로 자랄 때까지 연안에서 작은 갑각류를 잡아먹고 산다. 성어는 잡식성으로 새우·게·지렁이·작은 물고기·해조류 등을 가리지 않고 먹는다. 한국과 일본에서 많이 잡힌다.

définition de 쥐노래미 dans le dictionnaire coréen

Rumeur C'est un poisson d'eau de mer du maquereau. Il ressemble à une teinte de riz, La couleur du corps varie en conséquence. Il est également utilisé comme une forme, et il est mangé avec de la cendre, rôti, etc. 쥐노래미 쏨뱅이목 쥐노래미과의 바닷물고기이다. 노래미와 비슷하게 생겼으며, 서식장소에 따라 몸빛깔이 다양하다. 양식을 하기도 하며, 회, 구이 등으로 먹는다.
Cliquez pour voir la définition originale de «쥐노래미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 쥐노래미


개미
gaemi
가면올빼미
gamyeon-olppaemi
가시개미
gasigaemi
극동혹개미
geugdonghoggaemi
금강산귀매미
geumgangsangwimaemi
금눈쇠올빼미
geumnunsoeolppaemi
그물등개미
geumuldeung-gaemi
긴점박이올빼미
ginjeombag-iolppaemi
긴꼬리올빼미
ginkkoliolppaemi
고동털개미
godongteolgaemi
고려풀매미
golyeopulmaemi
곰개미
gomgaemi
군대개미
gundaegaemi
귀매미
gwimaemi
줄노래미
julnolaemi
깽깽매미
kkaengkkaengmaemi
꽃매미
kkochmaemi
네눈개미
nenungaemi
니도래미
nidolaemi
노래미
nolaemi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 쥐노래미

꼬리땃쥐
꼬리망초
꼬리망초과
꼬리새
꼬리새풀
꼬리선인장
꼬리톱
꼬리풀
쥐노래미
눈이콩
다래
돌고래
똥나무
똥나무저녁나방
똥나무진딧물

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 쥐노래미

가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시가자
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가와카
가와미나
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Synonymes et antonymes de 쥐노래미 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쥐노래미»

Traducteur en ligne avec la traduction de 쥐노래미 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 쥐노래미

Découvrez la traduction de 쥐노래미 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 쥐노래미 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쥐노래미» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Greenling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

greenling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rumor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Greenling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Greenling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Greenling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Greenling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Greenling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greenling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rumor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Greenling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイナメ
130 millions de locuteurs

coréen

쥐노래미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Greenling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Greenling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Greenling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Greenling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Greenling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greenling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

greenling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Greenling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Greenling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Greenling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Greenling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

green
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Greenling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 쥐노래미

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «쥐노래미»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «쥐노래미» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 쥐노래미 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쥐노래미»

Découvrez l'usage de 쥐노래미 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쥐노래미 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
놀래미가 아니라 '쥐노래미' ○ 볼락과 마찬가지로 쏨뱅이목에 속한 쥐노래미(학명 Hexagrammos otakii, 영명 Fat greenling)는 부산을 비롯한 경남 지방의 횟집에서는 흔히 '게르치'로, 서해안 횟집에서는 흔히 '놀래미'로 불린다. 외모는 노래미와 매우 ...
황선도, 2013
2
끄르일로프 우화집
20. 쥐노래미들. 어느 귀족의 집 정원에 연못이 있는데 멋진 샘물 속에 쥐노래미들이 많이 있었습니다. 쥐노래미들은 떼를 지어 다니며 물가에서 소란을 피웠고 그렇게 그들에게 황금 같은 날들이 지나갔습니다. 어느 날 갑자기 주인은 쥐노래미들이 ...
이반 끄로일로프, 2006
3
현산 어보 를 찾아서 - 1권
쥐노래미 와 노래미 는 매우 비슷하게 생겨서 사람들 이 혼동 하는 경우 가 많다 . * 두 종류 를 구별 하기 위해서는 옆줄 과 꼬리 지느러미 를 보면 된다 . 쥐 낚 싯 대 리 노래미 는 몸통 에 5 개의 옆줄 을 가지지 만 노래미 는 하나 의 옆줄 을 갖는다 . 그리고 ...
이태원, 2002
4
바에 걸려온 전화 - (스스키노 탐정 시리즈 2)
아즈마 나오미. 그 l 」| 고 전화 는 곧바로 끊어 졌다 나는 수화기 들 그근 리 0 _._ 튼 시 지나서 라고 마마 로 게절 에 안 어 오 l=l 때웠다 _|_l 나 0 혼 |0| 든 끄 」 0 온 바 에서 시간 「 차분한 마스터 가 시하 려 갔다가 믿기지 저 커다란 쥐노래미 월척 을 ...
아즈마 나오미, 2012
5
내 밥상 위의 자산어보:
쥐노래미를 그렇게 부 른다. 진짜 게르치는 깊은 바다에서 사는 애다. 황어나 벤 자리 비슷하게 생긴 녀석이다. 전 세계적으로 1속 4종밖에 없는 귀한 족보이다. 그러니까 경상도의 게르치는 방언인 것이다. 쥐노래미走老南魚에 대해서는 『자산어보』에 ...
한창훈, 2014
6
國語語彙史 의 原理 - 292페이지
80) 가 :原魚 나 :定老南 다 : 주노 람 ( 남 ) 라 : 쥐노래미 마 : 쥐노래미 d : 주 볼락 e : 조 볼락 前頭 의 경우 와 마찬가지로 쥐노래미 가 주 ( 쥐 ) 볼락 으로 伊春 된 경우 다 . 이 경우 는 한 容禪) 의 代智 에 있어 一部 의 形德素 만 伊善 가 실현 되고 一部 는 ...
金大植, 1998
7
瑞山・泰安文化遺蹟 - 490페이지
황줄 배도 라치 , 삼 세기 , 쥐노래미 , 학공치 , 등 의 어종 은 본 군내 에서 동계 산란 군읕 이루고 멸치 , 동갈 양태 류 등 의 어종 들은 본군 내 에서 하계 산란 군 을 이루는 종 이다 . 러나 밴댕이 , 멸치 등 대부분 의 에종 들은 4 월 에서 6 월 사이 해안 근처 ...
忠北大學校. 考古美術史學科, ‎瑞山文化院, 1991
8
한창훈의 나는 왜 쓰는가:
아낙은 악을 쓰다 가 제풀에 눌려 주저앉고 만다. 한동안의 침묵이 동백나 무 아래를 맴돌았다. 다. 엄니는 물이 되면 조간대가 드러나며 섬은 제 영역을 키웠다. 동무가 생기고부터 바닷가는 달라붙어 있었다. 갯돌을 뒤집으면 쥐노래미가 발등을 스치며 ...
한창훈, 2015
9
17세기 러시아 풍자문학:
철갑상어, 철갑상어류, 하얀 러시아 철갑상어, 철어, 쥐노래미, 붕어 등 온갖 물고기 지어 자발 고기를 잡았다. 집에는 말, 말들이 같은 쪽 앞뒤 뛰놀고, 닭과 양들, 여우와 검은담비, 해리, 토끼, 는 즐거운 항구들이 들과 일반 배들, 마스트가 아주 작은 배, ...
작자미상, 2015
10
섬 나는 세상 끝을 산다:
그 러면 시끄 럽던 기계 소리 줄어들고 갯바위 구석 구석 으로 간파 도 스며 드는 소리 만 완연 했다 . 철 지난 숭어 한마리 와 쥐노래미 두마리 가 연달아 욜라온 뒤 한폭 ( 33 미터 ) 이나 지날 때 까지 별다른 소식 이 없었다 . 그불 욜 걷어 올리면 서 무심 ...
한창훈, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쥐노래미»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쥐노래미 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
핀란드 한 가옥에 2kg 쥐노래미 쥐붕 뚫고 낙하
핀란드 사스타말라 시지역에서 2 킬로그램 무게의 쥐노래미가 한 가옥에 떨어지며 지붕이 망가졌다고 'Yle' 핀란드 tv라디오방송공사가 소개했다. 사스타말라에서 ... «Sputnik 코리아, oct 15»
2
강원·경북 연구기관…수산자원회복 힘 모은다
강원도 수산자원연구원 박문창 연구사가 돌가자미 기형 개체(백화) 저하 시험연구, 경북 수산자원연구소 유동재 연구사의 동해안 양식 대상종 개발을 위한 쥐노래미 ... «연합뉴스, sept 15»
3
제1회 동해안 권역(강원·경북도 지역 국·도립 연구기관 연구발표회 개최
... 쥐노래미,꼼치,가리비)에 대한 그간의 연구 성과를 발표한다. 이번 연구 발표회를 시발점으로 동해안 권역(강원·경북도 지역) 국·도립 4개 연구기관이 매년 순회개최 ... «엔사이드, sept 15»
4
바다에도 산에도 모래밭…대청도 사막 건너기
쥐노래미(놀래미)를 낚아올린 관광객. 사진 이병학 선임기자. 광난두·기름아가리…이름도 재밌는 지형들. 선진포 선착장에서 대청로~대청남로로 이어지는 순환도로 ... «한겨레, sept 15»
5
경북 수산자원 미래산업화 연구백서 발간
국내 최초로 인공부화 및 종묘생산에 성공한 대게, 대문어, 쥐노래미 등 연구품종의 생산기술 및 연구 논문 등도 수록했다. 아울러 2014~2015년(2개년간) 건립 추진 ... «중앙일보, sept 15»
6
쥐노래미·홍해삼… 양식 신기술 속속 개발
18일 경북도 수산자원연구소와 각 시·군에 따르면 양식이 어려운 '쥐노래미'에 대한 종묘생산 기술이 개발됐다. 연구소는 지난해 10월 자연산 쥐노래미 친어를 인공적 ... «세계일보, mai 15»
7
쥐노래미(고래치) 양식 시대 개막
노래미의 사촌 격인 쥐노래미는 노래미보다 대형종으로 우리나라 전 연안에 분포하며, 바닥이 암초이거나 해조류가 무성한 곳에 서식하는 연안정착성 어종이다. «ajunews, mai 15»
8
'쥐노래미(고래치) 양식 시대' 개막
하지만 쥐노래미는 종묘생산 시 가온이 필요 없는 저수온에 강한 어종으로 겨울철에도 비교적 성장이 빨라 동해안에 적합한 양식어종이다. 양식이 일반화된 넙치, ... «위키트리, mai 15»
9
쥐노래미 치어방류하는 영덕 야성初 어린이들
8일 국립영덕청소년해양환경체험센터(원장 유홍룡 해양센터)가 마련한 '바다식목일' 행사에서 경북 영덕 야성초등학교 학생들이 쥐노래미 치어를 방류하고 있다. «아시아뉴스통신, mai 15»
10
베일 벗은 비무장지대 바다…시간이 멈춘 듯한 청정 상태
노래미와 쥐색 쥐노래미는 사이좋게 헤엄치고 사람을 처음 봐 놀란 문어는 몸을 웅크립니다. 무리 지어 다니는 새끼 감성돔, 휴식 중인 문어다리 불가사리 옆에서는 ... «MBC뉴스, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 쥐노래미 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jwinolaemi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur