Signification de "콤팩트디스크" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 콤팩트디스크 EN CORÉEN

콤	팩	트	디	스	크
kom	paeg	teu	di	seu	keu

QUE SIGNIFIE 콤팩트디스크 EN CORÉEN

Disque compact

콤팩트 디스크

Un disque compact est un type de disque optique et est un disque optique stockant des informations numériques. Il est souvent appelé CD, qui est une abréviation en anglais. À l'origine, il s'agissait d'un support pour stocker de l'information audio, comme de la musique. Plus tard, la technologie a été appliquée au CD-ROM, un dispositif de stockage qui stocke d'autres informations numériques. Les disques compacts sont utilisés pour enregistrer un signal sur un mince film d'aluminium, qui est lu par un laser. Par conséquent, il s'agit d'un support semi-permanent sans dommage de données. Un disque compact contenant un signal audio, c'est-à-dire un CD audio, est divisé en plusieurs pistes stéréo et est stocké à un taux d'échantillonnage de 44,1 kilohertz codage par modulation par impulsions codées sur 16 bits. Un CD standard se réfère généralement à un CD de 12 centimètres de diamètre, mais un mini CD de 8 centimètres de diamètre et un CD avec une taille de carte de visite sont également standard. Le disque de 12 centimètres était à l'origine destiné à contenir un signal audio de 74 minutes, mais récemment un CD de 80 minutes, voire 90 minutes, était disponible.

콤팩트 디스크는 광 디스크의 일종으로서 디지털 정보를 저장하는 광 디스크이다. 영어식 약자인 CD 라고 흔히 부른다. 원래는 오디오, 즉 음악과 같은 소리 정보를 담기 위한 매체였다. 나중에 이 기술은 다른 디지털 정보도 저장하는 기억 장치인 CD-ROM으로도 적용되었다. 콤팩트 디스크는 알루미늄 박막에 레이저로 홈을 파서 신호를 저장하며, 마찬가지로 레이저로 신호를 읽는다. 따라서 자료의 손상이 없는 반영구적 매체이다. 오디오 신호를 담은 콤팩트디스크, 즉 오디오 CD는 여러 개의 스테레오 트랙으로 나뉘어 있으며, 샘플링 레이트 44.1 킬로헤르츠 16 비트 펄스 부호 변조 코딩으로 저장되어 있다. 표준 시디는 주로 지름이 12센티미터 시디를 가리키지만 지름이 8센티인 미니CD나 명함 크기의 시디도 표준이다. 12센티미터 디스크는 원래 74분의 오디오 신호를 담게 되어 있었으나 최근에는 80분, 심지어는 90분 용량의 CD도 나왔다.

définition de 콤팩트디스크 dans le dictionnaire coréen

Disque compact Un enregistrement réalisé à l'aide de la modulation de signal d'impulsion (PCM), qui convertit les signaux vocaux en signaux numériques à grande vitesse pour l'enregistrement et la lecture de musique, puis les corrige en tant que signaux vocaux pendant la lecture.

콤팩트디스크 음악의 녹음 재생을 위해 음성신호를 고속으로 디지털로 변환하여 녹음한 후 재생시에 음성신호로 고치는 펄스신호변조(PCM)방식을 사용하여 만든 음반.

TRADUCTION DE 콤팩트디스크

Découvrez la traduction de 콤팩트디스크 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 콤팩트디스크 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «콤팩트디스크» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 光盘
• Traducteur Français - espagnol: disco compacto
• Traducteur Français - anglais: Compact disc
• Traducteur Français - hindi: कॉम्पैक्ट डिस्क
• Traducteur Français - arabe: القرص المضغوط
• Traducteur Français - russe: компакт-диск
• Traducteur Français - portugais: disco compacto
• Traducteur Français - bengali: কমপ্যাক্ট ডিস্ক
• Traducteur Français - français: disque compact
• Traducteur Français - malaisien: cakera padat
• Traducteur Français - allemand: Compact Disc
• Traducteur Français - japonais: コンパクトディスク
• coréen: 콤팩트디스크
• Traducteur Français - javanais: kompak disk
• Traducteur Français - vietnamien: đĩa compact
• Traducteur Français - tamoul: குறுந்தகடு
• Traducteur Français - marathi: कॉम्पॅक्ट डिस्क
• Traducteur Français - turc: kompakt disk
• Traducteur Français - italien: compact disc
• Traducteur Français - polonais: płyta kompaktowa
• Traducteur Français - ukrainien: компакт-диск
• Traducteur Français - roumain: compact disc
• Traducteur Français - grec: συμπαγής δίσκος
• Traducteur Français - afrikaans: kompakskyf
• Traducteur Français - suédois: compact disc
• Traducteur Français - norvégien: Compact disc

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «콤팩트디스크»

Découvrez l'usage de 콤팩트디스크 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 콤팩트디스크 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

경쟁 에서 이기는 길: 쉽게 풀어 쓴 경쟁 전략 - 157페이지

콤팩트 디스크 분야 의 기술 혁신 으로 콤팩트 디스크 플레이어 와 콤팩트 디스크 가격 은 하락 하는 추세 에 있는데 , ' 85 년 당시 100 만원 하던 콤팩트 디스크 플 레이어 가 10 만원대 로 하락 하고 있다 . 음반 의 가격 은 3, 500-4, 500 원 정도로 콤팩트 ...

조동성, ‎이광현, 1992

우주 만물의 법칙을 탐구하는 과학자: 나는 커서 무엇이 될까 2

술, 허리 디스크 수술은 물론 치과에서도 유용하게 쓰이고 있습니다. 레이저는 레이저 특유의 정확성을 바탕으로 ... 레이저를 이용한 콤팩트디스크는 현장에서 직접 듣는 것과 같은 소리를 되살려내 줍니다. 또한 수명도 길어 반영구적으로 사용할 수 ...

김영하, 2008

저스트 Voca 초고속 암기비법: - 198페이지

... 작]하여 하나의 노래를공동작업하는 것을 말한다. collaborate v 협력하다, 공동으로 작업하다 ※ col(together) + labor(노동) + ate(do): 함께 노동하다 compact a 소형의, 조밀한, 작고 경제적인 [kəmpǽkt] 생활속 쓰임 콤팩트 디스크 콤팩트 디스크란 ...

글 : 김용균, 2015

지구와 바꾼 휴대폰: 환경을 위협하는 기업들의 음모와 지구를 살리기 위한 우리들의 선택

어느 정도의 음질상의 장점을 갖고 있다(이것이 정말 개선인가 하는 데 대해서는 의견이 갈린다). 그러나 고객에게 훨씬 더 중요할 법한 사 항은 이 콤팩트디스크가 좀 신경을 덜 써서 다뤄도 음질의 손상이 덜하다는 점, 그리고 콤팩트디스크에 담긴 여러 ...

위르겐 로이스, ‎코지마 다노리처, 2015

틈새: 이혜경 소설집 - 15페이지

방바닥 에 흩어친 그것은 그의 모국 가요 가 담긴 콤팩트 디스크 였다 . 비교적 값 이 싼 복제품 일 것이다 . 여긴 씨디 플례이어 는 없지요 ? 샤프 가 새삼 스럽게 빙 RV 을 둘러 보았다 . 델 례비 전 . 데크 덮개 가 없어친 카세트 플레이어 . 낡은 카세트 ...

이혜경, 2006

왜 지금 핀테크인가 : 송금, 결제에서 인터넷 전문은행까지 손끝에서 이뤄지는 금융 신세계

첫째, 음반산업은 과거에 LPLong Play Record라고 불리는 레코드판에서 테이프, 콤팩트 디스크CD를 거쳐 MP3 형태의 음악 파일을 이용하고 있으 며, 현재 국내에서는 스트리밍 형태의 서비스로까지 발전 했다. 사용자 입장에서는 음원을 저장하고 ...

현경민, ‎박종일, ‎김성진, 2015

2016 고3 수능 특강 + 컬러 실시간 구문 분석: 파트1 (1강.1~ 7강.1)

사람들‿는 시청_할 때 텔레비전 영화‿을 또는 청취_할 때 컴팩트 디스크‿을, 이것‿는 이_다 합리적으로 명확한‿(상태) 첫번째 목적‿는 (의) 통신 이다_라고 엔터테인먼트. 4. 다듬기: 자연스러운 한국어로 바꾸기! 한 사람이 텔레비전 영화를 시청 ...

컬러 영어, 2015

기록 과 유물 로 본 우리 음악 의 역사 - 318페이지

큼 펙트 디스크 1987 년 에스케이 시 ( SKO 회사 는 장시간 음반 을 추억 속 으로 사라지게 한 콤팩트 디스크 ( CD > 를 우리나라 에서 본격적 으로 생산 하기 시작 하였다 . 생산 초기 인 1980 년대 후반 에는 콤팩트 디스크 자체 가 고가 인 데 에다가 사 ...

Korea (South). 국사편찬위원회, 2009

2015시나공 정보처리기사 필기 기출문제집(eBook 전용): 시험에 나오는 것만 공부한다

꼭 이해하고 넘어가세요. 27 자기 디스크에 헤드가 가까울수록 불순물이 나 결함에 의한 오류 발생의 위험이 더 크다. 이러한 문제점을 해결한 것은? 1 윈체스터 디스크 2 Solid State DisK 3 플래시 메모리 4 콤팩트 디스크 [정답 및 해설] 1 처음 출제된 ...

길벗 R&D, 2014

韓國放送70年史 - 758페이지

또한 가요 프로그램 의 질적 향상 을 위한 방송 가요 제작 과 자료 화도 추진 兎 다 . * MBC MBC F % · t 은 l 0 월 2 l 일 오전 7 시부 터 오후 6 시까 지 국 내 최초 의 콤팩트 디스크 시험 방송 을 실시 하였다 . 최근 오디 오계 의 혁명 으로 불리는 콤팩트 ...

한국방송공사, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «콤팩트디스크»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 콤팩트디스크 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

김작가의 음담악담(音談樂談) 오사카 음반여행

예전에 음반을 사러 일본에 가면 주로 CD(콤팩트디스크)가 많은 곳을 다녔지만 다시 LP(엘피반)로 옮겨 타고 난 후에는 첫 방문이었으니까. 게다가 오사카 레코드숍에 ... «주간동아, déc 15»

[길섶에서] 젤라조바 볼라/서동철 논설위원

기념품 가게에서는 쇼팽 콩쿠르 우승자의 실황 연주를 담은 콤팩트디스크(CD)를 팔고 있었지만 당연히 한국인 것은 없었다. '젤라조바 볼라'인지 '볼라조바 젤라'인지 ... «서울신문, nov 15»

무더위 잊고 걸어볼까 을지로 지하상가

처음 시청 앞 지하상가가 생겼을 때부터 지금까지 45년간 한자리를 지켜온 송인호 사장님한테 옛날이야기를 듣고 좋아하는 음악이 담긴 CD(콤팩트디스크)를 몇 장 ... «주간동아, août 15»

인터뷰 l '나는 암환자' 안치환, 투병 속에 길어 올린 노래들

하나는 자신의 음악인생을 집대성한 6장의 CD(콤팩트디스크)집, 다른 하나는 2010년 10집 발표 뒤 4년간 준비해온 신보였다. 그러나 모든 계획을 중단할 수밖에 ... «주간동아, juin 15»

청주비엔날레 행사장 벽면, 못쓰는 CD로 꾸민다

프로젝트는 못 쓰는 콤팩트디스크(CD)를 수거해 행사장인 옛 청주연초제조창의 벽면을 꾸미는 내용으로, 시민 참여를 독려하고 공감대를 형성하고자 마련됐다. «연합뉴스, avril 15»

이정표 없는 교차로에 선 라디오

유니버설 뮤직, 소니 뮤직, 워너 뮤직 등 3대 메이저 팝 유통사가 모두 참여해 타이틀 3개에 총 6장의 더블 콤팩트디스크(CD)로 구성했다. 엘비스 프레슬리부터 콜드 ... «주간동아, avril 15»

소유로서의 음악이 사라지는 시대

음악을 듣기 위해 지불해야 하는 비용이 있다. 음반이 가장 비싸고 음원 다운로드가 그다음, 스트리밍이 가장 저렴하다. 음반에는 음악이 담긴 콤팩트디스크(CD)와 ... «주간동아, mars 15»

공민지 언니 공민영, 첫 정규앨범 '리버스' 발매

... 장르의 노래들이 수록됐다. 수록곡 대부분을 그가 직접 작사, 작곡했다. 이날 온라인으로 음원이 공개되며 오프라인 콤팩트디스크(CD) 앨범은 내달 4일 발매된다. «한겨레, oct 14»

[깨알지식] 대부분 국가에서 사라져가는 음악CD… 왜 일본서는 인기 …

하지만 일본 시장의 왕은 '콤팩트디스크(CD)'다. 음원 시장 전체의 80%다. 한국에서는 10여년 전부터 멸종하다시피 한 '밀리언셀러(100만장 이상 판매)'가 올해 두 건 ... «조선일보, sept 14»

'영수증' 만지면 암 걸리나?…'비스페놀A' 함유 논란

이는 콤팩트디스크(CD), 식품저장용 캔이나 병마개 내부 코팅 재료로 사용된다. 불안전한 환경에 노출됐을 때 심각한 것은 아이들이다. 호기심이 많은 어린아이들은 ... «뉴시스, juil 14»