Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "카게무샤" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 카게무샤 EN CORÉEN

kagemusya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 카게무샤 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «카게무샤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kagemusha (film)

카게무샤 (영화)

"Kagemusha" est un film japonais sorti en 1980. Le réalisateur est Akira Kurosawa et est lauréat du Golden Palm of Cannes. Kurosawa est le chef-d'œuvre du spectacle qui traite de l'histoire de la seule survivance de la période Sengoku parmi les œuvres de Kurosawa et Kurosawa a dit qu'il a fait ce travail en vue du tournage du prochain travail «Ran». Jusqu'à l'ouverture de "l'histoire de l'Antarctique" en 1983, le Japon était classé n ° 1 dans l'industrie cinématographique japonaise. Francis Ford Coppola et George Lucas, qui s'intéressent à Kurosawa en tant que producteur étranger, ont participé au film, tandis que son ami Honda Ishiro de Kurosawa et son assistant ont participé en tant que superviseur principal. 카게무샤》 는 1980년에 개봉된 일본 영화이다. 감독은 구로사와 아키라이며, 칸 영화제 황금 종려상 수상작이다. 구로사와 작품 가운데 유일하게 실존하는 센고쿠 시대 장수에 관한 이야기를 다룬 스펙터클 거작이며, 구로사와는 차기작 《란》의 촬영준비로 이 작품을 만들었다고 이야기했다. 1983년 《남극 이야기》 개봉 전까지, 일본에서는 일본 영화 역대 흥행 순위 1위를 기록했다. 외국판 프로듀서로 구로사와를 경애하는 프랜시스 포드 코폴라, 조지 루커스 등이 참가했으며, 구로사와와 조감독 시절부터 친구인 혼다 이시로가 감독부 수석으로 참가했다.

définition de 카게무샤 dans le dictionnaire coréen

Kagemusha Film japonais réalisé par Akira Kurosawa, produit en 1980. 카게무샤 1980년에 제작된 구로사와 아키라(Akira Kurosawa) 감독의 일본 영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «카게무샤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 카게무샤


아루샤
alusya
앙트르샤
angteuleusya
반다르샤
bandaleusya
보르샤
boleusya
가게무샤
gagemusya
하투샤
hatusya
훙스샤
hungseusya
진쓰샤
jinsseusya
카츄샤
kachyusya
코르샤
koleusya
라우샤
lausya
마르샤
maleusya
말리크샤
mallikeusya
오르샤
oleusya
푸루샤
pulusya
타우샤
tausya
우샤
usya
유샤
yusya

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 카게무샤

가노비치
가메
가미모치
가얀강
가얀데오로
가얀주
카게라주
겜니
고룩스항공
고베이스
고오픈
고컬트
구야크산
그라차리
길산
길성
나가산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 카게무샤

다가타이
덴카와다이벤자이텐
간게
가스가타이
게이
겐요
게타타이
고단
구마노하야타마타이
구마노혼구타이
구마노나치타이
라구밤
루안
루부거샤오싼
나이바
나타
네오데
니보얼다
니오데

Synonymes et antonymes de 카게무샤 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카게무샤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 카게무샤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 카게무샤

Découvrez la traduction de 카게무샤 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 카게무샤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «카게무샤» en coréen.

Traducteur Français - chinois

影武者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kagemusha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kagemusha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kagemusha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kagemusha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кагэмуся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kagemusha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kagemusha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kagemusha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kagemusha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kagemusha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影武者
130 millions de locuteurs

coréen

카게무샤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kagemusha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kagemusha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kagemusha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केजूमूशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kagemusha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kagemusha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sobowtór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кагемуся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kagemusha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kagemusha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kagemusha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kagemusha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kagemusha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 카게무샤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «카게무샤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «카게무샤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 카게무샤 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카게무샤»

Découvrez l'usage de 카게무샤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 카게무샤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Let's cinema party? 똥파리!: 양 익준 감독 의 치열 한 영화 현장 과 폭력 에 대한 성찰
양 일본 에 가서 관객 들 하고 대화 를 하는데 , 제가 구로 사와 아키라 감독 의 〈 카게무샤 〉 를 에 로 드고 있더라 든 고요 , 나도 모르게 〈 카게무샤 〉 를 보모 군주 하고 또 으 |_ 을 여거 저거 배치 하죠 , ( 옷음 ) 양 한국 의 많은 아버지 들이 그림자 무사 ...
양익준, 2012
2
한국대중매체사 - 635페이지
일본문화 개방 원년이 된 1998년 12월엔 1980년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상한 구로자와 아키라 의 '카게무샤(影武者)'와 키타노 다케시가 1997년 베 니스 영화제에서 황금사자상을 받은 '하나비(花火)'가 수입되었다. 시장의 10%는 잠식하리라 ...
강준만, 2007
3
물구나무 서서 본 일본
일본 대중문화에 대한 해금 조치가 내려진 뒤 국내에서 상영 된 <카게무샤(影武士)>의 시대 배경이 바로 그 무렵이었다. 세 계적인 영화감독 구로사와 아키라가 만든 이 영화는, 영주의 죽음을 숨기려고 거지 출신의가짜영주를 눈가림으로 내세 우는 ...
조양욱, 2001
4
유교 의 현대적 해석 과 미래적 전망 - 31페이지
결국 완벽 에 가까운 카게무샤 를 구하여 그를 훈련 시키 게 된다 . 카게무샤 는 영주 의 손자 , 영주 의 첩실 妾室 둥 많은 난관 을 극복 하고 죽은 영주 의 역할 을 잘 해 낸다 . 그러다가 마침내 영주 의 애마 愛馬 를 속이는 데는 실패 하고 만다 . 그래서 영주 ...
한도현, ‎한국정신문화연구원, 2004
5
제국 이후의 동아시아:
를 다시 생각한다 나는 최근에 쿠로자와 아끼라(黑澤明, 1910~98) 의 「카게무샤」를 아주 흥미롭게 보았다. 이 영화가 개봉되고 깐느영화제에서 대상을 수상한 해가 1980 년이니까 형편없는 지각관람을 한 셈이다. 그나마 이 영화를 볼 수 있게 된 것도 ...
최원식, 2009
6
[세트] 라 만차의 전사 (전5권/미완결)
요즘 내가 정체를 숨기고 키하노 경 놀이를 하는데, 사업상 카게무샤(影武者: 그림자 무사)가있으면 알리바이 제공에 큰 도움이 될지도모 른다. 또한 하루 10합의 실전 대련은 내 훈련에도 큰 도움이 될 것이다. 진짜 날붙이로 싸우는 거니까 죽을지도 ...
핵지뢰, 2013
7
한국 현대사 산책 1990년대편 3 : 3당합당에서 스타벅스까지
시장의 10%는 잠식하리라던 영화인들의 예 측은 빗나갔다. <하나-비>와 <카게무샤>는 3주 만에 종영했을 만큼 흥행이 부진했다. 장·노년층 관객이 절 반을 넘었으며, 전쟁 장면을 기대하고 들어간 젊은층 은 지루하다는 반응이었다.64) '다양성 집착과 ...
강준만, 2006
8
독도왜란 1
어느 쪽이든 인명손실이 생겨야 해. 한국인이 죽 으면 더 좋고. 가라! 카게무샤!” “누군가 죽어야 이 사건이 전설이 되는 거야! 힘 내라!” 언론 이벤트를 위해 죽으라는 소리였다. 한국 경 찰이 방탄모를 벗더니 비장한 표정으로 관자놀이에 권총 총구를 대고 ...
김경진, ‎윤민혁, 2014
9
[세트] 라 만차의 전사 (전6권/미완결)
요즘 내가 정체를 숨기고 키하노 경 놀이를 하는데, 사업상 카게무샤(影武者: 그림자 무사)가있으면 알리바이 제공에 큰 도움이 될지도모 른다. 또한 하루 10합의 실전 대련은 내 훈련에도 큰 도움이 될 것이다. 진짜 날붙이로 싸우는 거니까 죽을지도 ...
핵지뢰, 2014
10
민족문학론에서 동아시아론까지: 최원식 정년기념논총
문학의 귀환』 377~90면에서 일본의 유명한 영화감독 쿠로사와 아끼라의 영화 <카게무샤(影武者)>를 분석하며 동일한 역사관을 피력한다. 한국사학계를 오랫동안 지배했지만 최원식도 극복의 필요를 역 설하는 '자본주의 맹아론' '내재적 발전론'의 ...
백영서, ‎김명인, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «카게무샤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 카게무샤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
강릉원주대 일본학과, 원어연극 4년 연속 수상
가마쿠라 시대의 카게무샤(적을 속이려고 대장으로 가장시킨 무사)를 주요 소재로 해 짓사쿠와 오소데의 아들 코시라가 미아가 되면서 벌어지는 이야기다. 이번 공연 ... «연합뉴스, nov 15»
2
[취재] 엔씨소프트, 왜 국내보다 일본에 집중할까?
엔씨소프트 재팬, 참으로 좋은 카게무샤다. 정동진 기자(jdj@monawa.com). URL복사 http://www.hungryapp.co.kr/news/news_view.php?durl=YmNvZGU9. «헝그리앱, nov 15»
3
[도청도설] 도장 깨기
일본 프로레슬러 안토니오 이노키는 "한번 붙어보자"며 찾아오는 도전자들에 시달리다 못해 아예 자신을 대신할 '카게무샤(影武者)'를 내세웠다. 무수한 도전자들이 ... «국제신문, juil 15»
4
칼잡이들의 운명? 정치인들의 손바닥에 있을 뿐!
그에 반해, 세계에서도 명감독의 반열에 드는 일본 '구로사와 아키라' 감독의 <요짐보>나 <란>, <칠 인의 사무라이>, <카게무샤>는 활극이 아닌 철학적 사색과 드라마 ... «오마이뉴스, avril 15»
5
현실 정치에 불만 우리는 '대역'에 열광한다
광해'의 하선은 본래 광대 신분에 지나지 않았지만 왕의 대역을 맡으면서부터 점차 나라를 다스리는 왕의 풍모를 갖추게 되고, '카게무샤'의 도둑 역시 영주 구실을 ... «주간동아, oct 14»
6
오드리 헵번과 메릴린 먼로의 패션은? 영화에서 보는 패션 스타일
선셋 대로' '뜨거운 것이 좋아' 등으로 유명한 오스트리아 출신 빌리 와일더부터 '라쇼몽' '카게무샤' 등으로 잘 알려진 일본 구로사와 아키라까지 거장 감독들이 연출한 ... «국민일보, août 14»
7
스티븐 스필버그가 칭송했던 이 사람, 그의 자서전
필자의 경우 아키라의 영화를 조금이나마 아는 편인데, 대부분 1980년대 이후의 것들(<카게무샤>, <란>, <꿈> 등)이다. 하다못해 <7인의 사무라이>, <거미의 성> ... «오마이뉴스, mars 14»
8
[문화적인 세상읽기] 영화 <광해> 일본 개봉 풍경
일본에서 개봉된 〈광해〉는 하선이 왕의 카게무샤라는 점을 부각한다. 영화를 직접 본 일본인들 역시 바로 이 점에서 동질감과 이질감을 동시에 느낀다고 했다. 일본인 ... «경남도민일보, févr 13»
9
<광해> 감독님, 이 영화 보셨죠?
카게무샤는 일본 전국시대 당시에 영주들이 자주 사용했다고 한다. 적을 기만하는 일종의 전략인 것이다. 하지만 그림자는 실체가 있어야 그림자인 법. 영화를 보면 ... «오마이뉴스, févr 13»
10
'청앨' 박시후, 신분 숨기려 "난 카게무샤" 문근영에 거짓말
고심 끝에 그는 비서와 입을 맞춘 뒤 자신을 카게무샤('그림자 무사'란 뜻으로 16세기 일본 영주들이 전장에 나갈 때 자신과 외모과 닮은 대역을 쓰는 위장전술)라고 ... «아시아경제, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 카게무샤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kagemusya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur