Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "카레빵" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 카레빵 EN CORÉEN

kaleppang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 카레빵 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «카레빵» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
카레빵

Pain au curry

카레빵

Le pain au curry est du pain avec du curry. La plupart des produits commerciaux sont frits ou cuits. Fried est aussi appelé beignets au curry. Le curry qui pénètre à l'intérieur est moins liquide que le riz au curry pour qu'il ne coule pas. Il y a aussi Kimakare. En ce qui concerne les origines, il arrive souvent que le pain, qui a été enregistré comme modèle d'utilité en 1927 par Toyoji Nakata, la deuxième génération du Parti Minghwa à Koto-ku, à Tokyo, est une source d'aide. D C'est le contenu principal que la miche de pain est servi avec une côtelette, le curry n'est pas du tout mentionné. D'autre part, dans le danois Brotte de Nerima, le fondateur de l'entreprise prétend avoir inventé le pain au curry. Il vend des sandwichs au curry, et on dit qu'il est fait plus tard. Cette période était une période où l'aquaculture japonaise était introduite, et il devrait être considéré que l'industrie était intéressée à développer un menu de style japonais. 카레빵은 속에 카레가 들어있는 빵이다. 대부분의 시판 제품들은 옷을 입혀 튀기거나 구운 것이다. 튀긴 것은 카레 도넛이라고도 한다. 속에 들어가는 카레는 카레라이스보다는 물기가 적게 하여 흘러내리지 않도록 한다. 키마카레를 속으로 한 것도 있다. 기원에 대해서는 도쿄도 고토 구에 있는 명화당의 2대째인 나카타 토요지가 1927년에 실용 신안 등록한 양식 빵이 원조라고 하는 경우가 많다. 단 그것은 속이 들어간 빵을 커틀릿과 같이 낸다는 것이 주요 내용이며, 카레는 전혀 언급되지 않았다. 한편 네리마 구의 덴마크브로트에서는 그 기업의 창업자가 카레 빵을 발명했다고 주장하고 있다. 이쪽은 카레 샌드위치를 판매하다가, 나중에 튀겨 만들게 되었다고 한다. 이 시기는 일본에서 양식이 보급되고 있던 시기로서, 업계에서 일본식 양식 메뉴 개발에 관심 많았던 시대였다는 점도 함께 고려되어야 한다.

définition de 카레빵 dans le dictionnaire coréen

Pain au curry Le pain au curry est au curry dans le pain, pain frit ou cuit au four en 1927 Shinjuku à Tokyo, Japon C'est un pain japonais d'abord développé à Nakamuraya. Le curry qui était populaire au Japon à l'époque Il a été fait à base de côtelette. Faites frire les légumes comme la viande, les pommes de terre, les oignons et les carottes, Mettez le pain rôti \u0026 nbsp; dans la pâte et faites-en une forme de disque rond C'est du pain frit. 카레빵 카레빵은 빵 속에 카레를 넣어서 튀기거나 구운 빵으로 1927년 일본 동경의 신주쿠에 있는 나카무라야에서 처음 개발한 일본빵이다. 당시 일본에서 인기가 있던 카레와 커틀릿을 바탕으로 만들어졌다. 고기와 감자, 양파, 당근 등의 야채를 볶다가 카레를 넣고 볶아서 만든 빵 속을 반죽에 넣어 둥근 원반형의 모양으로 만들어 기름에 튀긴 빵이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «카레빵» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 카레빵


백대빵
baegdaeppang
단과자빵
dangwajappang
단팥빵
danpatppang
데니시식빵
denisisigppang
더치빵
deochippang
가는잎사위질빵
ganeun-ipsawijilppang
건포도식빵
geonpodosigppang
건빵
geonppang
고단백빵
godanbaegppang
곰보빵
gomboppang
곳페빵
gospeppang
제빵
jeppang
람빵
lamppang
로울빵
loulppang
마늘빵
maneulppang
멜론빵
mellonppang
모카빵
mokappang
모닝빵
moningppang
무발효빵
mubalhyoppang
냉동빵
naengdongppang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 카레빵

런큘라타
카레
카레가루
카레나스
카레
카레라스
카레라안드라데
카레라이스
카레
카레스강
카레예프
카레요리
카레
카레
카레하나만
카레해물리소토
렌펠트
렐리야

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 카레빵

버터크림
버터톱식
햄버거
작은사위질
좁은잎사위질
좀사위질
크림
옥수수식
페이스트리
풀먼식
사위질
소보로
쌀가루
통밀가루
우유식

Synonymes et antonymes de 카레빵 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카레빵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 카레빵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 카레빵

Découvrez la traduction de 카레빵 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 카레빵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «카레빵» en coréen.

Traducteur Français - chinois

咖喱面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Curry Pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curry Bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करी रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاري الخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карри хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Curry Pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারি ব্রেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curry pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Curry Bread
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Curry -Brot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カレーパン
130 millions de locuteurs

coréen

카레빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kari roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Curry Bread
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறி ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करी पाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Curry Ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curry Pane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curry Chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каррі хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curry Pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρι Ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Curry Bread
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curry Bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curry Brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 카레빵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «카레빵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «카레빵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 카레빵 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카레빵»

Découvrez l'usage de 카레빵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 카레빵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험
보통은 멜론향 에센스를 넣은 페이스트를 빵 반죽 위에 감싼다. 여기에선 여러 가지 베리에이션을 즐기는데 멜론빵, 딸기 멜 론빵, 말차 멜론빵 등이 있어 선택의 폭이 넓다. 카레빵은 도쿄빵야의 인기 빵으로 말 그대로 카레가 듬뿍 들어간 빵이다. 카레 ...
이지혜, ‎민경랑, 2011
2
도쿄 일상산책: - 234페이지
카레 빵 , 미소 빵 , 단 팔빵 , 파운드 케이크 등 양한 빵 이 하루 판매량 만큼만 만들어진다 . 가장 인기 가 많은 것은 카레 빵 , 카레 빵 은 세 종류 로 나누어 있는데 일반 맛 , 중간 맛 매운맛 으로 골라 먹을 수 있다 된장 이 베이스 라는 미소 빵 은 된장 나 ...
이체리, 2014
3
세계여행_도쿄 3거리를산책하다 - 23페이지
카레 안제리카 슬쩍 지나쳐버리기 쉬운 낡고 오래된 곳이지만 시모키타자 와에서는 유명세를 떨치고 있는 빵집이다. 생선살을 으깨서 만 든 도넛, 가지 파이, 미소(일본 된장) 빵, 카레 빵 등, 얼핏 이름 만 듣기엔 생소하지만 독특하면서도 투박한 빵 맛이 ...
강승희, 2012
4
[세트] 오라전대 피스메이커 (전21권/완결)
그 맛이 여 타의 다른 빵들과는 비교도 할 수 없을 정도로 탁월했기 때문인데, 오죽하면 시기를 놓친 학생들이 서너 배의 뻥튀기 가격을 감수하고 라도 암거래로 사먹을 정도였다. 여기서 암거래란, 미리 카레빵을 산 학생들이 원가보다 훨씬비싼 가격 ...
반재원, 2013
5
[무료] 오라전대 피스메이커 1
그 맛이 여 타의 다른 빵들과는 비교도 할 수 없을 정도로 탁월했기 때문인데, 오죽하면 시기를 놓친 학생들이 서너 배의 뻥튀기 가격을 감수하고 라도 암거래로 사먹을 정도였다. 여기서 암거래란, 미리 카레빵을 산 학생들이 원가보다 훨씬비싼 가격 ...
반재원, 2013
6
오라전대 피스메이커 11
그녀의 앞에 서 가인이 안쓰러울 정도로 허겁지겁 매점의 카레 빵 을 먹어치우고 있었다. 마리와 테레이아, 유리, 브루스가 점심식사를 끝내고 양호실을 찾았을 때, 가인은 진한 약 냄새를 풍기면서 엉망이 된 방 안을 엉거주춤 정리하고 있었다. 발에 묶 ...
반재원, 2013
7
시오코나 홈베이킹 수업
지름 12cm 4 개 분량 한국인 이 좋아 하는 카레 와 화이트 소스 를 섞어 색 다르게 만든 시오 코나 만 의 특저 | | 소스 를 카레 빵어 응용 했습니다 . 마 운맛 을 좋아 한다면 매운맛 카레 가루 를 사용 해보세요 . 특별 한 카레 빵 을 즐길 수 있습니다 자료 물 ...
전익범, 2014
8
나이트 사가 SS (외전)
그릇처럼 동그란 빵과 그 안에 담긴 노란 국물을 정신없이 집어삼켰다. 그 격렬한 모습에 사내는 피식 웃었다. 자신의 특이한 기호를 알아 봐 준 사람을 만난 것처럼, 잔뜩신이 난 콜렉터 같은 얼굴로 말했다. “맛있지? 그게 바로카레 빵 ...
이주용, 2014
9
[무료] 다프(D.A.F) 1: 평범을 꿈꾸던 아이
더구나 항상 웃으며 따뜻하게 대해 주었기에 그것만으로도 선후가 이 매점에 오는 이유는 충분했다. 누군가 자신을 알아준다는 것, 그것은 기쁜 일이므로. “요 녀석! 좀 일찍 들어오면 덧나니? 그럼 카레빵이라도 한 개 챙겨 놔 줄 것 아니니! 꼭 이렇게 ...
윤신현, 2011
10
[세트] 다프(D.A.F) (전6권/완결)
그럼 카레빵이라 도 한 개 챙겨 놔 줄 것 아니니! 꼭 이렇게 늦게 오 니.......” 아무리 주인이라도 특정 학생만 편애하면 다른 학생들 에게서 한소리 듣지 않을 수가 없다. 그렇기에 아무리 매 점 아줌마가 선후에게 맛있는 빵을 주고 싶어도 그가 오 지 않으면 ...
윤신현, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «카레빵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 카레빵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'마리텔' 이혜정 방송 옥택연 깜짝 등판, 댓글창 폭주
대기실에서 이혜정이 만든 카레빵을 맛보며 기회를 노리던 옥택연은 이혜정이 본격적으로 요리를 시작하자 이혜정의 방으로 찾아갔다. 이혜정은 화들짝 놀라 하며 ... «동아일보, nov 15»
2
[어저께TV] '마리텔' 이혜정, 감동의 빅마마는 사랑입니다
남은 카레로는 모닝빵을 이용해 카레빵을 만들었다. 이혜정은 시식하는 장군 작가에게 우유까지 챙겨 주는 센스도 잊지 않았다. 사랑이 가득한 엄마 밥상에 시청자들 ... «중앙일보, nov 15»
3
'마리텔' 이말년, 중간집계 깜짝 1위…"이걸 왜 봐요?" [종합]
고생하는 남자 스태프들을 대거 불러 닭다리 카레로 거하게 한 상을 차렸다. 남은 카레는 모닝빵을 이용해 카레빵을 만들었다. 시식하는 장군 작가에게 우유까지 챙겨 ... «중앙일보, nov 15»
4
영국은 커리, 일본은 카레… 뭐가 다른지 아시나요
찰리 채플린, 헬렌 켈러, 존 레넌 등이 묵었던 이곳의 명물은 뜻밖에도 카레다. 이틀 동안 ... 심지어는 카레빵이라는 기상천외한 발명품까지 등장한다. 일본 해군의 전통 ... «조선일보, sept 15»
5
식탁의 감초 '카레'
다른 식재료를 가릴만큼 맛과 향이 강하다는 단점이 있지만 카레가 가진 가장 큰 ... 일본에는 단순히 카레라이스뿐 아니라 카레우동, 카레라멘, 카레빵, 카레크로켓 등 ... «조선일보, janv 15»
6
커리, 매콤한 역사의 한 스푼을 맛보다
이 책은 우리가 흔히 말하는 카레, 즉 '커리'라는 음식이 어떻게 전 세계 음식이 ... 이후 '카레라이스'를 포함해 돈가스를 올린 '가쓰카레' '카레빵' 등 다양한 음식으로 ... «미디어오늘, mai 13»
7
“우리 동네 빵집, 오이시이”
우리나라에선 기업이 유통빵과 프랜차이즈 빵집에 모두 손을 대지만, 일본 제빵기업 ... 시모기타자와 출신 연예인들이 TV에서 “일본에서 가장 맛있는 카레빵”이라고 ... «주간동아, nov 12»
8
동물성 생크림을 다오
안젤리카에서 팔던 카레빵과 미소빵(일본 된장 미소를 사용한)을 그대로 만들고 신선한 생크림으로 꽉 찬 와플 롤케이크도 판다. 재미있는 것은 그가 만드는 케이크다. «주간한국, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 카레빵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kaleppang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur