Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "칼레발라" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 칼레발라 EN CORÉEN

kalleballa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 칼레발라 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «칼레발라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calle Bala

칼레발라

Kalevala est l'épopée nationale de la Finlande. Basé sur les poèmes recueillis dans la province de Carrare, Elias Pilot a publié 32 en 1835 et 50 en 1849. Kalevala est un mot poétique pour la Finlande, qui signifie «le pays des héros». Le contenu principal est l'histoire de la création du ciel et de la terre et trois personnes, dont le prophète bénédictin, le forgeron Ima Linen et le chorégraphe typique Ramin Kainen, vont aux cours de la reine de la reine Lowe du Nord Nara Pohjola. Cela a grandement influencé la musique de Jean Sibelius. La version coréenne est publiée sous la forme de l'exécutif présent dans la version anglaise. En Finlande, le 28 février est célébré chaque année sous le nom de Calle Bala Day. 칼레발라는 핀란드의 국민 서사시이다. 엘리아스 뢴로트가 주로 카리알라 지방에서 수집한 시를 바탕으로 1835년에 32편으로, 다시 1849년에 50편으로 출판하였다. 칼레발라는 핀란드를 시적으로 이르는 말로 '영웅들의 나라'라는 뜻이다. 주요 내용은 천지 창조의 이야기와 예언자 베이네뫼이넨, 대장장이 일마리넨, 전형적인 협객 레민케이넨 등 세 사람이 북쪽 나라 포흐욜라의 로우히 여왕의 딸에게 구혼하러 가는 이야기이다. 장 시벨리우스의 음악에 상당한 영향을 주었다. 현재 영어판을 중역한 형태로 한국어판이 발간되어 있다. 핀란드에서는 매년 2월 28일을 '칼레발라의 날'로 기념하고 있다.

définition de 칼레발라 dans le dictionnaire coréen

Calle Bala L'épopée de la Finlande. 칼레발라 핀란드의 서사시.
Cliquez pour voir la définition originale de «칼레발라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 칼레발라


아발라
aballa
알발라
alballa
암발라
amballa
발라
balla
갈비할라
galbihalla
가말라
gamalla
그레이칼라
geuleikalla
골드칼라
goldeukalla
골든칼라
goldeunkalla
고살라
gosalla
구알랄라
guallalla
구아스탈라
guaseutalla
구지란왈라
gujilan-walla
과테말라
gwatemalla
임바발라
imbaballa
카발라
kaballa
카르발라
kaleuballa
랄리발라
lalliballa
사발라
saballa
샴발라
syamballa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 칼레발라

칼레
칼레도나이트
칼레도니아
칼레도니아산맥
칼레도니아운하
칼레도니아조산대
칼레도니아조산운동
칼레
칼레루에가
칼레메그단
칼레
칼레사이트
칼레
칼레이B선
칼레이몬기념관
칼레츠키
칼레토나이트
렉시코
렌더
렌스ㆍ카테테르

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 칼레발라

가비
가비마
가금콜레
가구
가자마우
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Synonymes et antonymes de 칼레발라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «칼레발라»

Traducteur en ligne avec la traduction de 칼레발라 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 칼레발라

Découvrez la traduction de 칼레발라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 칼레발라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «칼레발라» en coréen.

Traducteur Français - chinois

卡勒瓦拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kalevala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calle Bala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kalevala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاليفالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Калевала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kalevala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kalevala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kalevala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalevala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalevala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カレワラ
130 millions de locuteurs

coréen

칼레발라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalevala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kalevala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலேவாலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kalevala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalevala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kalevala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalevala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Калевала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kalevala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kalevala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kalevala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalevala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalevala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 칼레발라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «칼레발라»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «칼레발라» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 칼레발라 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «칼레발라»

Découvrez l'usage de 칼레발라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 칼레발라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
생각의 융합 : 인문학은 어떻게 콜럼버스와 이순신을 만나게 했을까
칼레발라』도 마찬가지다. 아마 이 이름을 들어본 독자들은 그리 많지 않을 텐데, 핀란드의 영웅들을 노 래한 서사시다. '칼레발라'는 '영웅들의 나라'라는 뜻 이다. 19세기 핀란드는 러시아의 지배를 받고 있었다. 당연히 핀란드 사람들은 고통 받고 절망을 ...
김경집, 2015
2
인문학은 밥이다
그 대표적인 서사 신화가 핀란드의 신화적 영웅들을 담 은 《칼레발라》였다.《반지의 제왕》 역시 《칼레발라》,《일리아드》,《니벨룽 겐》의 전통적 서사를 새로운 판타지 방식으로 이어 내려간 것이라고 볼 수 있 다. 땅에 난 구멍 속에 호빗이 살고 있었다.
김경집, 2013
3
레디메이드 퀸 1 - 블랙 라벨 클럽 010
그놈의 얄타 뫼르겐과 꾸역꾸역 읽은 사전 같은 책―그 건 정말 얄타 뫼르겐의 과한 말을 선택이었다.―이 아니었다면 그 이름이 어떤 뜻인지 평생 알 일도 없었을 것이 분명했다. “그녀의 아비는 제 동생인 칼레발라의 위대함을 질투했고, 그런 아들을 ...
어도담, 2014
4
韓國口碑文學論 - 451페이지
그들은 러시아 국경 지방 인 칼레 발라 ( Kalevala ) 지방 의 국민 서사시 , 즉 민요 를 대상 으로 하였 습니다 . 우리나라 동요 와 같은 이런 국민 서사시 인 칼레 발라 민요 를 조사 하게 되었던 것 입니다 . 아마 잘 은 모르겠 으나 , 이 핀란드 사람들 은 그 ...
崔來沃, 2009
5
금난새의 클래식 여행 1: 바흐에서 번스타인까지 위대한 음악가 32인의 삶과 음악
나 닌꾼 든 조 _|『 칼레 발라 』 에서 얻은 것 인 모두 듬해 인 1892 년 에 그는.
금난새, 2012
6
비교 민속학 과 비교 문화 - 66페이지
칼 闢 와라 ( b 요 evala ) 민요 4 ) 이것은 핀란드어 로 는 칼레 와라 로 읽고 영어 로 는 칼레 발라 로 읽는데 핀란 드 말 원음 대로 칼레 와라 로 쓰겠 다 . 1933 년 초판 을 나오고 1 첫 9 년 에 증보 판이 나온 E. 뢰노 르트 가 편찬 한 칼레 와 라는 2 만 2795 ...
최인학, 1999
7
한국 무속 과 신화 의 연구 - 35페이지
핀란드 의 ' 칼레 발라 ' ( Kalevala ) 의 경우 고난 과 모험 그 리고 서사 의 결말 이 모두 주인공 의 주술 력 에 의존해 있는 점 에서 영웅 은 곧 무속 적 영웅 이자 주술사 이다 . 따라서 모든 에피소드 의 초점 은 바우 라 의 분석 처럼 66 ) 주술 그 자체 에 ...
김영일, 2005
8
韓國民俗學 의 課題 와 方法 - 108페이지
발생 의 배경 을 좀 말씀 드리 면 , 19 세기 말 핀란드 의 쥴리 우스 크론 Oulius Krohn ) 이 창설 했다고 보겠 는데 , 이크 론 앞에는 두어 분 의 스 승이 있었 읍니다 . 그들은 러시아 국경 지방 인 칼레 발라 (Kalevala) 지 방의 국멘 서사시 , 즉 멘요 입니다 .
成炳禧, ‎林在海, 1986
9
한국무속신화와서사모형론 - 28페이지
핀랜드 의 ' 칼레 발라 ' ( Kalevala ) 의 경우 고난 과 모험 그리고 서사 의 결말 이 모두 초 ) <公 의 주술 력 에 의존해 있는 점 에서 英雄 은 곧 里俗的英雄 이자 況術師 이다 . 따라서 모든 에피소드 의 촛점 은 바우 라 의 分析 처럼 16 ) 주술 그 自體 에 놓여 ...
김영일, 1996
10
탓 의 한국학 - 310페이지
지미 93 카프카즈 68 칼레 273 칼레 발라 25 칼리 닌 60 칼리닌그라드 60 칼 미슈 291 캄파넬라 , 토 마소 75 캐나다 54, 293 캘리포니아 쌀 224 커니 227 커 덴디 시 68 컬러 드 80 케임브리지 128 켄 , 알 폰디 259 켈래 비치 . 얀 127 코란 109 크르 ...
李圭泰, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «칼레발라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 칼레발라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[리뷰]무용의 향연, 믹스·투오넬라의 백조·차진엽 & 빠키·비잉 더 베스트
시벨리우스의 민족 서사시 '칼레발라'에 나오는 영웅 '레민카이넨'의 이야기를 다룬 교향시집 '네 개의 전설' 중 세 번째 곡인 '투오넬라의 백조'를 기본으로 하고 ... «뉴시스, oct 15»
2
고니 날갯짓과 부채, 한국·핀란드 융복합 무대 '투오넬라의 백조'
시벨리우스의 민족 서사시 '칼레발라'에 나오는 영웅 '레민카이넨'의 이야기를 다룬 교향시집 '네 개의 전설' 중 세 번째 곡이다. 핀란드의 전설에서 투오넬라는 황천, ... «뉴시스, oct 15»
3
JRR 톨킨 처음 집필한 판타지 작품 이달 출간
19세기 핀란드 서사시 '칼레발라'(Kalevala)에 기반한 이 작품은 초능력을 지닌 불운한 청년 쿨레르보의 얘기를 다룬다. 전체기사 본문배너. 초능력을 지닌 고아인 쿨 ... «연합뉴스, août 15»
4
옥전사 인류를 구원할 전사가 온다
한편 마리아 박사의 벗이자 칼레발라를 연구하고 있는 올라바리는 '삼포 조각 골동품점'을 운영하며 연구를 진행하고 있는데, 그의 골동품점으로 대장장이 카이의 ... «유저뉴스, avril 15»
5
고대 카렐인의 발자취를 따라 가는 여행
카렐인들의 또 다른 고대 고향인 북서 프리라도지예(Северо-Западное Приладожье)는 과거 우흐타(Ухта)로 불렸던 전설적인 마을 칼레발라를 품고 있다. 여행자 ... «Russia포커스, oct 14»
6
[리뷰]치유의 초록세상, 영화 '마담 프루스트의 비밀정원'과 '숲의 전설'
핀란드의 신화 '칼레발라'에 등장하는 세상을 창조한 신 '뵈이넨 뫼이넨'이 판타지의 제왕이라 불리는 J R R 톨킨의 '반지의 제왕'에 나오는 간달프의 원형이라든지, ... «뉴시스, juil 14»
7
[전지현의 브라보 클래식]국가의 자긍심 살린 핀란드의 영웅 작곡가 …
핀란드 민족 서사시 '칼레발라'를 담은 이 교향곡은 시벨리우스가 조국의 전통 음악에 관심을 갖게 만드는 계기가 됐다. 1892년 민족주의 교향곡 '쿨레르보'의 초연 ... «매일경제, juin 14»
8
핀란드 군의 무장과 무형자산
함명은 앞서 말한 민족서사시 <칼레발라>의 주인공에서 따온 것이다. 이 군함은 속도와 항속력은 떨어지지만 3900톤이라는 작은 함체에 비해 강력한 10인치 함포와 ... «프레스바이플, mars 13»
9
2차 대전의 마이너 리그 두 번째 이야기 : 핀란드
1832년 엘리아스 뢴로트(Elias Lönnrot)가 핀란드의 민족 서사시 <칼레발라(Kalevala)>를 발표하였고, 요한 빌헬름 스넬만(Johan Vilhelm Snellman) 등의 노력으로 ... «프레스바이플, mars 13»
10
루돌프의 '빨간 코'…산타클로스ㆍ코카콜라ㆍ레드컴플렉스를 생각하다
시벨리우스는 러시아의 압제 속에서도 조국의 자연을 만들어내는 수많은 호수, 삼림을 열렬 예찬한 교향시 '핀란디아'와 핀란드 국민의 대서사시 '칼레발라'를 작곡 ... «교수신문, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 칼레발라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kalleballa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur