Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curling" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURLING EN ESPAGNOL

cur · ling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURLING EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «curling» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
curling

Curling

Curling

Le curling est un sport de précision et d'équipement, avec une certaine similitude avec le bowling anglais et la pétanque, qui est pratiqué sur une patinoire. Deux équipes de quatre participants rivalisent en glissant 8 pierres de granite de 20 kg chacune sur un couloir de glace de 45,5 mètres de long et 4,75 mètres de large. Une fois émis, les autres membres de l'équipe avec des pinceaux, accompagnent chaque pierre agissant sur la surface de la glace pour faciliter son avance ou changer sa direction, mais toujours sans toucher la pierre. Une fois que tous les lancers ont été effectués, les points sont attribués selon la proximité de ces pierres à la cible marquée au centre à la fin de l'allée. Par exemple, la pierre la plus proche du centre de la cible compte un point; Si le prochain est de la même équipe, comptez deux; Et ainsi de suite jusqu'à ce que le prochain soit de l'équipe adverse. Selon cette règle, toujours une équipe doit terminer la "fin" avec 0. Dans le cas où il n'y a pas de pierres dans la cible est considéré comme 0-0. Un match normal est joué de 8 à 10 "extrémités" ou des manches. El curling es un deporte de precisión y de equipo, con alguna similaridad a los bolos ingleses y a la petanca, que se practica en una pista de hielo. Dos equipos de cuatro participantes compiten entre sí deslizando 8 piedras de granito de 20 kg cada una sobre un corredor de hielo de 45,5 metros de longitud y 4,75 metros de ancho. Una vez efectuado el lanzamiento, los otros miembros del equipo provistos de cepillos, acompañan a cada piedra actuando sobre la superficie de hielo para facilitar su avance o variar su dirección, pero siempre sin tocar la piedra. Una vez realizados todos los lanzamientos, los puntos se otorgan en función de la cercanía de estas piedras a la diana marcada en el centro al final del pasillo. Por ejemplo, la piedra más cercana al centro de la diana, cuenta un punto; si la siguiente es del mismo equipo, cuentan dos; y así hasta que la siguiente sea del equipo contrario. Por esta regla, siempre un equipo tiene que acabar el "end" con 0. En caso de que no haya piedras en la diana se considera 0-0. Un partido normal se juega de 8 a 10 "ends" o mangas.

Cliquez pour voir la définition originale de «curling» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURLING


camping
cam·ping
consulting
con·sul·ting
dribbling
drib·bling
dribling
dri·bling
feeling
fe·e·ling
holding
hol·ding
living
li·ving
mailing
mai·ling
marketing
mar·ke·ting
missing
mis·sing
parking
par·king
peeling
pe·e·ling
piercing
pier·cing
planning
plan·ning
ranking
ran·king
rating
ra·ting
ring
ring
swing
swing
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
tuning
tu·ning

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURLING

curiosa
curiosamente
curiosear
curioseo
curiosidad
curioso
curiquingue
curita
curlandés
curlandesa
curo
curra
curranta
currante
currar
curre
currelanta
currelante
currelar
currele

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURLING

antidoping
aquaplaning
brushing
doping
dumping
happening
karting
lifting
looping
merchandising
pressing
pudding
puenting
rafting
smoking
spinning
standing
surfing
trekking
zapping

Synonymes et antonymes de curling dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURLING»

curling juegos jugar youtube reglas juego deporte precisión equipo alguna similaridad bolos ingleses petanca practica pista hielo equipos cuatro participantes compiten entre deslizando piedras granito cada sobre corredor metros cuidados intensivos paciente quemado posteriormente ignorada esta relación durante varios años hasta curling describió ulceraciones agudas duodenales diez pacientes extensamente quemados partir aquella descripción afectación nbsp maud novela negra norteamericana fines educativos objetivos instruccionales sujetos extensas quemaduras descrito quot ulcera especialmente cuando está lesionada corporal estos casos lesiones gástricas afectados

Traducteur en ligne avec la traduction de curling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURLING

Découvrez la traduction de curling dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curling» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卷曲
1325 millions de locuteurs

espagnol

curling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

керлинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচিতকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lencong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisschießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컬링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्लिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arricciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керлінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρλινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURLING»

Le terme «curling» est assez utilisé et occupe la place 22.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curling» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curling en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURLING»

Découvrez l'usage de curling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuidados Intensivos Del Paciente Quemado
Posteriormente fue ignorada esta relación durante varios años. hasta que Curling [3]. en 1 842. describió las ulceraciones agudas duodenales en diez pacientes extensamente quemados. A partir de aquella descripción. la afectación fue ...
José Ángel Lorente, J. A. Lorente, Andrés Esteban, 1998
2
De los fines educativos a los objetivos instruccionales
En sujetos con extensas quemaduras se ha descrito la "Ulcera de Curling", especialmente cuando está lesionada más de 35% de la superficie corporal. En estos casos hay lesiones gástricas en 78% a 86% de los afectados y aparecen en las ...
Camperos Camero Camperos C., Mercedes Camperos C, 1997
3
Métodos cuantitativos para los negocios
Se obtuvieron datos para 8421 juegos realizados en el Campeonato Canadiense de Curling Varonil durante los 13 años de 1985 a 1997. Las probabilidades de transición se basaron en las distribuciones de probabilidad para los puntos ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas Arthur Williams, 2004
4
Con sabor a tertulia: historia del consumo del café en Costa ...
La señora Maud, viuda de Curling, por ejemplo, inaugura en 1914 "...su industria con una pequeña panadería, distribuyendo su producto a domicilio entre las casas principales de la ciudad. Esa industria inicial fue en aumento hasta llegar  ...
Patricia Vega Jiménez, 2004
5
Deportes de Invierno: Biatlón, Bobsleigh, Curling, Esquí, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 65.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ENCRE'SPO, f f. a curling of hair. ENCRE'STAR, v. a. to have a crest grow, or make a crest. ENCRISNEJA'DO , adj. clotted together like hair; also the mace of a stone-horse standing up like a feather ; also wattled or wove like hurdles.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
7
Psicología de la educación: el aprendizaje en las áreas de ...
UN TEXTO POCO FAMILIAR DE DEPORTE El curling es un deporte de invierno. Normalmente se juega a cubierto en el hielo. El curling es un deporte de equipo que tiene cuatro jugadores. Una piedra de curling es una roca redonda que ...
Richard E. Mayer
8
Ardiente Caribe: novela
novela Jaime Fernández. — ¿No ha visto por aquí a dos muchachas muy bonitas , que andan en un convertible rojo? Una se llama Andrea y la otra Catalina. Curling y el cantinero se vuelven a ver.
Jaime Fernández, 2003
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
UU. moch'b'aanál pas2.enc0gerse. be curled. moch'b'eeb' instn.algo para encoger instrument for curling. moch'b'ol pasI.enc0gerl0. be curled. Moch'-b'—i u —k'a'.La mano fue encogido. His/her hand was curled. UU. moch'ik rtv. encogerlo .
Charles A Hofling, 2012
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCRESPADÓR. s. m. El instrumento para ensortijar y encrespar el cabello. Crifping-pin, or curling iron, an injlrument for curling hair , and forming it into ringlets. ENCRESPADURA, s. f. El acto de enrizar y encrespar. Crifpa- tion , or crifpineft ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canadá se hace con el Campeonato del Mundo de curling
Victoria para Canadá en el Campeonato del Mundo de curling que se ha celebrado en Basilea, Suiza. El equipo norteamericano venció en la final de este ... «euronews, avril 16»
2
El CH Jaca, campeón de España de curling
El Curling Club Hielo Jaca se ha proclamado campeón de España en la categoría masculina absoluta este fin de semana en la Pista de Hielo de la localidad ... «MARCA.com, mars 16»
3
Jaca acoge el Campeonato de España de curling masculino
Jaca ya acogió el Campeonato de España de curling femenino, con victoria para el Txuri-Berri, plata para el SVC Iparpolo de Vitoria y bronce para el B52 ... «MARCA.com, mars 16»
4
Jaca calienta motores para el Campeonato de España mixto de ...
Del 12 al 14 de febrero se celebra en el Palacio de Hielo de Jaca el Campeonato de España mixto de curling, que contará con la participación de doce equipos ... «El Confidencial, févr 16»
5
Jaca acoge los Campeonatos de España de Curling
Por tercera temporada consecutiva se celebrará en Jaca el Campeonato de España Absoluto de Curling, en su modalidad de dobles mixtos, en el que ... «Heraldo.es, janv 16»
6
Jaca, de nuevo, sede de una competición de curling
El IV Torneo Ciudad de Jaca se celebrará el fin de semana del 19 al 20 de diciembre en la pista de nuestra localidad y contará con la participación de ocho ... «Jaca guía turística y agenda, déc 15»
7
Eduardo de Paz sigue creciendo en el curling internacional
Eduardo de Paz Cureses volvió a brillar este domingo junto a su escoba de curling y sus compañeros Sergio Vez, Mario Fernández y Luis Domingo. Los cuatro ... «leonoticias.com, août 15»
8
El campeón de España de curling desvela las claves para triunfar ...
Antonio Mollinedo, campeón de España de curling y su compañero Ángel García ... deporte en una pista de 'Street curling' montada por BP con el fin de mostrar ... «MARCA.com, juin 15»
9
BP declara la guerra a las gasolinas baratas ¡con curling!
La petrolera BP ha declarado oficialmente la guerra a las gasolinas baratas con una demostración de 'curling', una especie de petanca sobre hielo, en pleno ... «Autobild.es, juin 15»
10
Los JJOO de invierno engordan con nuevas pruebas de alpino ...
Una competición de esquí alpino por equipos mixtos, los dobles mixtos de curling, una prueba masculina y otra femenina con salida masiva en patinaje de ... «Heraldo.es, juin 15»

IMAGES SUR «CURLING»

curling

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z