Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "카포에이라" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 카포에이라 EN CORÉEN

kapoeila
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 카포에이라 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «카포에이라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
카포에이라

Capoeira

카포에이라

KApoe est une forme d'art africain-brésilien qui combine des éléments d'arts martiaux, de musique et de danse. Il a été fait par les esclaves de l'Afrique qui ont été apportés au Brésil depuis l'Angola, surtout après le 16ème siècle. 까뽀에라는 무예, 음악, 춤의 요소들이 결합한 아프리카계 브라질인의 예술 형태이다. 아프리카의 나라들 중 특히 16세기 후 현재의 앙골라로부터 브라질로 끌려 왔던 노예들에 의해 만들어졌다.

définition de 카포에이라 dans le dictionnaire coréen

Capoeira Amérique du Sud Arts martiaux traditionnels brésiliens. 카포에이라 남아메리카 브라질의 전통 무술.
Cliquez pour voir la définition originale de «카포에이라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 카포에이라


발레이라
balleila
힐라에이라
hilla-eila
란테이라
lanteila
무이녜이라
mu-inyeila
네그레이라
negeuleila

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 카포에이라

펠리니
펠마이스터
펠전투
카포그로시
카포나타
카포디몬테미술관
카포디스트리아스
카포르차노
카포시수두양발진
카포시육종
카포우신
카포치르체오등대
카포콜로
카포
카포
폭족
폭포
폴라트
폴레이
푸노성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 카포에이라

이라
아케치다이라
알칼라데과다이라
안민영-장수이라
박문욱-남이라
엘마이라
에사우이라
기지마다이라
고다이라
이라
이아이라
이라
카토이라
키마이라
이라
이라
이라
네아이라
팜바네이라
이라

Synonymes et antonymes de 카포에이라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카포에이라»

Traducteur en ligne avec la traduction de 카포에이라 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 카포에이라

Découvrez la traduction de 카포에이라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 카포에이라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «카포에이라» en coréen.

Traducteur Français - chinois

卡波耶拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capoeira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capoeira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैपीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابويرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Капоэйра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capoeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capoeira উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capoeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capoeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capoeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カポエイラ
130 millions de locuteurs

coréen

카포에이라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capoeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capoeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்போய்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅपोएरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capoeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capoeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capoeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Капоейра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capoeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capoeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capoeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capoeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capoeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 카포에이라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «카포에이라»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «카포에이라» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 카포에이라 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카포에이라»

Découvrez l'usage de 카포에이라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 카포에이라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 꿈의 찬가 (전5권/완결)
브라질의 대표적인 무예인 카포에이라였다. 나도 정무송 형님에게 무예를 배우면서 카포에이라에 관심을 가져서 그쪽 고수를 초 빙해 잠깐씩 배우고 있던 참이라 관심이 절로갔다. “민우 형, 형도 저쪽가서 한 번 솜씨를 보여 주시지 요.” “아서라. 소 잡는 ...
정한담, 2014
2
꿈의 찬가 5 (완결)
정한담. 도 정말 평화로운 모습이다. 그때 공원 한편에서 웬 남자 서너 명이 음악에 맞춰서 춤을 추고 있는 모습이 보였다. 자세히 살펴보니 춤이 아 니라 무술을 하는 것이었다. 브라질의 대표적인 무예인 카포에이라였다. 나도 정무송 형님에게 무예를 ...
정한담, 2014
3
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 43페이지
바우(Berimbau) 악기와 드럼에 맞춰 브라질식 격투기인 카포에이라(Capoeira)를 하는 사람들이나 흰색의 전통 드레스를 입은 흑인 여성들을 자주 볼 수 있다. 아프로-브라질리언 문화의 한 모습이다. 노예로 끌려 온 흑인들의 아프리카 무속 신앙과 ...
박명화, 2014
4
몸치: 몸치 - 172페이지
대중음악 장르 중에 레게, 삼바, 힙합 음악과 이에 모든 춤은 바운스로 거의 두드러지게 나타난다. 맞춰 추는 춤에서 바운스가 태껸, 카포에이라가 이런 특징이 두드러지는 무술이라고 할 수 있다. 일어나는 작용/반작용이 결국엔 바운스다. 단거리 달리기 ...
이기현, 2014
5
보이지 않는 아이들: - 107페이지
생 조르주 근처 강 건너편 브라질의 도시인 오야포크에서 브라질과 기아나의 아이들, 아메리카 인디언인 팔리쿠르, 와야피, 사라마카, 크레올, 누 아르 마롱과 여러 문화권의 아이들을 위해 카포에이라(남아메리카 브 라질의 전통 무술로, 흑인 노예들이 ...
MARIE JOSE LALLART, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «카포에이라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 카포에이라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'소림사' 김풍 3년배운 카포에이라 실력, 웃기다 못해 처절해
이날 김풍은 소림사 사부들과 멤버들 앞에서 “3년 동안 카포에이라라는 걸 배우고 있다. 브라질 노예들이 했던 무술이다”며 카포에이라 실력을 공개했다. 이때 김풍은 ... «중앙일보, oct 15»
2
표도르 벨라스케즈도 쩔쩔…베우둠 '70억분의 1' 자질
복싱, 무에타이, 킥복싱, 주짓수, 레슬링, 가라데, 스모, 태권도, 삼보, 카포에이라, 쿵푸 등 모든 종류의 격투 베이스가 허용되는 MMA UFC에서 가장 무거운 체급을 ... «데일리안, juin 15»
3
가장 지루하고 일상적인 장소를 저격하다… 코믹 마임극 '블램'
마임과 아크로바틱스(곡예), 남미 전통무술 카포에이라, 기계체조, 스턴트, 공중곡예 등 극은 놀라운 움직임을 연달아 선보이며 환호를 자아내는 서커스를 방불케한다. «브릿지경제, juin 15»
4
아쉬운 빅매치... 알도 vs. 페티스 '만류귀종' 대결
매트릭스 킥으로 화제를 모았던 헨더슨전의 삼각차기 외에도 바닥에 손을 짚고 몸을 띄워 날리는 '카포에이라(capoeira)'식 발차기는 보는 이들의 탄성을 자아낸다. «오마이뉴스, juin 15»
5
넌버벌 오피스 어드벤처 '블램!'
모두 정극 연기 훈련과 함께 애크러배틱, 마임, 서커스, 카포에이라, 기계 체조, 스턴트 등을 익혔다. 아이슬란드 출신의 연출가 크리스티안 잉기마르손과 덴마크의 ... «중앙일보, avril 15»
6
덴마크에서 날아온 넌버벌 오피스 퍼포먼스 '블램!'
4명의 오피스맨들은 북구와 프랑스 출신의 배우들로 구성됐으며 탄탄한 정극 연기 훈련과 더불어 아크로바틱, 마임, 서커스, 카포에이라, 기계체조와 스턴트 등을 익혀 ... «스포츠Q, avril 15»
7
스모 럭비 쿵푸 이종격투대회, 우승은 킥복서
[헤럴드경제=조용직 기자] 스모, 카포에이라, 각종 무술, 심지어 투기종목이 아닌 미식축구 등의 스포츠를 한 데 묶어 최강자를 가린다는 말 그대로의 '이종격투기' 대결 ... «헤럴드경제 미주판, mars 15»
8
간류섬 '이종격투기' 8강에 미노와맨 참전
왼쪽 아래부터 반시계 방향으로 미노와맨, 브라이언 두웨스, 일본 복싱챔프 출신 와타나베 카즈히사, 카포에이라 파이터 마커스 렐루 아우렐리우, 중국 산다 챔프 울라 ... «헤럴드경제 미주판, févr 15»
9
브라질무술 카포에이라 유네스코 문화유산 등재
유네스코 관계자는 이번 소식을 전한 영국 BBC 등과 인터뷰에서 카포에이라를 무형문화유산 대표목록에 올리는 것이 브라질의 전통 보호에 도움이 될 것이라고 ... «헤럴드경제, nov 14»
10
후드득…파바박…지금 뭐가 지나간 거죠?
태권도와 무에타이(무아이타이), 카포에라(카포에이라) 등 발을 쓰는 무술과 체조, 비보잉 등 몸을 회전하는 고난도의 몸동작이 순식간에 조화를 이뤄야 한다. «한겨레, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 카포에이라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kapo-eila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur