Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꽃봉오리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꽃봉오리 EN CORÉEN

kkochbongoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꽃봉오리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꽃봉오리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 꽃봉오리 dans le dictionnaire coréen

Bud C'est une fleur qui n'a pas encore été reproduite. C'est un état dans lequel le bouton floral est considérablement développé et la floraison est proche. 꽃봉오리 맺히어 아직 피지 않은 꽃이다. 꽃눈이 상당히 발달하여 개화가 가까워진 상태를 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «꽃봉오리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꽃봉오리


바다꽃봉오리
badakkochbong-oli
바하마고방오리
bahamagobang-oli
봉오리
bong-oli
붉은부리고방오리
bulg-eunbuligobang-oli
당오리
dang-oli
동오리
dong-oli
가창오리
gachang-oli
검은머리알숭오리
geom-eunmeolialsung-oli
검둥오리
geomdung-oli
고방오리
gobang-oli
관동꽃봉오리
gwandongkkochbong-oli
맛봉오리
masbong-oli
명오리
myeong-oli
노랑부리고방오리
nolangbuligobang-oli
뉴질랜드황오리
nyujillaendeuhwang-oli
사방오리
sabang-oli
사향오리
sahyang-oli
상오리
sang-oli
영오리
yeong-oli
용오리
yong-oli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꽃봉오리

밭에서
버들
버선
범의꼬리
벚나무
벚나무술
벼룩
벼룩과
병이리응애
부채게
비단
비단그물버섯
사과
사슴
산병
산수국
상여

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꽃봉오리

각시바다쇠오리
오리
갈색쇠오리
오리
검은오리
검은배유구오리
검은부리오리
검은머리오리
거울가오리
오리
금색줄매가오리
긴부리알락쇠오리
긴꼬리가오리
관머리비오리
겨울물오리
오리
꽁지가오리
나비가오리
남아프리카혹부리오리
나는붕어오리

Synonymes et antonymes de 꽃봉오리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃봉오리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꽃봉오리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꽃봉오리

Découvrez la traduction de 꽃봉오리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꽃봉오리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꽃봉오리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brotes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Почки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buds
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourgeons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buds
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つぼみ
130 millions de locuteurs

coréen

꽃봉오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buds
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomurcuklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germogli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pąki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нирки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουμπούκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knoppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꽃봉오리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꽃봉오리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꽃봉오리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꽃봉오리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃봉오리»

Découvrez l'usage de 꽃봉오리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꽃봉오리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
꽃은 꽃봉오리로도 아름답다
권도이. 떠올렸다. 환은 또 그 나름대로의 이유가 있었으니, 그렇게 하지 않으면 앞 으로도 이 말을 것을 보며 관순은 그가 일 부러 그러는 영문을 몰라 눈을 크게 그의 말을 들었는지 못 들었는지 고개를 들며 반문하 는 그녀의 얼굴을 본 순간 환은 한껏 ...
권도이, 2012
2
천주쌍의 5 (완결)
동시에 펼쳐지는 은색의 꽃봉오리, 만개하지 못한 꽃봉오리가 치솟아 오른다. 화아아악― 수십 송이의 꽃봉오리가 피어오르며 창의 덤불이 솟구쳤다. 창의 덤불은 그 위용을 보이며 화살비와 참격들을 막아나갔다. '크윽.'화살비와 검기가 창의 덤불에 ...
천가선, 2011
3
선무지로 3: 통천마금
원을 그린 노란 물결 속에는 오색 빛이 영롱한 갖가지 꽃들이 자 향긋한 꽃 냄새를 화원 전체에 퍼뜨렸다. 화원의 중심엔 수줍은 듯 볼을 붉힌 꽃봉오리가 한 사내의 손에 잡힌 채고개를 드니,피지 못 한 붉은 장미를 손에 쥔 사내는 애처로운 듯 가만히 ...
묵성혼, 2011
4
이월화 1
야트막한 세 개의 언덕에 둘러싸인 연못 한가운데엔 하얀 들이 풍성하게 자라 있었 다. 제련은 연못가에 서서 소녀가 커다란 꽃들 중 자신의 몸에 맞게 아직 봉오리 안으로 들어가는 것을 지켜보았다. 소녀가 봉오리 안으로 들어간 지얼마 지나지 ...
이월화, 2013
5
초롱꽃 빛 하늘 아래 4집
고백 보기만 해도 싱그럽게 줄을 세운 꽃봉오리 이름 알고 보니 아카시 아카시 꿀 머금어 톡 아카시 향기 품어 톡 송이 송이 꽃송이 하얗게 주렁주렁 열린 아카시 꽃 그늘 아래서 이파리 하나 사랑 받고 이파리 둘 사랑 못 받고 마지막 남은 이파리 사랑 ...
정영정, 2014
6
바로 쓰는 우리 말 아름다운 우리 말 - 152페이지
봉우리 와 봉오리 t 산봉우리 위에 구름 이 떠 있습니다 . * 꽃 봉오리 가 아주 탐 스럽 습니다 . * 꽃망울 이 맺혀 있습니다 . 012 아름 드리 느티 나무 한 그루 가 서 있습니다 . 산 의 夏 족 하게 솟은 머리 를 산봉우리 라고 일컫는다 . 그러나 이 산 봉우리 를 ...
서재원, 1992
7
문화재복원제작기술 - 385페이지
실제 백제 의 ( ) - 7 세기 대 석실분 을 발굴 하면 은 으로 만든 꽃 장식 이 출토 되곤 하는데 , 바로 은제 관식 이다 . 이 관식 은 좌우 ... 줄기 의 아래쪽 은 모자 의 테 두 리에 꽂는 부분 이고 꼭대기 는 꽃 봉오리 모양 으 로 장식 하였다 . 좌우 의 곁가지 와 ...
정광용, 2008
8
몬스터x몬스터 5 - 상 - 2페이지
눈깔꽃이 날아가면서 요초 엣지드가 날을 세우며 맞이하는 듯이 보 였고, 눈깔꽃은 그 꼴을 보며 몸부림치며 줄기와 뿌리를 뒤틀었다. 그래도 결국 줄기와 뿌리는 시원하게 요초에 닿아서 갈라져 버렸고, 겨우 꽃봉오리만 착지하는가 싶은 순간에 심한 ...
풍종호, 2013
9
[세트] 뱀파이어 스캔들 (전2권/완결)
23. 금지된. 꽃봉오리. 난 드레스 선물 뚜껑을 닫고서 다시 그에게 건넸다. 이유도 모른 채 그 옷을 입기는 싫었다. “죄송해요. 거절할게요.” 그리곤 주저 없이 등을 돌렸다. 아무리 도지헌 선배 가 대단한 존재라고 해도 무조건 하라는 대로 하는 인 형인줄 ...
한도연, 2014
10
뱀파이어 스캔들 1
23. 금지된. 꽃봉오리. 난 드레스 선물 뚜껑을 닫고서 다시 그에게 건넸다. 이유도 모른 채 그 옷을 입기는 싫었다. “죄송해요. 거절할게요.” 그리곤 주저 없이 등을 돌렸다. 아무리 도지헌 선배 가 대단한 존재라고 해도 무조건 하라는 대로 하는 인 형인줄 ...
한도연, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꽃봉오리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꽃봉오리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'도리화가' 배수지, 꽃봉오리에 지나지 않았는데 만개했구나!
혼돈의 조선 말기, 판소리학당 동리정사의 수장 신재효(류승룡) 앞에 소리가 하고 싶다는 소녀 진채선(배수지)이 나타난다. 신재효는 단박에 그의 청을 거절하지만, ... «뉴스핌, nov 15»
2
에프엑스, 헤어나올 수 없는 몽환 꽃봉오리(음악중심)
'4 Walls'는 몽환적이고 세련된 분위기가 돋보이는 EDM 곡으로 빼곡히 돋아나는 꽃잎처럼 갑작스럽게 피어난 사랑으로 인해 사방이 벽인 공간 속에 갇혀버린 것처럼 ... «중앙일보, nov 15»
3
사람이 지나가면 불이켜지는 꽃봉오리 가로등
[HOOC]거리를 지나는 행인들의 움직임에 반응해 마치 꽃봉오리 피듯 밝은 조명이 ... 9m 높이의 장미꽃 가로등 와드는 행인이 지나가면 내장된 센서가 반응을 해 장미 ... «헤럴드경제, nov 15»
4
트로트가수 장미, 열정의 꽃봉오리 피울 시간 (인터뷰)
Home · 기사; 연예. 트로트가수 장미, 열정의 꽃봉오리 피울 시간 (인터뷰) ... 서로 다른 성질의 슬픔과 환희가 비로소 장미를 꽃 피웠다. “행사를 많이 했어요. 가을 행사 ... «디오데오, nov 15»
5
정읍시 산내면 구절초테마공원 꽃봉오리 만발!”
정읍시 산내면 옥정호 인근 구절초테마고원의 구절초가 만개한 가운데 지난 3일 개막된 제10회 정읍구절초축제가 무르익어 가고 있다. '솔 숲 구절초와 함께하는 ... «기술사신문, oct 15»
6
박보영, 꽃봉오리 같은 미니 드레스 '깜찍'
박보영은 꽃봉오리 같은 미니 드레스를 입고 등장해 플래시 세례를 받았다. 한편 이날 부산국제영화제 레드카펫 행사에는 손예진 전도연 박보영 정우성 이정재 등의 ... «매일경제, oct 15»
7
수요응답형교통, 꽃봉오리에 단비를
2015년 지역희망박람회가 9월 9일 개막했다. 현 정부 출범 3년차를 맞아 정부가 추진해온 다양한 지역발전 정책들이 각 지역 현장에서 어떻게 적용되고 있고, 이를 ... «전북일보, sept 15»
8
[인터뷰] 스테파니 리, 힘차게 틔워낸 꽃봉오리
[bnt뉴스 김희경 인턴기자 / 사진 김강유 기자] 어디에서 본 적 없는 캐릭터를 스테파니 리는 보란 듯이 소화했다. 걱정과 우려 속 브라운관에 등장하며 오로지 신씨아를 ... «bnt뉴스, sept 15»
9
김유정, 꽃봉오리 머리핀 꽂고 수줍미소 '상큼'
공개된 사진 속 김유정은 거대한 고양이 캐릭터 인형에 기댄 채 포즈를 취하고 있다. 김유정은 머리에 꽃봉오리 같은 머리핀을 꽂고 수줍은 미소를 짓고 있다. «중앙일보, sept 15»
10
[리뷰]깨지지 않는 유리구슬, 청순함의 변주…'여자친구' 미니2집 …
소속사 측은 이번 앨범 제목인 '플라워 버드', 즉 '꽃봉오리'에 여자친구의 성장을 기대하는 마음을 담았다고 전했다. 여자친구의 성장은 이미 시작됐다. 그 자체로도 ... «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꽃봉오리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkochbong-oli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur