Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "푸루샤" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 푸루샤 EN CORÉEN

pulusya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 푸루샤 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «푸루샤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Purusha

푸루샤

Purusha est un géant de la mythologie indienne. Ou la cause de la première race humaine. Le sanskrit signifie soi, homme ou homme. Dans la «Ligue Veda», le corps de Purusha pense que tout ce qui inclut le soleil, la lune, la terre et le dieu est né. Il explique aussi la caste, croyant que le Brahman dans la bouche du purusher, le kshatriya dans les bras, le baisha dans la cuisse et le sutra dans les pieds. 푸루샤는 인도 신화에 등장하는 거인이다. 또는 최초의 인류인 원인을 뜻하기도 한다. 산스크리트어로는 자신, 인간 혹은 남성을 의미한다. 《리그베다》에선 푸루샤의 신체로부터 태양과 달 그리고 대지와 신 등의 만물이 태어났다고 여긴다. 또한 푸루샤의 입에선 브라만이, 팔에서는 크샤트리아가, 넓적다리에서는 바이샤가, 발에서는 수드라가 발생했다고 여겨 카스트를 설명한다.

définition de 푸루샤 dans le dictionnaire coréen

Purusha L'humain ancien et primitif apparaissant dans la mythologie indienne. 푸루샤 고대 인도신화에 등장하는 원시(原始)의 인간.
Cliquez pour voir la définition originale de «푸루샤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 푸루샤


아루샤
alusya
앙트르샤
angteuleusya
반다르샤
bandaleusya
보르샤
boleusya
가게무샤
gagemusya
하투샤
hatusya
훙스샤
hungseusya
진쓰샤
jinsseusya
카츄샤
kachyusya
카게무샤
kagemusya
코르샤
koleusya
라우샤
lausya
마르샤
maleusya
말리크샤
mallikeusya
오르샤
oleusya
타우샤
tausya
우샤
usya
유샤
yusya

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 푸루샤

런청
렁통구멍
레단지
레주병
레파레숀에치연고
로세마이드
로세미드시험
로탑플라스타
롱관
푸루메리아
푸루스강
푸루스붉은짖는원숭이
푸루예나
푸루
푸루호사
룽강
룽러우
룽산자연풍경보호구
룽셰

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 푸루샤

다가타이
덴카와다이벤자이텐
간게
가스가타이
게이
겐요
게타타이
고단
구마노하야타마타이
구마노혼구타이
구마노나치타이
라구밤
루안
루부거샤오싼
나이바
나타
네오데
니보얼다
니오데

Synonymes et antonymes de 푸루샤 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «푸루샤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 푸루샤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 푸루샤

Découvrez la traduction de 푸루샤 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 푸루샤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «푸루샤» en coréen.

Traducteur Français - chinois

神我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Purusha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Purusha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Purusha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوروشا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пуруша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Purusha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Purusha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Purusha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Purusha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Purusha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルシャ
130 millions de locuteurs

coréen

푸루샤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Purusha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Purusha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புருஷர்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरूष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Purusha´nın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Purusha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

purusza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пуруша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Purusha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Purusha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

purusha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Purusha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purusha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 푸루샤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «푸루샤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «푸루샤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 푸루샤 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «푸루샤»

Découvrez l'usage de 푸루샤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 푸루샤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
세계 철학사
한스 요아힘 슈퇴리히. 하는 가운데 프라크리티가 전체 물질세계(2~24)를 산출 했다(세계창조) 다시 흡수하는(세계 몰락) 거대한 순환 과 정을 되풀이하는 것이라고 표상된다. 그렇다면 이 과정에서 푸루샤는 어떤 역할을 하는 것 인가? 푸루샤는 물질과 ...
한스 요아힘 슈퇴리히, 2013
2
힌두이즘 - 67페이지
진실로 푸루샤는 여태까지 있었던 것과 아직 나타나지 않은 것을 포함하는 이 모든 것이 며, 불사의 지배자이고, 음식을 [먹고] 자라나는 모든 것의 지배자이다. 실로 그의 위대함은 이와 같도다. 그 리고 푸루샤의 위대함은 이를 능가한다. 그의 사분의 ...
로버트 찰스 제너, 1996
3
힌두교: 여래학술총서 3 - 148페이지
상 키야 철학 체계 에서 는 ' 푸루샤 라는 순수 정 신과 ' 프라크리티 ' 라는 근 본 물질 을 서워 , 푸루샤 〈 수바 신과 그의 상징 인 남근 링가 〉 가 관조 를 함으 로써 프라 ( 칸치 푸람 ) 크리 티 로부터 세계 가 전개 된다 . 이는 푸루샤 를 남성적 원리 , 프라 크 ...
스가누마 아키라, 2003
4
세계 종교사 입문 - 69페이지
그러 나 의식 의 원리 이면서 주관적 실재 의 원리 인 푸루샤 가 프라크리티 곁에 현존 하게 되면 구나 의 지속적인 균형 상태 가 깨지면서 푸 라크 리티 로부터 물질 의 전개 과정 이 나타나게 된다 . 그러나 이 과정 에서 푸루 샤 는 주체 로서 기능 하거나 ...
한국종교연구회, 1989
5
Pulgyo wa yŏksa: Yi Ki-yŏng Paksa kohŭi kinyŏm nonchʻong
푸루샤 가 이를 受用( bhoga ) 하여 境 에 묶인 바 된다 .後 에 이를 싫어 하여 修道 함에 푸루샤 가 이제 더 이상 사려 작응 을 하지 않으니 푸라 크리 티 ( 흐 性) 가 변하지 았게 되고 묶인 것을 풀고 해탈 ( apavarga ) 을 얻게 된다 . (觀思勝境三 없 禪 쁨 魏 ...
Ki-yŏng Yi, ‎Yi Ki-yŏng Paksa Kohŭi Kinyŏm Nonchʻong "Pulgyo wa yŏksa" Kanhaeng Wiwŏnhoe, 1991
6
도표, 그림, 사진 으로 풀이한 밀교 와 한국 의 문화 유적 - 170페이지
그후 자신 이 분리 되었던 것을 느낀 푸루샤 는 자신 의 반쪽 인 부 인 비 라즈 ( x · ' ir [ 10 와 결합 兎 다 . 결합 된 이들은 소 · 말 · 당나귀 · 양 그리고 개미 에 이르기 까지 모든 동물 의 모습 을 띠 었다 . 그리고 그들은 각각 자손 을 낳았다 . 또 다른 푸루샤 ...
이범교, 2008
7
쉬바파 일원론의 연구 - 182페이지
무한한 전변 과 환멸 의 시간성 이라는 관점 에서 처음 과 끝 이 정해진 존재 는 실재성 을 부여 받지 못한다 . 그러므로 프라크리티 의 전변 의 한 과정 일 뿐인 개체 적 존재 는 부정 되고 , 그 전변 의 과정 을 향 수 하는 , 즉 아는 주체 인 푸루샤 가 개체 의 ...
심준보, 2013
8
처음 세계사 1권 -인류의 등장과 고대 국가의 성립: - 49페이지
요 . 바로 카스트 ( Caste ) 제도 였어요 . 거인 푸루샤 를 이용 해서 세상 을 만들기 로 하고 , 각각 베다 라는 경전 을 바탕 으로 다른 네 종류 의 사람 을 탄생 시켰다고 해요 . 로 만들어진 종교 를 말해 . 처음 , 푸루샤 의 눈 에서 나온 사람 은 아주 영리 하고 ...
초등 역사 교사 모임, 2014
9
윤회의 자아와 무아(백련불교총서 2) - 128페이지
라고 생각 하는 것이 푸루샤 에 대한 바른 인식 이라고 강조 된다 . 상 키야 철학 에서 상정 하는 푸루샤 의 성격 을 주로 해명 하는 후대 의 문헌 상 키야 사라 에서는 푸루샤 를 다음 과 같이 단적으로 설명 한다 . 완전 하고 불변 하며 ,各自 의 관념 일 뿐인 ...
정승석, 1999
10
세상에서 가장 재미있는 문명지도
브라만은 자신들의 지위를 정당화하기 위한 신 화를 만들게 되는데, 조물주 프라자파티가 이 세 상을 창조하기 위해 푸루샤라는 거인을 희생물로 바쳤다는 이야기이다. 신화에 따르면 푸루샤의 몸 을 해체하자, 그 입에서는 브라만이, 두 팔에서는 왕족인 ...
시마자키 스스무, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «푸루샤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 푸루샤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
닮은 듯 다른 모습, 세계의 창조신화
인도에는 다양한 창조신화가 전해지고 있는데, 그 중 하나는 힌두교 고대 성전인 <리그베다>의 <푸루샤 수크타> 찬가에 나오는 이야기다. '푸루샤'는 시공간을 뛰어 ... «조선일보, nov 14»
2
[영피플&뉴앵글] 변화하는 인도..도심속 '카스트' 세계
리그베다'는 인간의 계급이 어떻게 생겨났는지 언급했다. 그에 따르면 태초에 우주의 본질을 상징하는 거대한 신 '푸루샤'가 자신을 희생해 인류를 창조했는데 푸루샤 ... «아시아경제, janv 10»
3
[Why] “인간은 불평등하게 태어났다”
힌두교의 경전인 '리그 베다'에는 “브라만은 푸루샤(인류의 원 조상격인 인물)의 입에서, 크샤트리아는 팔에서, 바이샤는 허벅지에서, 수드라는 발에서 나왔다”는 대목 ... «조선일보, juin 07»
4
(7) 태초에 싸움이 있었다
중국 문헌에 보이는 창조신 반고, 인도의 창조신 푸루샤의 경우도 유사하다. 문제는 그 다음이다. <창세가>에는 미륵이 창조한 태평 세상에 느닷없이 '석가님'이 ... «한겨레, déc 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 푸루샤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pulusya>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur