Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "콩국" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 콩국 EN CORÉEN

konggug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 콩국 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «콩국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 콩국 dans le dictionnaire coréen

Méthode 1: Peler les graines de soja épluchées pendant une nuit, ajouter les germes de soja bouillis, les carottes et les pommes de terre à la soupe de soja finement moulue, faire bouillir la soupe de soja, les carottes et les pommes de terre et ajouter le tofu, l'ail, Méthode 2: Faire bouillir la farine de soja dans de l'eau bouillante, la faire bouillir, ajouter le chou et le radis, la faire bouillir avec du sel et la faire bouillir (île de Jeju). 콩국 콩물에 채소를 넣고 양념하여 끓인 국이다.방법 1 : 하룻밤 불린 콩의 껍질을 벗겨 곱게 간 콩물에 삶은 콩나물, 당근, 감자를 넣고 끓이다가 콩국이 끓어오르면 두부, 마늘, 파를 넣고 거품을 제거하며 끓인 후 고춧가루와 소금으로 간을 한다(충북).방법 2 : 끓는 물에 갠 생콩가루를 넣고 끓이다가 배추와 무를 넣고 소금으로 간을 하여 끓인다(제주도).제주도에서는 날콩가루국이라고도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «콩국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 콩국


갈리치-볼리니공국
gallichi-bollinigong-gug
강남제조총국
gangnamjejochong-gug
기공국
gigong-gug
김안국-김정국
gim-angug-gimjeong-gug
김용국
gim-yong-gug
김봉국
gimbong-gug
김병국
gimbyeong-gug
김정국
gimjeong-gug
김명국
gimmyeong-gug
고병국
gobyeong-gug
고자미동국
gojamidong-gug
공안정국
gong-anjeong-gug
공국
gong-gug
국악방송국
gug-agbangsong-gug
국제도량형국
gugjedolyanghyeong-gug
경성방송국
gyeongseongbangsong-gug
교정국
gyojeong-gug
교통국
gyotong-gug
꿩국
kkwong-gug
난미리미동국
nanmilimidong-gug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 콩국

고민주공화국대사관
고뱀독수리
고분지
고스토
고족
고트랜스항공
고황금두더지
과자
구폭포
콩국국수
콩국냉면
콩국
굴나방
그레스버리여
그리브
글로머천트
글턴
기름
깍지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 콩국

각색냉
가자미미역
가지찬
가지
가지냉
가락
가릉
가릿
가루장
가룻
가물치곰
가물칫
간이무선
가나왕
가평우체
가산왕
가상적
가우다왕
가야

Synonymes et antonymes de 콩국 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «콩국»

Traducteur en ligne avec la traduction de 콩국 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 콩국

Découvrez la traduction de 콩국 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 콩국 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «콩국» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大豆汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopa de soja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soybean soup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोयाबीन का सूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوربة فول الصويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соя суп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopa de soja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সয়াবিন স্যুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soja soupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup kacang soya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sojabohnensuppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コングク
130 millions de locuteurs

coréen

콩국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecap sup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súp đậu tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோயா சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोयाबीन सूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soya çorbası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppa di soia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zupa sojowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Соя суп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supa de soia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόγια σούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soja sop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soja soppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soybean suppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 콩국

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «콩국»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «콩국» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 콩국 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «콩국»

Découvrez l'usage de 콩국 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 콩국 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
광오천하 3 (완결)
나물과 야채는 말할 것도 없고 콩국 역시 주인장의 말처럼 특급이었 다. 이곳은 구석진 마을이었다. 때문에 요광은 채소가 어느 정도 시들거리고 콩국이 약간의 시큼한 냄새를 풍긴다 해도 참을 작정이었지만, 만들어져 나온 음식은 믿을 수 없을 만큼 ...
금시조, 2012
2
일단은 즐기고 보련다: 75세 도보여행가의 유쾌한 삶의 방식
실은 며칠 전에도 흰콩으로 콩국을 만들어서작은아 들네한 병(2리터) 보내고 반병쯤은 우리가 먹었는데 이번 엔 서리태로 또 만들게 된 거다. 콩국 만들기는 손이 많이 간다. 콩을 불려 삶은 다음, 물을 붓고 손으로 비벼서 벗겨진 껍질을 따라내고, 또 물 ...
황안나, 2014
3
치유의 밥상: 평범한 한 끼가 선물한 살아갈 이유
평범한 한 끼가 선물한 살아갈 이유 염창환, 송진선. 술술 넘어가는 우뭇가사리 맛이 어찌나 기가 막히던 지. 그 후에도 내가 콩국 좋아하는 걸 알고는 미국으로 이민 갈 때까지 몇 번이나 더 만들어줬어. 아, 그 콩국 한 사발을 쭉 들이켜면 소원이 없겠네.
염창환, ‎송진선, 2013
4
세 PD의 미식기행 목포 : 역사와 추억이 깃든 우리맛 체험기
콩국 콩국은 약용으로도 쓰였다. 비상시 구급법을 정리해놓은 『박시양방(博施良方)』이란 책에는 복어를 잘못 먹고 중독됐을 때에 해독용으로 대두즙(大豆汁)을 먹이라는 처방도 있다. 조선 후기 실학자 홍만선은 그의 저서 『산림경제』에서 '오미갈수( ...
손현철, ‎홍경수, ‎서용하, 2012
5
쾌도무적 4
아침에 일어나면 수련을 통해 땀을 빼고, 뜨거운 콩국을 반드시 마셨다. 예 전에 좌단양은 설령 깊은 산중에 있더라도 뜨거운 한 그릇의 콩국을 마셨 는데, 요즘 들어 집무실을 떠났을 때는 콩국을 마시지 않는다. 대신 새벽 수련만은 무슨 일이있어도 빼 ...
박성진, 2010
6
곤약 한천의 맛있는 변신: 무조건 살 빠지는 초 저칼로리 든든한 다이어트
무조건 살 빠지는 초 저칼로리 든든한 다이어트 김영빈. 썬다). 2 토마토는 초승달 모양으로 자르고 무순은 줄기 끝만 살 짝 잘라 찬물에 담갔다 건진다. 3 초간단 콩국 재료를 믹서기에 넣고 곱게 간 뒤 소금으로 간을 맞추어 차게 둔다. 붓고 토 마토와 ...
김영빈, 2015
7
화려한 식탁 2/2
청포묵콩국.” 수석은 단답형으로 대답하곤 식탁에 청포묵콩국 두 그 릇을 올려놓았다. 그리고 냉장고에서 톡 쏘는 맛이일품 인 겨자김치와 아삭아삭 씹히는 맛이 일품인 가두배추 통김치를 꺼내 그릇에 담아내었다. 준민은 생글거리며 식탁 앞에 앉아 ...
서진우, 2006
8
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
귀농총서 34 장영란. 콩비지로 부침개를 하면 콩전. 동부빈대떡. 살아 있는 밥상 37 콩국 콩비지를 되직하게 한다면 콩국은 좀 묽게 하고, 양념장 대신 소금으로 간한다. 콩국을 맛있게 하는 조리법은 여러 가지가 있다. 여기서는 내 조리법을 소개한다.
장영란, 2014
9
韓國傳統食品의 科學的考察 - 315페이지
공국 의 제법 콩국 은 근래 에 많이 시판 되고 있는 두유 ( 효 乳, SOybean milk ) 와 같은 식 품 으로 그 자체 가 최종 음식 일 수도 있으나 두부 를 만들기 위한 중간 제품 이 라고 할 수 있다 . 콩국 은 영양가 가 높고 여러 가지 면 으로 우유 와 비슷 하여 ...
金尚淳, 1985
10
여행자의 밥
신예희. 그런데 잠깐 , 왜 말레이시아 에서 중국식 죽 이 량 튀깁 빵 타령 이 나고 ? 뜨거운 죽 과 함께 껏흑 은 따끈한 콩국 믈 과 함 께 0 우 티아 으르 와 적와 적 곁들 그 | 먹는 것은 중국 은 쿨론 동남아시아 여기 지기 에서 흔히 찾아 볼수 있는 아침 식사 ...
신예희, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «콩국»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 콩국 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'먹거리 X파일' 착한 콩국수 소개, 진짜 콩물 아니라 '포장된 콩국'
[시선뉴스] '먹거리 X파일'에서 착한 콩국수가 공개됐다. 13일 방송된 종합편성채널 채널A '먹거리 X파일'에서는 착한 콩국수가 소개됐다. 한 콩국수 가게에서는 직접 ... «시선뉴스, sept 15»
2
'비법' 콩국 닭볶음탕, 방송 최초로 비법 등재 실패 '반전'
이 날 방송에서 콩국 닭볶음탕은 극찬을 받았지만 강남, 정상훈으로부터 2표를 얻어 비법 등재에 실패했다. 김준현은 “콩국물이 들어가서 닭 냄새를 잡아줬다면 찬성 ... «텐아시아, sept 15»
3
'오늘저녁' 콩국수 맛집 레시피, 비린맛 잡는 비결은 '감초'
MBC 시사교양프로그램 '오늘 저녁' 27일 오후 방송에서는 콩국수 레시피가 전파를 탔다. 이날 '오늘 저녁'에서 콩국수 맛집 점주 조민수는 고소한 콩국을 위해 좋은 콩 ... «SSTV, juil 15»
4
삼시세끼 콩국수 먹방, “고소한 콩국에 매콤한 볶음김치”
이날 멤버들은 점심으로 콩국수를 만들어 먹으려 했다. ... 이서진은 콩국수를 맛보더니 “옹심이 콩국수 성공했다. ... 김하늘 역시 콩국수를 맛본 뒤 “정말 맛있다. «헤럴드경제, juil 15»
5
소서에 먹는 국수요리 '콩국수'… 백종원 비빔국수도 '눈길'
소서에 어울리는 국수요리는 대표적으로 콩국수를 뽑을 수 있다. ... 뿐만 아니라 국수를 삶아 건져 사리를 만들어 대접에 담고 차게 식은 콩국을 부은 후 오이를 위에 ... «ajunews, juil 15»
6
유명 셰프의 프랑스 정찬, 할머니 손맛 콩국수, 토박이들이 찾는 흑돼지 …
셋 다 좋았지만 콩국수가 제일 나았다. 콩국이 압권이었다. 면은 웬만한 국수보다 더 쫄깃쫄깃했다. 두부 8000원, 삼채만두 1만원, 검정콩국수 7000원. (064)783-1253. «경향신문, juil 15»
7
[영양만점 건강만점]여름철 건강식 우뭇가사리 콩국수
우뭇가사리는 회충을 죽이는 천연구충제 효과도 있다고 한다. ▷우뭇가사리콩국수 우뭇가사리콩국수는 고소하면서도 담백하고 한끼니의 식사대용으로도 든든하다. «한라일보, juin 15»
8
콩국수·냉면, 식중독 걱정없이 먹을 수 있는 방법은
[컨슈머와이드-지세현 기자] 식품의약품안전처(식약처)가 콩국수, 냉면 등으로 인한 식중독 주의보를 내렸다. 때 이른 고온 현상으로 냉면, 콩국수 등 여름철 음식의 ... «컨슈머와이드, juin 15»
9
뜨거운 음식, 냉장고에 바로 넣으면 안 되는 이유는?
식품의약품안전처는 때 이른 고온 현상으로 냉면, 콩국수 등 여름철 음식의 소비가 늘어날 것으로 예상되어 병원성 대장균 식중독 등에 각별한 주의가 필요하다고 ... «하이닥, juin 15»
10
여름철 냉면·콩국수, 식중독에 각별한 주의 필요
냉면, 콩국수 등 여름철 다소비 식품의 육수, 콩국은 식중독균이 자라기에 충분한 영양분을 가지고 있어 장시간 상온에 보관하면 병원성 대장균 등 식중독균이 쉽게 ... «리테일타임즈, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 콩국 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kong-gug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur