Dans cette section, les traductions de 켈크하임 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «켈크하임» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «켈크하임» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 켈크하임 en coréen
EXEMPLES
6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «켈크하임»
Découvrez l'usage de 켈크하임 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 켈크하임 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
너무 친한 친구들
1979년 켈크하임과 쾨니히슈타인 출신의 젊은이 몇몇이 로텐뮐레 근처 리더바흐탈에서 신도로건 설을 위해 이미 무너뜨린 댐을 점거했다. 그들은 댐 근처에 오두막을 짓고 살며 거의 2년간이나 농 성을 벌였다. 파울리는 그 젊은이들 중 하나였다.
넬레 노이하우스, 2011
2
산 자와 죽은 자:
네, 켈크하임 공동묘지예요.” 여자는 보덴슈타인에 게 한 걸음 다가서며 목소리를 낮췄다. “헬렌 아버지 가 리더바흐에 사는데, 옌스는 자기가 돌봐야 한다면 서 켈크하임에 묻게 했어요. 좀 섬뜩하지 않아요?” 하고 묘지로 향했다. * 보덴슈타인의 생각도 ...
넬레 노이하우스 저, 2015
3
사랑받지 못한 여자 (구글 전용)
보덴슈타인의 집은 켈크하임 주택가에서도 부자 들이 사는 곳에 있었다. 겉에서 볼 때는 평범한 단층 주택 같지만 막상 안에 들어가 보니 현관도 널찍하 고 2층에도 복도가 있을 정도로 크다. 널찍한 현관 을 지나 몇 계단 내려가면 거실인데, 거실 창문 ...
넬레 노이하우스, 2012
4
깊은 상처
에펜 하임에서 남자 시체가 발견됐다는 연락을 받고 가 는 중인데 켈크하임 외곽으로 빠지는 유일한 도로 가 자전거 대회 때문에 꽉 막혔다. '헤닝어 탑 돌기 자전거 대회'(매년 5월 1일 에쉬보른과 프랑크푸르트 구간 에서 열리는 자전거 대회. 마지막 ...
넬레 노이하우스 저, 2012
5
백설공주에게 죽음을
그는 통화를 끝낸 뒤 짧은 한숨을 토해냈다. 이게 과연 잘하는 짓일까? 사무실에는 서류 작업이, 그리 고 집에서는 코지마가 기다리고 있다. 제설차는 아 직도 느릿느릿 길을 가로지르는 중이다. 여기서 오 른쪽으로 가면 켈크하임이다. 서류 작업은 아직 ...
넬레 노이하우스, 옮긴이 김진아, 2009
6
사악한 늑대
주차장에서 켈크하임 시청 환경미화원들이 있는 차 열쇠를 정신이 확실히 맑아지는 것 같았다. 보덴슈타인은 빈 컵을 싱크대에 놓고 재킷을 집어 들었다. 그리고 문 옆 열쇠 판에 걸려 오렌지색 트럭에 폐기물을 담고 있었다. 그러고 보 니 오늘 성.
넬레 노이하우스, 2013
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «켈크하임»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 켈크하임 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'신데렐라'라 부르지 마세요, 20년 준비해왔으니
켈크하임 특산이라는 사과 와인을 따라 마시며 넬레 노이하우스는 말했다.“ 20년 동안 무명이었지만, 쓰고 또 썼다. 나를 신데렐라로 보면 섭섭하다.” /프랑크푸르트= ... «뉴스플러스, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 켈크하임 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kelkeuhaim>. Mai 2024 ».
