Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꺽지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꺽지 EN CORÉEN

kkeogji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꺽지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꺽지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pause

꺽지

C'est un poisson du banian et est une espèce endémique de la Corée. Le corps mesure environ 25 cm de long et le corps est brun foncé avec 7-8 bandes foncées. La rivière vit dans un endroit où l'eau du cours moyen est claire et se cache bien sous la pierre. Crevettes et petits insectes. Il y a beaucoup de vigilance, et le territoire de l'auto-territoire est fort. La période de frai est de juin à juin, et les oeufs sont posés autour et coincés sous la pierre. La mère protège les œufs en planant autour de l'œuf jusqu'à ce qu'il éclate. Le goût est si populaire qu'il est populaire auprès des gens. La vie est de 5-6 ans. Il y a une tangente aux espèces les plus proches. 꺽지는 쏘가리과의 물고기로 한국의 고유종이다. 몸길이 25cm 정도이고 몸빛은 회갈색 바탕에 7-8개의 짙은 가로띠가 있다. 하천 중상류의 물이 맑은 곳에서 살며, 돌 밑에 잘 숨는다. 새우, 작은 곤충 등을 잡아먹는다. 경계심이 많고, 자기 영역에 대한 텃세가 강하다. 산란기는 5-6월이며, 알을 낳아 돌 밑에 둥그스름하게 붙여 놓는다. 어미는 알이 부화할 때까지 알 주위를 맴돌며 알을 보호한다. 맛이 좋아 사람들에게 인기가 많다. 수명은 5-6년이다. 근연종으로 꺽저기가 있다.

définition de 꺽지 dans le dictionnaire coréen

Pause Poissons d'eau douce endémiques coréens. 꺽지 한국고유종 민물고기.
Cliquez pour voir la définition originale de «꺽지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꺽지


개천벽지
gaecheonbyeogji
갈포벽지
galpobyeogji
간석지
ganseogji
그랜트-코어스대목장국립사적지
geulaenteu-ko-eoseudaemogjang-guglibsajeogji
김덕지
gimdeogji
김석지
gimseogji
고자억지
goja-eogji
골든스파이크국립사적지
goldeunseupaikeuguglibsajeogji
고려동유적지
golyeodong-yujeogji
공격지
gong-gyeogji
구성성역지
guseongseong-yeogji
관서역지
gwanseoyeogji
계화도간척지
gyehwadogancheogji
꽃뫼제사유적지
kkochmoejesayujeogji
낙생역지
nagsaeng-yeogji
나인티식스국립사적지
naintisigseuguglibsajeogji
나이프강인디언빌리지국립사적지
naipeugang-indieonbillijiguglibsajeogji
나려문적지
nalyeomunjeogji
남강선사유적지
namgangseonsayujeogji
너세서티요새국립전적지
neoseseotiyosaeguglibjeonjeogji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꺽지

기사냥
쇠문
저기
저기탕
정이
죽이김치
꺽지매운탕
꺽지알탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꺽지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여

Synonymes et antonymes de 꺽지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꺽지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꺽지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꺽지

Découvrez la traduction de 꺽지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꺽지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꺽지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Kkeokji
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kkeokji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kkeokji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kkeokji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kkeokji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kkeokji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kkeokji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kkeokji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kkeokji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kkeokji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くじけ
130 millions de locuteurs

coréen

꺽지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kkeokji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kkeokji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kkeokji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kkeokji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kkeokji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kkeokji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kkeokji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kkeokji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kkeokji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kkeokji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kkeokji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kkeokji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kkeokji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꺽지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꺽지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꺽지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꺽지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꺽지»

Découvrez l'usage de 꺽지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꺽지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[걸작] 스킬 에볼루션 3: 스킬의 지배자
만물상인의 스킬이 하나 정도더 있으면 좋겠다는 생각을 꾸준히 해 온 터라이번 소식에발에 불이 나도록 달려온 대방수는 꺽지를 불 렀다. “꺽지야.” “네, 형님.” “소문이 사실이겠지?” “당연합죠. 제가 몇 차례나 게시판과 귓속말을 통해서 알아봤고, ...
노영우, 2011
2
[걸작] 스킬 에볼루션 7 (완결)
꺽지는 아랑곳하지 않고 무릎을 꿇은 채 넙죽 엎드리기까지 했다. “전 상관없습니다. 꼭 도와주십시오.” “이러면 곤란합니다. 제 개인 사정도 있어요.” “부탁드립니다!” 꺽지라는 자는 막무가내였다. “그만 일어나시죠. 나중에제가 메일을 따로 작성해서 ...
노영우, 2011
3
안동 하회마을을 찾아서 - 45페이지
하회 마을 을 수 없이 방문 하면서도 새들 을 연구 하는 사람 을 만난 적은 없다 . 이젠 하회 마을 의 아름다운 이들 철새 도 조사 되고 연구 되어 산천 과 함께 길이 보존 되었으면 하는 생각 이다 . < 꺽지 > " 라는 물고기 도 잡아서 는 안 되는 것으로 지정 ...
서수용, 1999
4
남명의숨결: 칼을찬선비 - 215페이지
양단수 가 있는 덕천강 에는 꺽지 ( 일명 꺽 더구 ) 가 유명 하다 . 덕천강 꺽지 와 남명 은 특별한 인연 ( 기이 있다 . L 어느 날 제자 도구 이제 신이 남명 을 초대 하여 덕천강 에서 말이 나는 꺽지 회 를 특별히 준비 하여 대접 하려고 했다 . 남명 과 인근 의 ...
강동욱, 2003
5
문화유산을찾아서: - 355페이지
임꺽정 의 유허 를 더듬 으며 더욱 가슴 찡한 것은 지포리 노인정 안일봉 할아 버지 로부터 채록 한 구전 설화 였다 . 옮겨 보면 다음 과 같다 . 임 꺽지 가 재주 가 비상 했어요 , 나라 에 저 項 이 올라가는 거 죄 댓어 먹구 나라 에서 잡으려고 하니까 잡을 ...
이형권, 1993
6
강원도(한국의 전통향토음식 3)(양장) - 127페이지
손 질한 꺽지 와 어슷 썬 대파 . 다진 미늘 을 넣고 푹 끓인 후 생선 살이 다익 으면 미나리 . 깻잎 . 쑥갓 을 넣는 디 6 참고 사항 . 민물 에 사는 농어과 어류 에 속히 는 꺽지 는 강 상류 나 묻어 깨끗한 일급수 호수 에 산다 . 꺽지 를 이르는 방언 은 지 역적 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
7
[무료] 스킬 에볼루션 1: 진화는 사람만 하는 것이 아니다
거기에까지 생각이미친 대방수는 꺽지를 무섭게 바라봤다. “미래를위해 지금은 투자할 때다.꺽지야, 칠십만페소 준비해라.” 대방수가한 번 내린결정에 대해서는 특별한 경우가 아니면 절대 번복하지 않는다는 사실을 잘알고 있는 꺽지는 할수 없이 고개 ...
노영우, 2011
8
선생님과 함께 떠나는 문학 답사 1:
그럴 때마 다 임꺽정은 꺽지로 변해 고석정 아래 큰 바위의 구 멍으로 피했다. 그래서 그 후부터 거정이란 이름을 아예 꺽정이라 불렀다는 것이다. 이곳 사람들은 그 렇게 임꺽정을 숨겨 주고 싶었던가 보다. 꺽지는 육 식 어종으로 생김새가 시커멓고 억세 ...
강세환 외 19명, 2014
9
原州市史: . Yŏksa pʻyŏn - 98페이지
( 뱀장어 · 버들치 · 피라미 · 갈겨니 · 쉬리 · 참마자 · 미꾸리 · 참 종개 · 퉁가리 · 미유 기 · 둑 중개 · 꺽지 ) 의 담수어 를 보고 하였는데 . 이 가운데 버들치 와 둑 중개 가 단연 우세 하였다고 하였다 . l ) 최기철 과 전상린 은 힁 성군 안흥면 강림리 와 월현리 ...
원주시사편찬위원회, 2000
10
1박2일 힐링여행: 마음이 아름다워지는 여유 - 130페이지
고석정 일대를 근거지로 삼았 던 임꺽정이 관군이 잡으러 오면 물고기의 한 종 류인 꺽지로 변해 위기를 모면하곤 했다고 한다. 지금도 고석정 부근에서는 꺽지가 많이 잡히며 꺽 만든 매운탕은 맛이 좋기로 유명하다. 지로 ➁ 직탕폭포와 삼부연폭포 철원 ...
송일봉, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꺽지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꺽지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[동호동락-캠핑] 자급자족의 매력, 낚시 캠핑
일대에서 늦봄부터 초가을까지 두루 잡히는 어종은 꺽지로 크기는 작지만 맛이 좋아 인기 많은 어종이다. 적당한 채비는 보통 스피너와 소프트 웜+지그 헤드를 많이 ... «매일신문, sept 15»
2
단양군수배 전국 쏘가리 루어낚시대회 성료
한국쏘가리협회가 주관한 이 대회는 총상금과 경품이 5000여만원인데다 강준치, 꺽지, 끄리를 대상으로 한 특별상, 환경상 등 다양한 시상을 준비해 대회 전부터 주목 ... «중앙일보, sept 15»
3
'희망을 꺽지 말아라!'
【서울=뉴시스】박문호 기자 = 22일 오후 서울 여의도 산업은행 앞에서 천막 농성 중인 한국노동조합총연맹(한노총) 천막에서 한 임원이 새누리당 김무성 대표에게 발언 ... «중앙일보, juil 15»
4
경북도, 올해 '생태하천복원사업' 362억원 투입
문경 모전천 등 도심하천의 경우 하천 유지수 공급과 옹벽구간을 개선해 꺽지 등 토종어류 서식지를 복원한다. 특히 수질정화식물 식재와 수서곤충의 생물서식 ... «중앙일보, juil 15»
5
꺽지야 잘 크렴”
(옥천=동양일보 김묘순 기자)충북도 남부출장소(소장 정일택)는 24일 옥천군 이원면 칠방리 금강에서 '한국 특산 어종 꺽지'인 3cm 정도의 치어 1000마리를 방류했다. «동양일보, juin 15»
6
'한식대첩3′ 경북팀, 설욕 딛고 2화 우승 '꼴찌팀 대 반란'
강원도팀은 메주를 그대로 빻아 만든 막장을, 전남팀은 꺽지와 멸치를 소금에 절여 숙성시켜 만든 멸장을, 제주도는 이탈리아 슬로우푸드 국제본부에서 맛의 방주로 ... «텐아시아, mai 15»
7
'생태계 복원' 괴산호 인공산란장 조성171 인공수초섬…어류 산란 …
군은 올해 뱀장어, 다슬기, 꺽지, 동자개, 쏘가리 등 치어 26만 마리를 괴산댐 및 하천에 방류하는 등 내수면 생태목장 조성을 위한 하천 생태계 복원을 위해 노력하고 ... «충북뉴스, mai 15»
8
봄철 새싹 약초 꺽지마세요
봄철을 맞은 요즘 경남 지리산과 가야산 등 국립공원지역의 산간지에 새순이 돋아나는 자연산 산야초와 나물 등을 무분별한 채취하는 행위가 늘어나 경관지 산림훼손 ... «세계일보, avril 15»
9
고유어종 '꺽지' 대량양식 길 열려
전남도 민물고기연구소는 23일 “4년 전부터 추진한 꺽지의 양식 기술이 축적돼 올해는 우량 종묘를 대량으로 생산할 수 있게 됐다”고 밝혔다. 연구소는 전남 장성군 ... «한겨레, mars 15»
10
'꺽지' 대량 상업 생산 가능해진다
민물고기연구소는 어미 꺽지 81마리와 중간치어 795마리를 보유한 수조에 수온을 올리는 방식으로 성숙을 유도해 수정란을 얻은 뒤 부화시킬 것이라고 전했다. «위키트리, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꺽지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkeogji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur