Signification de "카렐리야어" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 카렐리야어 EN CORÉEN
카
렐
리
야
어
ka
lel
li
ya
eo
QUE SIGNIFIE 카렐리야어 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «카렐리야어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kareliya
카렐리야어
Kareliya est une variante finnoise de la langue finnoise. Des différences significatives entre la Finlande et la norme est que les phonèmes qui ne reçoivent pas l'influence du 19ème siècle et du 20ème siècle finlandais que beaucoup ne sont pas en finnois standard. Il n'y a pas de langue carélienne standard et chaque écrivain écrit son propre dialecte. Les lettres que j'utilise pour écrire sont quelques lettres ajoutées aux caractères romains utilisés en finnois. Ce document traite principalement des types de langues utilisés dans la République de Carélie de Russie. En Finlande, comme d'habitude après la Seconde Guerre mondiale, y compris les eaux finlandaises vieux Carélie Isthme en Carélie a franchi une nouvelle frontière dans le processus de décision de l'Union soviétique de la Finlande a immigré au Caréliens déplacés 420.000 personnes et dialectes de la Carélie langue locale dans . Les dialectes ont reçu beaucoup d'influence du continent finlandais, en raison de l'expansion pour attirer ah la Finlande, la Suède a dominé le temps du 17ème siècle, en particulier dans les Savo d'aviron Finlandais locaux sont hayeotgi beaucoup l'immigration dans ces domaines. 카렐리야어는 핀란드어와 가까운 관계에 있는 핀우그리아어파 언어 변종이다. 표준 핀란드어와의 중대한 차이점은 표준 핀란드어에 없는 음운이 여럿 있다는 점과 19세기와 20세기 핀란드어의 영향을 받지 않았다는 점이다. 카렐리야어의 표준어는 없고 글로 쓰는 이마다 각자의 방언을 쓴다. 적는 데 사용하는 문자는 핀란드어에서 쓰는 로마 문자에 몇 글자를 더한 것이다. 이 문서는 러시아령 카렐리야 공화국에서 쓰이는 언어형을 주로 다룬다. 핀란드에서는 보통 제2차 세계 대전 이후 카렐리야 지협을 비롯한 옛 핀란드령 카렐리야가 소비에트 연방으로 넘어가는 과정에서 새 국경을 넘어 핀란드로 이주한 이 지역의 카렐리야인 난민 42만명의 방언을 카렐리야어라고 한다. 이 방언들은 본토 핀란드어의 영향을 많이 받았는데 이는 17세기 당시 핀란드를 지배하던 스웨덴이 잉그리아까지 확장하면서 특히 사보 지방의 핀란드인들이 이들 지역에 많이 이주하였기 때문이다.
Dans cette section, les traductions de 카렐리야어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «카렐리야어» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «카렐리야어» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 카렐리야어 en coréen
EXEMPLES
LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카렐리야어»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme 카렐리야어 est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 카렐리야어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kalelliya-eo>. Mai 2024 ».
