Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "쾌자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 쾌자 EN CORÉEN

kwaeja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 쾌자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «쾌자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 쾌자 dans le dictionnaire coréen

Le confort (abalone) était l'uniforme militaire des dynasties Choson, et ils ont été portés par les fonctionnaires comme des vêtements décontractés. En plus de l'éloge, il est également appelé dongho, écrivain, dongle, et courtoisie, et il y a un enregistrement dans le document \u0026 lt; Document Remarque \u0026 gt; dans lequel \u0026 quot; L'ormeau d'aujourd'hui est une vieille moitié L'arrière de la cuisse est de la taille à la fin. Lorsque l'on porte un restaurateur (ormeau) comme garde-jambes, il est porté avec un intérieur teint en rouge et une dynastie avec un guerrier de la dynastie, mais la pom-pom girl en guise de siège a un aspect légèrement différent. Le reste du messager était fait de velours rouge, cousu et fixé à la tête du lacet, et attaché une ficelle sous la vibration. Cette forme est plus courte et plus étroite que celle du porteur de l'esclave, et la hauteur du flanc et la méthode de traitement sont uniques. 쾌자 쾌자(전복)는 조선시대 무관들의 군복으로 문무관리들이 평상복으로 착용하기도 하였다. 쾌자 외에도 답호, 작자, 더그레, 호의라고도 불려 <문헌비고>에 “오늘날의 전복은 옛날 반비인데 일명 작자 또는 답호라고 한다”라는 기록이 있다.홑옷으로 소매와 섶이 없으며 양옆의 아랫부분과 등솔기가 허리에서부터 끝까지 트여 있다. 구군복으로서 쾌자(전복)를 입을 때에는 안에 붉은색 동달이를 입었고 남색 전대를 띠고 전립을 썼으나 전령복으로서의 쾌자는 조금 그 모양새가 다르다. 전령의 쾌자는 적토색 베로 만들어졌으며 소창의에 실로 꿰매 고정시켜 놓았고 진동 밑에 끈을 달아 연결했다. 이 형태는 구군복의 쾌자와 비교하여 길이가 짧고 폭이 좁으며 옆트임의 높이나 그 처리방법 등이 독특하다.

Cliquez pour voir la définition originale de «쾌자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 쾌자


청쾌자
cheongkwaeja
대자
daeja
대력십재자
daelyeogsibjaeja
등배자
deungbaeja
독재자
dogjaeja
개채자
gaechaeja
개자
gaeja
가해적피해자
gahaejeogpihaeja
곡식작물재배자
gogsigjagmuljaebaeja
구채자
guchaeja
관패자
gwanpaeja
과수작물재배자
gwasujagmuljaebaeja
규채자
gyuchaeja
홍쾌자
hongkwaeja
까막배자
kkamagbaeja
매자
maeja
마의태자
mauitaeja
내자
naeja
노래자
nolaeja
누비배자
nubibaeja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 쾌자

노이강
도참난마
락살인
락원칙
락적소야계
락주의
비탕
빈리
삭강
상리
상봉
색회통
설당첩
야이강
쾌자노래
쾌자
지나칭칭
지나칭칭나네
진전

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 쾌자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 쾌자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쾌자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 쾌자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 쾌자

Découvrez la traduction de 쾌자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 쾌자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쾌자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Kwaeja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kwaeja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kwaeja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kwaeja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kwaeja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kwaeja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kwaeja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kwaeja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kwaeja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kwaeja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kwaeja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クェジャ
130 millions de locuteurs

coréen

쾌자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kwaeja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kwaeja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kwaeja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kwaeja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kwaeja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kwaeja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kwaeja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kwaeja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kwaeja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kwaeja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kwaeja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kwaeja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kwaeja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 쾌자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «쾌자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «쾌자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 쾌자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쾌자»

Découvrez l'usage de 쾌자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쾌자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國의民謡 - 279페이지
무당 들이 입고 굿 을 하는 일도 있어 넓은 충 에서 쾌자 를 입 - 있다 . 원 님 아들 원색 이 는 이 Mr 의딸 눈 에 걸고 91 중 밤중 야밤중 에 열 두 담장 뛰 넘다 가 고 때묻은 금 쾌자 를 세 치 닷푼 째 었고 나 울 아버지 알 으시면 그 말대답 누할 손가 사나이 ...
任東權, 1980
2
진주 검무: 중요 무형 문화재 제 12호 - 137페이지
ty 7 보 斷 1w < r2 野' 면 % A)%> i 모 % ' ' / 표 [ ' 로 徵 은새 위 중 자락 시 - 위 ( 차옥수 ) 자락 사위 는 쾌자 의 끝자락 을 양손 은 잡고 어르 듯이 추는 춤 으로 쾌자 자락 을 고 - 믐 을 약간 앞으로 숙인 채 양손 을 뒤로 돌려서 쾌자 를 묶는다 . ty 7 보 斷 1w ...
성계옥, ‎차옥수, ‎임원순, 2002
3
춤으로본지역문화: 경상도편 - 104페이지
부채 + 수건 손님 굿 푸른 색 왜자 ' F 초록색 가슴 띠 푸 넉리 거무 황 졔굿 고동색 돼자 + 초록색 가슴 띠 대왕 굿 푸른 색 쾌자 + 초록색 가슴 띠 걸립굿 고동색 竭 자 + 초록색 가슴 띠 수건 . 부채 + 수건 초록 색상 rn 른 쾌자 자 매신 굿 실내 고동색 돼자 + ...
우리춤연구소, 2007
4
國語國文學資料辭典 - 2권 - 1133페이지
쾌자 는 등솔 이 길게 터지고 소매가 없는 엣낱 전복 <戰服) 의 하나로 소년 들 도 입었다 . 사랑하는 남녀 가 놀다 가 소중한 쾌자 가 째어 지자 집 에 가서 무엇 이라고 변명 할 것인가 를 노래 한 민요 이다 . 쾌자 를 비단 으로 만드는 일 이 많아 < 금 쾌자 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998
5
醴泉 청단 놀음: 사랑 과 辟邪, 野性 의 탈놀이 - 105페이지
한편 무동 꾼 은 무가 없는 쾌자 형 옷 을 입고 가슴 에 띠 를 둘렀다 . 안쪽 에는 바지 와 저고리 를 입고 그 위에 창의 聰衣 를 입었다 . 무릎 아래 에는 행전 을 두 르고 짚신 을 신었다 . 청단 놀음 에 사용 하는 의복 은 대부분 그 근원 을 알 수 없을 만큼 변형 ...
한양명, 2004
6
한국전통어린이복식 - 143페이지
쓰개 류 가 생략 되었으나 바지 , 저고리 , 배자 , 주의 , 쾌자 일습 의 기본 옷차림 이 다 . 주의 · 쾌자 2 작 . 배자 1 점 . 동 다리 저고리 2 점 을 포함한 저고리 3 점 , 바지 3 점 . 토수 · 행전 · 버 선 각 2 점씩 6 점 등 총 17 점 이다 . < 표 6 > 은 영왕 두돌 생신 ...
단국대학교. 석주선기념박물관, 2000
7
한국의 무가 11: 동해안 필사본 무가 - 31페이지
< 표 3>「 강릉 단오제 무 가 」 의 연행 상황 제차 악기 소요 시간 음악 의상 및 소도구 1. 부정굿 장고 , 징 , 꽹 과리 , 재 파리 20 분 한복 , 신칼 , 바가지 초장 , 이장 , 삼장 2. 성황 굿 장피 징 , 꽹 과리 , 재 파리 1 시간 청보 오장 사장 , 오장 ) 한복 , 검은 쾌자 ...
홍태한, ‎윤동환, 2007
8
3인의살풀이춤탐구 - 16페이지
무 복 남 1 - 횐색 바지 저고리 , 연분홍 쾌자 , 옥색 무 동복 , 남바우 , 횐 버선 여 T- 녹색 치마 저고리 , 연분홍 쾌자 옥색 무 동복 , 아얌 , 횐 버선 借- ( 자줏빛 옷고름 에 녹색 치마 저고리 ) 또는 ( 횐색 치마 저고리 에 자줏빛 옷고름 )卽- - 금색 비녀 , 은색 ...
김문애, 1996
9
우리가정말알아야할우리짚풀문화 - 126페이지
신 체 는 흰 종이 에 쾌자 를 싸서 뜰아랫방 옆 좁은 공간 의 작은 선반 위에 얹어 놓았다 . 김광현 씨 택 은 전에는 아주 잘 살았 는데 , 어찌 된 일인지 하는 일 마다 틀어 지고 집안 에 분란 이 끊임 없어 가세 가 나날이 기울어 갔다 . 무당 을 불러 굿 을 ...
인병선, 1995
10
굿의현장에서본씻김굿무가: 순천씻김굿을중심으로 - 54페이지
앞서 살펴본 것과 같이 순천 에는 양괄 에 색띠 가 들어간 남색 쾌자 가 있다 . 이는 호남 의 다른 곳에 는 없는 것이어서 특이 하다 . 그런데 호남 지방 세습무 들 도 과거 에는 쾌자 와 같은 무복 을 입었을 가능성 이 있다 . 경남 냠 해안 이나 동해안 일대 ...
이경엽, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쾌자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쾌자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
나 홀로 깊은 밤에
소통의 기운은 아예 분쇄되고 상대를 완전히 짓밟아 버리는 완승 쾌자들의 깃발들만 무성하다. 높은 관직은 한 곳에서 독식하고 누리는 자는 더 누리고자 하니, 우리 ... «전북일보, nov 15»
2
'신과함께' 하정우 저승차사 강림도령, 미혼 젊은이의 영혼 '상마루로 …
남색바지에 백색저고리, 자주색 행전을 차고 백색버선에 미투리를 신고 있다. 까만 쇠털 전립(戰笠)을 머리에 쓰고 한산모시 겹두루마기를 두르고 남색 쾌자를 걸친다. «SSTV, oct 15»
3
경남전통예술축제 맛보기 (7)의령 집돌금 굿
단 기수는 검은색 쾌자에 벙거리를 쓴다. 잡색은 명치에 따라 복색을 달리한다. ◇의령 집돌금 굿을 만드는 사람들 김형득(보존회기), 지성례(영기), 임용섭(농기), ... «경남일보, oct 15»
4
한복을 입다? 문화를 입다!
한복 연구가인 석주선 박사님이 그러는데 한복은 속바지·두루마기·쾌자 등 종류가 100가지도 넘는대요." 그러면서 그는 "이제는 개량한복처럼 편한 옷, 싼 옷만으론 안 ... «조선일보, sept 15»
5
퓨어 & 로맨틱 베이비드레스, 돌드레스 대여카페 '엔젤스컬렉션'
... 잘 어울리는 이영애 딸 한복, 산뜻한 민트 색의 쾌자한복인 삼둥이 한복 등이 내 자녀에게 스타자녀처럼 예쁜 옷을 입히고자 하는 부모들에게 큰 인기를 끌고 있다. «디오데오, sept 15»
6
강남 '이레주단' 결혼한복 가격거품 제거
뿐만 아니라 이레주단은 이번 패키지의 계약 고객들에 한해 촬영용 한복 탑드레스 및 신랑 전통쾌자를 무료로 대여해주며, 신부한복 4종 품목(속치마, 속치마, 버선, ... «서울경제, juil 15»
7
동해안별신굿 세습 巫家 '신들린 210분'
열일곱엔 쾌자(무복의 일종) 입고, 부산굿, 경북굿을 시가집으로 배우고 스물다섯엔 심청굿, 오구굿 등 스물네 가지 무가(巫歌)를 모두 할 수 있었어요. 살아오면서 참 ... «아시아경제, juin 15»
8
국립부산국악원, 지역향토예술 '동해안별신굿' 공연
굿당에는 탑등․허개등․용선․지화 등 장식이 화려하고, 주로 무녀는 쾌자를 입고 연행한다. 반주악기는 장구․징․꽹과리 등 타악기를 중심으로 호적(태평소)이 함께 ... «ajunews, mai 15»
9
초등 '한자' 병기 논란, 학부모에 물었다…“아이들 힘든데” vs “어차피 …
빠를 쾌자를 지웠다 적었다 하니.....나름 어렵다는 중국에서 기차표 예매 정도는 재미가 있을 정도였다... 심지어는 중국가서는 모르는 간체자도 배워올 수 있다. «쿠키뉴스, mai 15»
10
[설날 코디법] 전통한복 맵시 있게 연출하기
... 하면 색다른 멋을 자아낼 수 있습니다. 길이가 짧은 배자 대신 무릎 아래까지 내려오는 쾌자를 입는 것도 독특하고 멋스러운 한복 패션을 연출할 수 있는 비법입니다. «라이프투데이, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 쾌자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kwaeja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur