Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCO EN PORTUGAIS

co · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coco

Cocotier

Coqueiro

Le cocotier, est un membre de la famille des Arecaceae. C'est la seule espèce classée dans le genre Cocos. C'est une plante qui peut atteindre 30 m de haut, avec des feuilles pennées de 4-6 m de long, avec des pins de 60-90 cm. Les feuilles tombent complètement, laissant le tronc lisse. O coqueiro, é um membro da família Arecaceae. É a única espécie classificada no gênero Cocos. É uma planta que pode crescer até 30 m de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90 cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.

Cliquez pour voir la définition originale de «coco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
bar·ro·co
bloco
blo·co
choco
cho·co
croco
cro·co
doco
do·co
foco
fo·co
in loco
in loco
loco
lo·co
moco
mo·co
monobloco
mo·no·blo·co
oco
o·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
soco
so·co
sufoco
su·fo·co
toco
to·co
troco
tro·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCO

coclospermo
cocobacilar
cocobaciliforme
cocobacilo
cocococa
cocogênico
cocoíneas
cocololombua
cocomílio
coconilha
coconote
coconsciente
coco
cocoriar
cocoricar
cocoricó
cocoroca
cocoroco
cocorocó
cocorote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCO

baroco
bioco
cioco
colédoco
cotoco
dorminhoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
floco
hoco
inequívoco
macoco
pipoco
pitoco
proco
reboco
siroco
tioco
unívoco

Synonymes et antonymes de coco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCO»

coco cabeça embolada bambu musica côco loves acento jogos dança ritmo coqueiro membro família arecaceae única espécie classificada gênero cocos planta pode crescer até altura português rede palavra fruto escreve assim pois não acentuam paroxítonas terminadas como toco lobo fogo soco jogo água fortaleza jardins open mall store shopping iguatemi expansão aldeota oásis atlântico coco dicionário informal redondo verde parte branca comestível dentro dúvidas qual forma correta escrita

Traducteur en ligne avec la traduction de coco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCO

Découvrez la traduction de coco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

椰子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coconut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारियल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوزة الهند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокосовый
278 millions de locuteurs

portugais

coco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারিকেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noix de coco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kokosnuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ココナッツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코코넛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேங்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नारळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hindistan cevizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noce di cocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzech kokosowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кокосовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nucă de cocos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρύδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokosnøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCO»

Le terme «coco» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coco».

Exemples d'utilisation du mot coco en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot coco.
1
Doménico Cieri
A vida não é um doce de coco, mas tem doce e tem coco.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCO»

Découvrez l'usage de coco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gospel According to Coco Chanel: Life Lessons from the ...
A modern look at the life of a fashion icon—with practical life lessons for women of all ages Delving into the extraordinary life of renowned French fashion designer Coco Chanel, Karen Karbo has written a new kind of self-help book, ...
Karen Karbo, 2011
2
The Bodies that Were Not Ours: And Other Writings
This volume gathers together her finest writings since 1995 and includes critical essays by Jean Fisher and Caroline Vercoe that interpret her work.
Coco Fusco, 2001
3
My Weird School #16: Ms. Coco Is Loco!
Something weird is going on!
Dan Gutman, 2009
4
Angel
Waking up on an airplane that crashes into the Hudson River, a beautiful woman survives, but loses all memory of her identity before attracting the attention of reporter Dante Kearns, with whom she discovers her ability to hear the thoughts ...
Nicole "Coco" Marrow, Laura Hayden, 2012
5
O Evangelho de Coco Chanel
Com sua personalidade forte e decidida, elegante e passional, de um jeito totalmente francês, Coco conduziu as mulheres diretamente para uma nova era.O Evangelho de Coco Chanel é um cativante olhar sobre o estilo, a fama e o talento de um ...
Karen Karbo
6
Chocolate Box Girls: Coco Caramel
Another delicious book in the Chocolate Box Girls series, a sequel to Cherry Crush, Marshmallow Skye and Summer's Dream, from bestselling girls' favourite, Cathy Cassidy.
Cathy Cassidy, 2013
7
Coco Chanel: An Intimate Life
The controversial story of Chanel, the twentieth century's foremost fashion icon Revolutionizing women's dress, Gabrielle "Coco'' Chanel was the twentieth century's most influential designer.
Lisa Chaney, 2011
8
Coco Chanel: The Legend and the Life
Sleek. Chic. Notoriously guarded. Welcome to the secret world of Gabrielle Chanel. The story of Chanel begins with an abandoned child, as lost as a girl in a dark fairy tale.
Justine Picardie, 2013
9
A Field Guide for Female Interrogators
Combining an art project with critical commentary, Coco Fusco imaginatively addresses the role of women in the war on terror and explores how female sexuality is being used as a weapon against suspected Islamic terrorists.
Coco Fusco, 2011
10
Coco Chanel: A Biography
Coco Chanel's genius for fashion may have been distilled in simplicity, but her life was an extravaganza.
Axel Madsen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lagerfeld: "Coco Chanel teria odiado meu trabalho"
Karl Lagerfeld, diretor artístico da Chanel, disse nesta terça-feira que Coco Chanel, fundadora da lendária maison, "teria odiado" seu trabalho, na apresentação ... «Jornal Correio do Povo, oct 15»
2
Tarifa de pedágio aumenta na Estrada do Coco a partir desta quinta …
As tarifas de pedágio da BA-099, a Estrada do Coco, serão reajustadas a partir desta quinta-feira (20). O acréscimo já era previsto por resolução da Agência ... «Globo.com, août 15»
3
Ex-galã Global pensa em vender coco para sobreviver
A televisão tem mania de esquecer nomes consagrados. Um deles é o de Mario Gomes, um dos maiores galãs das novelas brasileiras nas décadas de 80 e 90. «Blasting News, août 15»
4
Após morte de cobrador, rodoviários fazem passeata na Estrada do …
A passeata dos rodoviários segue em direção à capital baiana, pela Estrada do Coco, e, por volta das 9h30, passava pela Estação Mussurunga. O trânsito ficou ... «Globo.com, juin 15»
5
Faleceu artista Selma do Coco
Faleceu às 16h50 deste sábado (9), a artista Selma Ferreira da Silva, conhecida como Selma do Coco. Ela teve falência múltipla dos órgãos após 29 dias de ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
6
Radares eletrônicos da Estrada do Coco passam a funcionar nesta …
Os equipamentos de fiscalização eletrônica de trânsito da BA-099, também conhecida como Estrada do Coco, passam a funcionar partir desta sexta-feira (27), ... «Globo.com, févr 15»
7
Documentos apontam que Coco Chanel foi espiã do nazismo
A dama da alta costura, Coco Chanel, foi espiã paga do nazismo em uma cumplicidade que inclusive a levou a Madri para servir ao 3º Reich, segundo ... «Revista Época Negócios, déc 14»
8
Idoso compra celulares pela internet e recebe coco e refrigerante na …
Mas a surpresa veio com a chegada da caixa do Sedex: no lugar dos celulares, havia um coco verde e uma garrafa de refrigerante de 1,5 litros. O caso foi parar ... «Globo.com, oct 14»
9
Otaviano Costa impede assalto com coco e brinca nas redes sociais …
O ator Otaviano Costa pode ser considerado um herói. Neste sábado (7), ele protegeu um pedestre com uma arma nada comum: um coco. Sério. Enquanto ... «R7, juin 14»
10
Coco pede ajuda para manter projeto do Campinas: "Abertos a …
Coco pede ajuda para manter projeto do Campinas: "Abertos a conversas". Amil anunciou na manhã desta terça-feira o fim do patrocínio à equipe feminina. «Globo.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z