Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "코코야자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 코코야자 EN CORÉEN

kokoyaja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 코코야자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «코코야자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
코코야자

Noix de coco

코코넛

La noix de coco est un arbre à feuilles persistantes appartenant au palmier. Le cocotier est le seul palmier large des Cocos et pousse jusqu'à 30 mètres de long. Les feuilles ailé mesurent 4 à 6 mètres de long et chaque feuille a une longueur de 60 à 90 centimètres. Les feuilles tombées à la fin de leur vie sont dispersées autour des arbres pour nourrir les arbres. La noix de coco se réfère au fruit d'un arbre de noix de coco. Les arbres de noix de coco poussent dans les tropiques, et chaque partie du cocotier est effectivement utilisée par les humains, comme les décorations et la cuisine. En outre, dans certains pays, comme le Cambodge, les coquilles de noix de coco sont très utiles en tant que carburants alternatifs renouvelables pour remplacer le bois ordinaire. 코코넛은 종려과에 속하는 상록 교목이다. 코코넛 나무는 코코스 속에서 유일한 넓은 종려나무로 30미터 크기까지 자라며, 4~6 미터 길이의 날개 모양의 잎사귀와 각 작은 잎사귀들은 60에서 90센티미터 길이이다. 수명이 다해 떨어진 나뭇잎들은 나무 주위에 흩어져 나무에 영양을 준다. 코코넛은 코코넛 나무의 열매를 뜻한다. 코코넛 나무는 열대 지방 전체를 걸쳐 자라며, 장식이나 요리 등 실제로 코코넛 나무의 모든 부분은 인간이 사용한다. 또한 캄보디아 등 일부 국가에서는 코코넛 껍질을 일반 나무를 대체할 신 재생 대체 연료로 매우 유용하게 쓰이고 있다.

définition de 코코야자 dans le dictionnaire coréen

Le cocotier est une grande plante de palmier d'une hauteur de 15 ~ 30m et d'un diamètre de 50 ~ 80cm. La partie interne du lait du fruit contient du jus transparent et est utilisée pour boire. L'huile mature séchée est appelée coprah et contient environ 65% de la graisse. Ce lait est utilisé comme matière première pour le savon et il est également transformé en huile de cuisson, comme le shortening et la margarine. 코코야자 열대성 야자류의 대표로 나무높이는 15~30m, 지름 50~80cm에 이르는 대형 야자 식물. 유과실의 배유 내측에는 투명한 과즙이 들어있어 음용으로 이용한다. 성숙한 배유를 건조시킨 것을 copra라 부르며, 지방분 65% 정도를 포함하고 있다. 이것을 착유한 기름은 비누의 원료로 쓰이는 외에 쇼트닝, 마가린 등의 식용유로도 가공된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «코코야자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 코코야자


베텔야자
betel-yaja
브라질야자
beulajil-yaja
북야자
bug-yaja
대추야자
daechuyaja
대나무야자
daenamuyaja
대왕야자
daewang-yaja
기름야자
gileum-yaja
공작야자
gongjag-yaja
넓은잎켄티아야자
neolb-eun-ipkentiayaja
니파야자
nipayaja
오일야자
oil-yaja
사고야자
sagoyaja
사라카야자
salakayaja
상아야자
sang-ayaja
사탕야자
satang-yaja
세이셸야자
seisyel-yaja
워싱턴야자
wosingteon-yaja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 코코야자

코코넛크림
코코니노국유림
코코드리
코코라임
코코
코코
코코망가스
코코
코코
코코슈카
코코스섬
코코스섬국립공원
코코스야자
코코스제도
코코싱강
코코
코코아가루
코코아파우더
코코이헤론
코코파라국립공원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 코코야자

가봉
가감유기음
가감시호음
가가성
가경
가이
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠
홍콩야자
야자
코코스야자
피닉스야자
테이블야자

Synonymes et antonymes de 코코야자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코코야자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 코코야자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 코코야자

Découvrez la traduction de 코코야자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 코코야자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «코코야자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

可可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coco Palm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারিকেল বৃক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noix de coco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coco Palm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kokospalme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ココヤシ
130 millions de locuteurs

coréen

코코야자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái dừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hindistan cevizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кокос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocotier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 코코야자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «코코야자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «코코야자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 코코야자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코코야자»

Découvrez l'usage de 코코야자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 코코야자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
알로하:
그게 하필, 코코야자 아래였다. 몇 시간 후 뭔가가 차 앞유리를 향해 추락하는 소리가 들렸고, 당신은 놀라 깼다. 코코넛 하나가 떨어진 거 라고는 믿을 수 없을 만큼 큰 소리였다. 소리만큼이 나 피해도 컸다. 그제야 청년이 코코야자 밑에는 주 차하지 ...
윤고은, 2014
2
우리시대 노동의 생애
... Story ofthe Wealth of Nations》 마지막 페이지에서 동인도제도 사람들이 원숭이를 잡는 방법에 관한 아서 모건의 이야기를 교훈으로 소개하고 있다.“그 이야기에 따르면, 그 들은 코코야자 열매를 따서 원숭이의 맨손이 겨우 통과할 만한 구 멍을 판다.
조계완, 2012
3
THE 좀비스 [체험판]
만치닐 나무(수액과 열매 언덕들이 눈에 워 보이는 원산지의 대극과 나무─옮긴이)와 모자반과 코코야자 나무들이었다. 그림자 속을 열대 아메리카 있는 에 독이 그녀의 살피던 네이선의 눈에 유심히 들어왔다. 나체의 그녀는 코코야자 나 무에 몸을 ...
엮은이 : 존 조지프 애덤스 John Joseph Adams, ‎저자 : 스티븐 킹 외 33인,옮긴이 : 최필원, 2015
4
경건에 이르기를 연습하라
존 하워드는 다른 사람을 더 행복하게 해줄 수 있는 기회를 결코 놓치지 않았다. 부르케는 이것을 보고 '사랑의 세계 일주'라고 부를 정도였다. 아랍 속담에 “당 신이 코코야자나무의 뿌리에 준 물은 야자 열매즙으로 달콤하게 되어 돌아온다.”는 말이 있다.
A. T. 피어선, 2009
5
면도날
... 길 들이 수렴 되는 종점 처럼 느껴진다 . 카페 에 앉아 눈부시게 밝은 바다 와 하 늘 을 보고 있으면 상념 이 금빛 여로 를 따라 이 세상 끝까지 여행 을 떠난다 . 대형 보트 를 타고 코코 야자 에 열매 가 주렁 주렁 매달려 있는 , 태평양 의 어느 산호 해변 에.
서머싯몸, 2012
6
힌두 탄트라 입문: - 173페이지
그 대용 의 형식 에서는 대용 하는 산물 은 카스트 에 따라 다르니 , 가령 술 은 코코 야자 과즙 에 의해 , 교합 은 제식 상의 인계 를 동반 하는 공화 使花 어 의해 치환 될 수 있다 . - 경우 가 많다 ) . 어떤 책 에 의하면 묘지 제 2 부 탄트라 의 제식 과 종파 173 ...
윤기봉, ‎김재천, 2014
7
김남주 시전집:
참 우습기도 하다 인디언들이 원숭이를 잡는 법은 그들은 이렇게 원숭이를 잡는다는 것이다 코코야자 열매를 따서 옆구리에 구멍을 판다 원숭이의 빈손이 겨우 들어갈 만하게 파서 거기에 원숭이가 제일 좋아하는 설탕을 넣고 높다란 나뭇가지에 그것을 ...
김남주, ‎염무웅, ‎임홍배, 2014
8
다윈의 잃어버린 세계: 캄브리아기 폭발의 비밀을 찾아서 - 18페이지
이를테면 어떤 둑에는 맹그로브와 군함조가, 또 어떤 둑에는 코코야자와 커다란 모기가 산다. 물 반 황무지 반의 섬을 돌아다니는 동안 보이는 것이라고는 앤티가에서 일주일에 한 번 씩 식량을 싣고 코드링턴 초호를 오가는 스쿠너 (둘 내지 네 개의 돛대 ...
마틴 브레이저, 2014
9
중증 장애인의 교육과 재활: - 459페이지
[31 코카인 ( cocain ) 코코 야자 에서 추출 되는 훙분 제로 도취감 을 유발 한다 . [El 탈수 용화 ( deinshtutionalization ) 장애인 을 기관 에서 벗어나게 하여 지역 사회 속 으로 통합 하는 정책 . 이 PA 은 장기 수용 의 역기능 을 재인식 하는 뎨 에서 출발 ...
리처드 W.브라이머, 1996
10
인구 쇼크:
앨런 와이즈먼. 의 한쪽 긴닥판 섬 Guindacpan Island 에 도착한다. 이 섬은 해안의 길이가 400미터에 불과하다. 예전에 는 맹그로브가 섬을 뒤덮고 있었지만 사라진 지 오래다. 중앙에는 자그마한 코코야자 숲이 남 아 있고, 어민 432가구가 살고 있다.
앨런 와이즈먼, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «코코야자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 코코야자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
코코넛오일의 기적, 책으로 만난다
이 책에 따르면 코코넛오일은 코코야자에서 채취하는 코코넛오일과 기름야자에서 채취하는 팜오일이 있으며, 코코야자와 기름야자는 식물 자체가 다르기 때문에 ... «이투데이, août 15»
2
월드비전 해외 지원 사업장을 가다 ② 스리랑카
주요 농산물은 홍차·천연고무·코코야자·쌀 등이 있으며, 홍차는 정부에서 직접 관리한다. 한국은 1972년 10월 9일 주(駐)스리랑카 통상대표부를 개설했으며, 1977년 ... «동양일보, mars 15»
3
풀무원, 과일 향·식감 담은 '쉐프메이드 샐러드소스' 출시
각각의 제품에 나타드코코(코코야자나무 열매의 과즙인 코코넛 밀크를 굳혀서 만든 젤리) 알갱이를 넣어 쫀득쫀득한 식감을 살렸다. 저지방샐러드소스 3종은 ... «헤럴드경제, févr 15»
4
경남 거제도 펜션 '까사델피노' 겨울 힐링 여행지로 주목
천연동백림 숲과 선인장, 코코야자, 선샤인 등 3000종에 달하는 수목을 만날 수 있다. 이국적인 느낌을 주는 섬 안에는 야외음악당, 조각공원, 전망대, 휴게시설 등이 ... «뉴시스, nov 14»
5
[새 책]데리다를 읽는다 바울을 생각한다 外
하이누웰레는 코코야자 가지라는 뜻으로 신화에 나오는 소녀의 이름이다. 책은 동남아시아와 남아메리카 지역 농경문화권에서 수천년 동안 전승돼 온 설화 433편을 ... «경향신문, mai 14»
6
신화학 고전 '하이누웰레 신화' 첫 완역
하이누웰레'(Hainuwele)는 '코코야자 가지'라는 뜻으로 세람 신화에 나오는 소녀 이름이다. 하이누웰레는 제 몸에서 보물을 만들어 낳는 기이한 능력을 갖고 있었다. «연합뉴스, mai 14»
7
거제도 펜션 '까사델피노' 고품격 가을여행으로 눈길
천연동백림 숲을 비롯해 선인장·코코야자·선샤인 등은 그 종류만도 3000여종에 달한다. 이국적인 느낌을 주는 이 섬 안에는 전망대·조각공원·야외음악당·휴게시설 등 ... «세계일보, oct 13»
8
알로하 하와이
카푸아이와 그로브의 코코야자 나무 사이로 퍼지는 감미로운 바람 소리. 노새를 타고 2.9마일 트레일을 따라 칼라우파파 국립 역사공원으로 내려갈 때 공허한 드럼 ... «미주 한국일보, juin 12»
9
남태평양 '솔로몬 제도' 그 불편한 진실
영국은 그 당시 영국의 식민지 통치하에 있던 호주를 앞세워서 시드니 번스필립 회사를 솔로몬 제도에 설립하여 대대적인 코코야자 8,000ha의 거대한 농장을 경영 ... «신문고, déc 11»
10
[적도태평양 횡단기⑤ 팔라우] '아이고다리'의 전설을 아십니까
바닷새 똥으로 운영되는 인광, 코코야자를 말린 코프라, 지방의 파인애플 농장 같은 플랜테이션이 번성하고, 벼 재배법이 처음으로 소개된다. 이런 일을 하기 위해 ... «한겨레21, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 코코야자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kokoyaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur