Signification de "쿤둔" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 쿤둔 EN CORÉEN

쿤	둔
kun	dun

QUE SIGNIFIE 쿤둔 EN CORÉEN

définition de 쿤둔 dans le dictionnaire coréen

Kundun Le film américain réalisé par Martin Scorsese en 1997.

쿤둔 1997년에 제작된 마틴 스콜세즈 감독의 미국 영화.

TRADUCTION DE 쿤둔

Découvrez la traduction de 쿤둔 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 쿤둔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쿤둔» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 衮顿
• Traducteur Français - espagnol: Kundun
• Traducteur Français - anglais: Kundun
• Traducteur Français - hindi: Kundun
• Traducteur Français - arabe: Kundun
• Traducteur Français - russe: Кундун
• Traducteur Français - portugais: Kundun
• Traducteur Français - bengali: Kundun
• Traducteur Français - français: Kundun
• Traducteur Français - malaisien: Kundun
• Traducteur Français - allemand: Kundun
• Traducteur Français - japonais: クンヅン
• coréen: 쿤둔
• Traducteur Français - javanais: Kundun
• Traducteur Français - vietnamien: Kundun
• Traducteur Français - tamoul: குன்டுன்
• Traducteur Français - marathi: Kundun
• Traducteur Français - turc: Kundun
• Traducteur Français - italien: Kundun
• Traducteur Français - polonais: Kundun
• Traducteur Français - ukrainien: Кундун
• Traducteur Français - roumain: Kundun
• Traducteur Français - grec: Kundun
• Traducteur Français - afrikaans: Kundun
• Traducteur Français - suédois: Kundun
• Traducteur Français - norvégien: Kundun

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쿤둔»

Découvrez l'usage de 쿤둔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쿤둔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國會報 - 482-485호 - 104페이지

끄 w c W 마틴 스콜세지 감독 의 a 그가 간 잉 의 논릭 설득력 있제 그력 111 아 - 틴 스 불서 1 셔 ( 삐 6Irt / n 5ce」5esel 강독 이 * / 벗 / 의 5 신 % 시도 저 - 연 달 2 / - 이 2 - 아 ( Dalol Larno ) 의 열다 / 11 를 C / g 룬 ( 쿤둔 ( kurtdu 」 삐 ) ( i9975 ) 히 쟬 t ...

Korea (South). Kukhoe, ‎Korea μρϟϝ 國會, 2007

천마독행기. 3

그 말을 들은 룽타이 부족의 쿤둔이 코웃음을 친다. 자기 딴에는 작 게 말한다고 말했으나 워낙 주위가 조용했던지라 그 말을 못 듣는 이는 없었다. “쳇, 미안은 무슨! 자기들끼리 짜고 그러는지 우리가 알 게 뭐요? 사 실 따지고 보면 다 같은 한통속일 텐데 ...

이진상, 2013

현대영화의몽타주: 아카데미영화제편집상수상작품사례분석서

... 2002 갱스 오브 뉴욕 { Gangs of New York) 2001 냐 의 이탈리아 여행기 ( U Mio viaggio in Italia) 1999 1997 1996 1995 1993 1991 1990 1988 1986 1985 1983 1980 1970 1968 비상 근무 ( Bringing out the Dead) 쿤둔 ( Kundun ) 그레이스 하트 ...

박지훈, 2005

냉혈자 5 - 중

끌게 한 다음에 이곳 쿤둔 골짜기에서 주둔하고 있었는데 마냥 기다 리기만 한 것이 아니다. 수시로 정탐병을 보내 대상단을 파악했다. 저녁 무렵이 되었을 때 병사 차림의 사내가진막 안으로 들어섰다. 차가타이 영지의 병사 차림으로 정탐을 나간 부하 ...

이원호, 2013

냉혈자 1: 폴란드 총독 쿠추(이원호 장편소설)

영지 안으로 30리쯤 들어가면 쿤둔 골짜기가 나옵니다. 그곳에서 마적단이 대상을 기습할 것입니다.” 머리를 돌리며 김산이 옥랑을 보았다. 마차 안은 아직 열 기가 가시지 않았다. 열기에 섞여 짙은 정액의 냄새도 맡아 졌다. “내게 그것을 알려주는 이유 ...

이원호, 2014

떠나는 용기 : 혼자 하는 여행이 진짜다!: - 51페이지

쿤둔 (Kundun / 마틴 스콜세지 감독 / 1999) : 환생한 14대 달라이 라마가 티베트 국경을 넘어 북부 다람살라로 망명하기까지의 과정을 그린 영화. 티베트의 실상을 영화화한 것으 로 중국에서는 상영 금지다. 인 도 티베트 자치구 라싸 | 여행 일정 | 첫째 ...

정이안, 2015

처음만나는아시아

티베트인들은 이들을 '고귀한 스승' 또는 '성 하'라는 뜻으로 쿤둔 Kundun 이라 부른다. 달라이 라마라는 칭호를 최초로 받은 소남 갸 초 Sonam Gyatso, 1543~1588. 를 거쳐 5대 달라이 라마인 응아왕 롭상 갸초 Ngawang Lobsang Gyatso, ...

안진헌, 2010

프로덕션 디자이너: - 152페이지

이후에 <카지노(Casino)>(1995), <쿤둔(Kundun)>(1997), <비상근무(Bringing Out the Dead)>(1999), <갱스 오브 Aviator)>(2004), <휴고(Hugo)>(2011) 등의 영화를 마 틴 스콜세지와 함께 작업했다. 거대하고 152 Decameron)>(1971), <캔터베리 ...

심형근, 2014

韓國史論文選集: 近代篇 - 359페이지

... 匡史 빚 竹玎語珥究 퓬푸 甘民族固有文化 의 守誕迫功 콰 民族企業迅功 의찬 걔 쿤둔 수있는 것 이다 .局知 놔는바 斗 간이 3 . 1 迅功 이 手日本 숀소위 文化政策 숟 棋坊 라교 武所政治 쿤나소 斗 랴시놨랴 . 이 斗 몌푼간이라석 第 1 次世界大哉 의 幷 ...

Yŏksa Hakhoe (Korea), ‎歷史學會 (Korea), 1976

Tasan simunjip - 288페이지

... 숲숲 7 높딧 튼헵 춥쵸 우쨩 쭈홀 그쁠 1 츰 1 츰 있욧 쿤둔 좋 / 싯 표충 료턴 문찌 들 문 뛴콥 한좀 { 맨 1 틀 훗얍 { 롯 륭츰 우플 붙하 하뀐 흠곳 옵룻 흐흐 틀흐 츄부 꿋 룹대 챙추 하흐 앉 한위 워슛 한 겠코 곳었 랐 뽀홈 쳤기 퇴쪄 훔햅 겠 챤줄 로 펩 문기 ...

ı̃̈Æ̌, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쿤둔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쿤둔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

영화 'ET' 각본가 멜리사 매티슨 65세 별세

... 그는 영화 제작자 캐슬린 케네디, 프랭크 마샬과 자주 같이 작업했으며 프랭크 오즈 감독과 영화 '리틀 인디언', 마틴 스콜제시 감독의 영화 '쿤둔'에도 참여했다. «뉴시스, nov 15»

[PC] [터치클립]뮤 온라인, 사전예약 10만 명 규모의 'Season11 …

'Season11'에서 추가된 신대륙 '페리아'는 마왕 '쿤둔'의 부활로 '타르칸' 사막 아래로 가라앉은 잊혀진 왕국인데요. 파티 단위의 협동 플레이로만 사냥이 가능할 ... «헝그리앱, oct 15»

웹젠 `뮤 온라인 시즌 11` 업데이트

시즌11에 적용한 '페리아'는 마왕 '쿤둔'의 부활로 '타르칸' 사막 아래로 가라앉은 잊혀진 왕국이다. 이용자는 '페리아'에서 최상위의 아이템과 경험치를 사냥 보상으로 ... «디지털타임스, oct 15»

[MOBILE] [터치클립]웹젠, MMORPG '뮤 온라인' 서비스 14년, 대대적 …

이번 업데이트에 약 4년 만에 등장하는 새 대륙 '페리아'는 발달된 문명을 이룩했지만 마왕 '쿤둔'의 부활로 인해 '타르칸' 사막 아래로 가라앉은 왕국이라고 합니다. «헝그리앱, oct 15»

`뮤온라인` 14주년 기념 업데이트 공개…사전이벤트도 진행

대륙 '페리아'는 발달된 문명을 이룩했지만 마왕 '쿤둔'의 부활로 인해 '타르칸' 사막 아래로 가라앉은 왕국이다. 대륙 곳곳에서 무너진 옛 건물과 화려했던 문명의 흔적 ... «매일경제, oct 15»

웹젠 '뮤 온라인', 역대급 업데이트 '환골탈태'..살펴보니 '대박'

대륙 '페리아'는 발달된 문명을 이룩했지만 마왕 '쿤둔'의 부활로 인해 '타르칸' 사막 아래로 가라앉은 왕국이다. 대륙 곳곳에서 무너진 옛 건물과 화려했던 문명의 흔적 ... «브레이크뉴스, oct 15»

신규 대륙 '페리아' 오픈 예정, 뮤 온라인 14주년 업데이트 예고

페리아'는 마왕 '쿤둔'의 부활로 인해 '타르칸' 사막 아래로 가라앉은 옛 왕국이다. 대륙 곳곳에 무너진 건물과 화려했던 문명의 흔적을 발견할 수 있다. 신규 사냥터에는 ... «중앙일보, oct 15»

호칭으로 보는 티베트 불교

영화제목으로 쓰인 '쿤둔'(kundun)은 '모두에 존경 받는'이란 형용사입니다. '서원을 이루는 금강석'이란 뜻의 노르부(norbu) 같은 존칭을 쓰기도 합니다. 앞에서 말한 ... «동아일보, juin 15»

세계 최초 FULL 3D MMORPG, 천사의 날개와 축석, 흑마법사의 악령…

천 년 전, 쿤둔의 지휘 하에 있던 잔인한 몬스터들이 뮤 대륙을 침략하고, 전쟁의 화염이 대륙 곳곳을 집어삼키기 시작했다. 최후의 영토까지 밀려나 목숨을 내걸고 ... «GameAbout, janv 15»

웹젠 게임, 골라하는 재미가 있다…6월 게임 이벤트 진행

... 수 있는 소환서와 게임 아이템을 얻을 수 있으며 최고 6단계의 이벤트 몬스터를 사냥하면 '선악의 날개', '쿤둔의 봉인서' 등 게임 내 최고급 아이템을 획득할 수 있다. «CCTV NEWS, mai 14»