Dans cette section, les traductions de 칼레메그단 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «칼레메그단» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «칼레메그단» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 칼레메그단 en coréen
EXEMPLES
2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «칼레메그단»
Découvrez l'usage de 칼레메그단 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 칼레메그단 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
여행자의 독서 두번째 이야기 - (길을 안다는 것, 길을 간다는 것): 길을 안다는 것, 길을 간다는 것
베오그라드에 도착해값싸지만 괜찮은 점심을 먹은 뒤 『프라하의 소녀시대』에서 도시를 조망하기에 맞춤하다며 극찬했던 칼레메그단 공원에 올랐다. 시내가 한눈에 내려다 보이는 공원에 오르자 다뉴브 강과사바 강이 합수하는 풍 경이 범상치 않다.
이희인 저, 2013
2
내가 길이되어 당신께로:
너는 눈부시지만 나는 눈물겹다의 저자가 쓴 산문 집. `내가 길이 되어 당신께로` `내가 별이되어 당신 께로` `내가 바람이 되어 당신께로` 등 5개 장으로 나누어 인생과 사랑과 ...
이정하, 1997
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «칼레메그단»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 칼레메그단 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사랑과 낭만, 힐링을 그대에게…
아픈 역사의 상징이기도 한 세르비아의 '군사박물관' '칼레메그단 요새' 등을 둘러본 뒤에는 알프스의 맑은 냇물이 흐르는 아름다운 산길을 따라 보스니아의 사라예보 ... «미주 한국일보, août 15»
2
[청춘과 떠나는 세계여행] 발칸반도의 중심, 세르비아 베오그라드
베오그라드에 갔던 이유가 단순했듯, 칼레메그단 요새에 가고 싶었던 이유도 지극히 단순했다. 베오그라드의 여행 정보를 찾던 중 우연히 보게 된 'KBS 걸어서 세계속 ... «경남신문, août 15»
3
눈과 가슴으로 즐기는 '힐링' 여행의 진수
왼쪽으로 사바강, 오른쪽으로 도나우강이 만나는 칼레메그단 요새는 마치 공원처럼 한가롭고 평화로운 풍경을 연출하지만, 실상은 오랜 전쟁으로 인해 재건축을 반복 ... «미주 한국일보, juil 15»
4
세계 문화유산의 화려함과 아드리아해 낭만에 빠지다
왼쪽으로 사바강, 오른쪽으로 도나우강이 만나는 칼레메그단 요새는 마치 공원처럼 한가롭고 평화로운 풍경을 전해 주지만 실상은 오랜 전쟁 속에 재건축을 반복해야 ... «미주 한국일보, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 칼레메그단 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kallemegeudan>. Mai 2024 ».
