Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "컬링" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 컬링 EN CORÉEN

keolling
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 컬링 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «컬링» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
컬링

Curling

컬링

Le curling est une compétition de sports d'hiver dans laquelle deux équipes de quatre joueurs se disputent un but en glissant une pierre ronde sur le champ de glace. Il est similaire dans le style de jouer au bowling et shuffle. La façon de jouer est la suivante. Tout d'abord, chaque équipe alterne et glisse la «pierre» vers une cible dans le cercle appelé «Maison». À ce moment-là, deux «balayeurs» se déplacent le long du chemin de déplacement de la pierre, en utilisant un mécanisme de synchronisation et un jugement basé sur l'expérience pour contrôler le cours de «Stone» en utilisant un soi-disant «Broome» Essuyez la ligne centrale pour arrêter le plus près possible de ce point cible. Sur cette base, le score est calculé en fonction de la proximité de la «pierre» avec la «maison». Le curling est parfois appelé «échecs sur la glace» en raison de la nécessité d'une réflexion stratégique très complexe dans la sélection des pierres et la sélection des parcours. 컬링은 4인으로 구성된 두 팀이 얼음 경기장 위에서 둥글고 넓적한 돌인 ‘스톤’을 표적을 향해 미끄러뜨려 득점을 겨루는 겨울 스포츠 경기이다. 볼링이나 셔플보드와 방식이 유사하다. 경기 방식은 다음과 같다. 먼저 각 팀이 번갈아가면서 ‘하우스’라 불리는 원 속의 표적을 향해 ‘스톤’을 미끄러뜨린다. 이 때, 두 명의 ‘스위퍼’가 스톤의 이동 경로를 따라 함께 움직이면서, 타이밍을 재는 기구와 경험에 따른 판단력 등을 동원하여 ‘브룸’이라 불리는 솔을 이용해 ‘스톤’의 진로를 조절, ‘스톤’이 목표지점에 최대한 가깝게 멈추도록 ‘센터 라인’을 닦는다. 이를 바탕으로 마지막에 ‘스톤’을 ‘하우스’에 얼마나 가깝게 위치시켰느냐로 득점을 계산하게 된다. 스톤의 위치선정과 경로 선택에 매우 복잡한 전략적 사고가 필요하기 때문에 컬링은 '얼음 위의 체스'라고 일컬어지기도 한다.

définition de 컬링 dans le dictionnaire coréen

Curling Deux équipes de quatre s'affrontent dans un but en tranchant une pierre plate sur la glace et en la plaçant dans la cible. Il est né en Écosse et a été adopté comme sport officiel lors des 18es Jeux Olympiques d'hiver en 1998. 컬링 각각 4명으로 구성된 두 팀이 빙판에서 둥글고 납작한 돌(스톤)을 미끄러뜨려 표적(하우스) 안에 넣어 득점을 겨루는 경기이다. 스코틀랜드에서 유래되었으며, 1998년 제18회 동계올림픽경기대회에서 정식종목으로 채택되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «컬링» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 컬링


벌링
beolling
볼링
bolling
얼링
eolling
게들링
gedeulling
그램블링
geulaembeulling
그라운드레슬링
geulaundeuleseulling
그레일링
geuleilling
그릴링
geulilling
그룹카운슬링
geulubkaunseulling
헐링
heolling
콜링
kolling
롤링
lolling
메이얼링
meieolling
나인핀스볼링
nainpinseubolling
널링
neolling
파운드스털링
paundeuseuteolling
폴링
polling
스털링
seuteolling
스월링
seuwolling
월링
wolling

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 컬링

렉터
로스
리그래피
리난다이아몬드
리브라
리슨
리오카
컬링스궤양
모어
버린
버시티
버트슨
베리
처노믹스
츠샬레
트영화

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 컬링

가이젤회
가오
게르머
게리맨더
그레이
그로브스프
기체베어
공기베어
공기스프
국제팩터
굴림접촉베어
궁창
궁주
관쯔
궈쑹

Synonymes et antonymes de 컬링 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «컬링»

Traducteur en ligne avec la traduction de 컬링 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 컬링

Découvrez la traduction de 컬링 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 컬링 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «컬링» en coréen.

Traducteur Français - chinois

冰壶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

керлинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচিতকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lencong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisschießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーリング
130 millions de locuteurs

coréen

컬링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्लिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Curling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Curling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керлінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Curling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρλινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 컬링

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «컬링»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «컬링» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 컬링 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «컬링»

Découvrez l'usage de 컬링 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 컬링 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그냥, 컬링
대중 인기소설
최상희, 2011
2
스노우맨
뷔그되위의 쌀쌀한 아침, 아스타 요한센은 평상시대로 8시에 컬링 경기장의 문을 열었다. 이제 곧 칠순을 앞 둔 이 미망인은 일주일에 두 번씩 이곳을 청소했는데, 다섯 명 남짓만 사용하는 사설 경기장이다 보니 그걸 로도 충분했다. 게다가 샤워장도 ...
요 네스뵈, 2012
3
더블 side B:
컬링(curling): 빙상에서 평면으로 된 돌(컬링스톤)을 빗자루 형태의 솔(브룸)으로 미끄러지게 해 득점을 겨 루는 경기. 한 팀은 네 명이며 두 조로 나누어 진행한 다. 2. 스윕(sweep): 컬링에서 스톤의 진로를 쓸고 닦는 동 작. 3. 알마 코건(Alma Cogan)의 ...
박민규, 2010
4
Curling Capital
The major themes in this volume are the rise of Winnipeg to world curling prominence in the nineteenth century and the persistence of that prominence in the twentieth.
Morris Kenneth Mott, ‎John Allardyce, 1989
5
Curling, Etcetera: A Whole Bunch of Stuff About the ...
This quirky little book makes the perfect read, the perfect gift, and the perfect bonspiel prize for curlers and curling enthusiasts.
Bob Weeks, 2010
6
Open House: Canada and the Magic of Curling
From the Hardcover edition.
Scott Russell, 2010
7
날마다 하나씩 버리기: 아무것도 못 버리는 여자의 365일 1일1폐 프로젝트
동계올림픽을 열심히 시청하고 있 는데 '컬링'이라는 종목에 빠져버렸다. 특히 컬링공을 내려 놓은 뒤 공의 방향을 맞추려고 “얍, 야야얍!” 기합을 넣으며 걸레질 (?) 을하는 선수들이 너무나 귀엽다. 2 X 18 비즈 아트 누가 내게 선물했는지 생각나지 ...
선현경, 2014
8
터치 : 메이크업으로 당신의 마음을 터치하다
처지지 않는 속눈썹을 원한다면 베이스 마스카라를 발라라 베이스 마스카라는 컬링된 속눈썹을 지탱해주는 역할을 한다. 특히 쌍꺼풀이 없는 눈의 경우 뷰러 로 아무리 컬링을 해도 시간이조금 지나면속눈 썹이 처지기 마련인데 베이스 마스카라를 ...
권선영, 2012
9
Ice Hockey and Curling
From the hard-hitting, puck-flying action of hockey to the precision sliding and sweeping of curling, these challenging team sports have it all. In this fantastic book, you'll learn about the rules, the records, and the heroes of the games.
Robin Johnson, 2009
10
Curling: The History, the Players, the Game
d guide for anyone interested in curling.
Warren Hansen, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «컬링»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 컬링 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
경북 여자컬링, 캐나다서 소치 금메달팀 꺾고 우승
김은정과 김민정, 김선영 등으로 구성된 경북체육회 여자 컬링팀은 캐나다 위니펙에서 열린 '캐나다 인스 여자 컬링 챔피언십' 결승전에서 캐나다의 제니퍼 존스팀을 7 ... «KBS뉴스, oct 15»
2
스키·컬링 대표팀, 뉴질랜드 동계대회 출전
【서울=뉴시스】박지혁 기자 = 대한체육회는 이달 21일부터 30일까지 뉴질랜드 퀸스타운에서 열리는 제4회 뉴질랜드 동계대회에 스키, 컬링 등 2종목 39명의 선수단을 ... «뉴시스, août 15»
3
소치 아픔 닦는다, 컬링팀 '2018 골드 프로젝트'
한국 컬링이 2018년 평창 올림픽 금메달 획득 프로젝트에 돌입했다. 지난 1월 스위스에서 열린 월드컬링투어에 참가한 경북체육회 여자 선수들. [사진 경북체육회]. «중앙일보, août 15»
4
의정부에 2017년 국제규격 컬링 전용 경기장 건립
의정부시가 문화체육관광부의 컬링장 건립 지원 대상지로 선정됐다고 경기도가 8 ... 원을 지원받아 2017년 6월 완공을 목표로 종합운동장 부지에 컬링장을 건립한다. «한국대학신문, juil 15»
5
빅플로, 컬링 홍보대사 위촉 '대중화 앞장선다'
대한컬링연맹 김재원 회장은 “홍보대사 위촉으로 컬링의 인지도를 높이고 홍보를 통하여 전 국민의 관심과 사랑을 받는 으뜸 동계 종목이 되길 바라며, 2018 평창 ... «텐아시아, mai 15»
6
구슬치기? 알까기?…쉬워 보이는 컬링, 직접 해보니
지난해 소치 동계올림픽에서 멋지게 선전했던, 경기도청 여자 컬링팀이 국가대표로 다시 선발됐습니다. "나도 컬링 국가대표 정도는 해볼 수 있지 않을까" 생각하는 ... «JTBC, avril 15»
7
김연아, 휠체어 타고 휠체어 컬링 체험…근황 질문엔 “운동 그만두고 …
김연아는 이날 휠체어를 타고 휠체어컬링 체험을 하기도 했다. 김연아는 “장애인 선수들이 비장애인 선수들보다 더 큰 꿈을 안고 노력하고 있다”며 “운동을 해본 나 ... «헤럴드경제, mars 15»
8
여자 컬링, 아시아태평양 선수권대회 은메달
여자 컬링, 아시아태평양 선수권대회 은메달 ... (서울=연합뉴스) 최인영 기자 = 여자 컬링 국가대표팀(경북체육회)이 2014 아시아·태평양 컬링 선수권대회(PACC)에서 ... «연합뉴스, nov 14»
9
'카드깡'으로 운영비 충당한 컬링 여자국가대표팀
경찰에 따르면 두 사람은 2011년 1월부터 2014년 3월까지 컬링 여자국가대표팀을 이끌면서 태릉선수촌 인근 식당 및 숙박업주 3명과 짜고 숙식비를 부풀려 계산 ... «연합뉴스, juil 14»
10
컬링 국가대표 4총사에 폭언·성추행…코치 해임
국가대표 여자 컬링팀 선수들이 지난해 6월 서울 노원구 공릉동 태릉선수촌 컬링장에서 훈련을 하며 최아무개 코치(맨 오른쪽)로부터 지도를 받고 있다. 왼쪽부터 ... «한겨레, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 컬링 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/keolling>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur