Dans cette section, les traductions de 코몬도르 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «코몬도르» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «코몬도르» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 코몬도르 en coréen
EXEMPLES
LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코몬도르»
Découvrez l'usage de 코몬도르 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 코몬도르 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
미노타우로스:
진짜 충돌이 벌어진 건 머젤커 아저씨가 항상 신 경 써서 메워놓는 구멍들을 코몬도르 잡종개가 뚫었을 때였다. 이럴 때 개는 그 커다란 몸을 쭉 빼고 울타리 그 개를 따라 했다. 으르렁거리는 소리, 낑낑거리는 소리, 이빨 을 따닥거리는 소리들로 아래 ...
나더쉬 피테르, 2015
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «코몬도르»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 코몬도르 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
마크 주커버그 페이스북 CEO와 책읽는 대걸레개 '비스트'
풀리는 같은 헝가리 원산인 코몬도르와 얼핏 잘 구별되지 않기도 하다. 비스트는 2011년 1월10일생 수컷으로 현재 5살이다. 지금은 말그대로 대걸레처럼 생겼지만 ... «이투데이, sept 15»
2
마크 주커버그의 반려견은..?
주커버그의 반려견은 '코몬도르'라는 종으로 일명 '대걸래 강아지'라고 불리기도 한다. 하지만 별명과 달리(?) 800년대에 탄생한 오랜 역사를 있는 헝가리 개다. «아시아투데이, août 15»
3
복실복실한 털 가진 애완견 '풀리' 화제, 친근하고 영리해 전 연령층 …
풀리는 1,000년 전부터 헝가리 유목민인 마자르 인들이 기르던 목양견으로 털빛을 제외한 특성이 티베트 테리어와 코몬도르를 닮았다. 풀리는 헝가리 개로 35~45cm ... «시선뉴스, févr 15»
4
걸레같은 개 "헝가리 애완견은 다 이런가요?"
게시물 속에 길고 헝클어진 털을 날리며 주인에게 덤벼드는 개는 헝가리산 견종 '코몬도르(komondor)'다. 이 개는 독특한 생김새 때문에 서양에서도 '걸레개(mop ... «아시아경제, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 코몬도르 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/komondoleu>. Mai 2024 ».
