Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "라마단" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 라마단 EN CORÉEN

lamadan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 라마단 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «라마단» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ramadan

라마단

Le Ramadan est le neuvième mois de l'Islam. Dit pour signifier «jeûne» est le quatrième des cinq piliers de l'Islam, et le jeûne a lieu pendant le Ramadan. Le Ramadan atteint son apogée au cours des onze derniers jours. Un jour étrange au cours de cette période a été appelé la carte de laine Lailaat, et le prophète Muhammad a considéré le premier verset du Coran comme une révélation. Le jour de la célébration islamique, le Jour de l'Ardet, est le jour qui annonce la fin du Ramadan. En 2012, il débutera le soir du 20 juillet pour se terminer avant la soirée du 16 août. En 2013, il débutera le soir du 9 juillet et se terminera le soir du 7 août. Il n'est pas poli de manger ou de boire devant ceux qui jeûnent, même les étrangers qui ne sont pas musulmans pendant la période du Ramadan. Les étrangers doivent être loin des gens qui jeûnent pour manger ou boire. 라마단은 이슬람력으로 아홉 번째 달이다. ‘금식’을 뜻하는 사움은 이슬람의 다섯 기둥중의 네 번째로, 라마단의 기간에는 금식이 행해진다. 라마단은 마지막 십일 동안 절정에 이른다. 그 기간 동안의 한 홀수 일은 라일라트 울카드르로 불리며, 예언자 무함마드가 코란의 첫 번째 경구를 계시 받은 날로 여겨 기린다. 이슬람의 경축일인 이드 알피트르는 라마단의 끝을 알리는 날이다. 2012년에는 7월 20일저녁에 시작해서 8월 16일 저녁 전에 끝난다. 2013년에는 7월 9일저녁에 시작해서 8월 7일 저녁 전에 끝난다. 라마단 기간 중에는 이슬람 신자가 아닌 외국인이라도 금식하는 사람들 앞에서 먹거나 마시는 것은 예의에 어긋나므로 외국인들이 먹거나 마시려면 금식하는 사람들 앞에서 떨어져야 한다.

définition de 라마단 dans le dictionnaire coréen

Ramadan Septembre dans le calendrier islamique (曆). 라마단 이슬람력(曆)에서의 9월.
Cliquez pour voir la définition originale de «라마단» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 라마단


가단
gadan
가화단
gahwadan
감각차단
gamgagchadan
강우차단
gang-uchadan
간혈류차단
ganhyeollyuchadan
간사단
gansadan
건아단
geon-adan
김자경오페라단
gimjagyeong-opeladan
곡마단
gogmadan
국립오페라단
guglib-opeladan
국사단
gugsadan
구과단
gugwadan
과단
gwadan
과화단
gwahwadan
귀화단
gwihwadan
경정산가단
gyeongjeongsangadan
하마단
hamadan
나단
nadan
노동기사단
nodong-gisadan
노가재가단
nogajaegadan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 라마단

라마
라마
라마
라마끼안
라마난다
라마누자
라마다서울호텔
라마달레나
라마
라마르세예즈
라마르틴
라마리나
라마링사
라마
라마
라마스강
라마야나
라마자오
라마즈법
라마즈분만

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 라마단

가치판
가감진심
가감신선기제
각로오발건양
각로오수건양
가곡장
각색경
가구식기
가인전목
가족집
가래조장
가르
가르드레퓌블리켄취주악
가미금액
가미소위
가미연령고본
간암의 진
간극집
가스절

Synonymes et antonymes de 라마단 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «라마단»

Traducteur en ligne avec la traduction de 라마단 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 라마단

Découvrez la traduction de 라마단 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 라마단 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «라마단» en coréen.

Traducteur Français - chinois

斋月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ramadán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ramadan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रमजान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمضان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рамадан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ramadan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রমজান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ramadan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramadan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramadan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラマダン
130 millions de locuteurs

coréen

라마단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramadhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ramadan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரமலான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ramazan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ramadan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ramadan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рамадан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ramadan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ραμαζάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ramadan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ramadan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ramadan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 라마단

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «라마단»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «라마단» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 라마단 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «라마단»

Découvrez l'usage de 라마단 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 라마단 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이슬람 성원과 중앙아시아촌: 바람의 길 사막의 길을 따라서 (나라 안 세계 여행 2)
GD 단식 ( 씨암 ) : 이슬람 력 으로 9 월 ( 라마단 ) , 모든 무슬림 들은 해 가 있는 동안에는 음식 과 음 료 를 먹지 않아요 . 이것은 모든 무슬림 의 의무 지만 병자 , 여행자 , 임산부 , 유아 등 특별한 경우 는 제외 한답니다 . 라마단 동안 사람들 은 해 가 지고 ...
송영신, 2012
2
사막의 성전 2 (완결)
대통령궁의 벙커에 가장 먼저 도착한 것은 타하 야신 라마단 부 통령이었다. 라마단 부통령은 이라크 혁명위원회 위원으로 인민군 총사령관을 겸직하고 있었다. 그는 쿠르드족의 대량학살, 화학무기 사용으로 미국으로부터 비난을 받고있는 인물이었다.
이수광, 2011
3
ENJOY 두바이: ENJOY 세계 여행
두바이. 기초. 정보. 종교. 다른 아랍 국가들처럼 국민 대부분이 이슬람을 믿 는 무슬림(수니파 80%, 시아파 20%)들이다. 이들 무슬림들에게는 꼭 지켜야 할 5대 규율이 있는데, 절대적인 믿음, 하루에 5번 메카를 향한 기도, 의 무적인 자선, 라마단, 평생 ...
박진영, 2014
4
청년장사꾼: 자본도, 기술도, 빽도 없지만 우리에겐 ‘장사정신’이 있다!
카페 오픈 바로 다음 날은 이슬람문화권의 큰 축 제 중 하나인 라마단이 끝나는 날이었다. 라마단은 여름 한 달을 신성한 달로 여기고, 해가 떠 있을 때 는 금식을 하며 날마다 다섯 번의 기도를 드리는 시기다. 카페 오픈 전부터 친해진 몇몇 외국인들한 ...
김윤규, ‎청년장사꾼, 2014
5
예수를 죽여라 (체험판): - 5페이지
우리에게 라마단 을 허락하라! ', 건설 현장의 소장은 현수막을 보마자마 경찰에 신고했고, 즉시 무장한 경찰들이 건설 현장에 들이닥쳤다. 나는 무슬림이 아니라고 고함질러봤자 쫓기기는 마찬가지였다. 쫓기던 우리들이 무장 경찰을 피해 포항공대 이곳 ...
홍승희, 2012
6
피아노 - 문학과지성 시인선 339
물구나무의. 라마단. 허기진 벽돌이 그늘을 갉아 먹고 있나이다 기울어진 전함에서 병사들이 뛰어내리고 있나 이다 그늘은 덜어낼 수도 포장할 수도 없는 일종의 노이즈 모공 속 떨어지는 병사의 표정도 표정 속 모공도 바다도 배가 고프나이다 보소서 ...
최하연, 2007
7
The Fast of Ramadan: The Inner Heart Blossoms
In this book, "The Fast of Ramadan...", M. R. Bawa Muhaiyaddeen explores the inner dimensions of fasting in a special collection of discourses given during the holy month of Ramadan.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2005
8
What I Believe
He describes the book as a work of clarification, directed at ordinary citizens, politicians, journalists, and others who are curious (or skeptical) about his positions.
Tariq Ramadan, 2009
9
Ramadan
Presents information on Ramadan the sacred month in the Muslim calendar. During Ramadan, Muslims fast, pray and read the Koran.
Julie Murray, 2011
10
Magid Fasts Ramadan Pa
It is the first day of Ramadan, the month when good Muslims eat nothing and drink nothing all day, every day, from sunrise to sunset.
Mary Matthews, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «라마단»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 라마단 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
라마단 종료 하루 전 이라크 테러, 백여 명 사망
이날은 금식월인 라마단 종료를 기념하는 이슬람권 최대 명절 '이드 알피트르'를 하루 앞두고 도심이 주민들로 붐비면서 더욱 인명 피해가 컸다. 특히 여성과 어린이 ... «오마이뉴스, juil 15»
2
이슬람권 16일 단식성월 라마단 종료
라마단 끝, 고향 앞으로! (라호르 EPA=연합뉴스) 이슬람 단식 성월 라마단 종료를 기념하는 '이드 알피트르' 연휴를 즐기기 위해 고향으로 향하는 사람들이 16일(현지 ... «연합뉴스, juil 15»
3
라마단에 여행할 때 알아야 할 6가지(화보)
지난 6월 18일. 라마단(Ramadan)이 시작되었다. 라마단은 이슬람력으로 9번째 달로 이슬람교의 창시자, 모하메드가 코란을 받은 달이다. 또한 라마단은 이슬람교도 ... «허핑턴포스트, juil 15»
4
"라마단 단식 후 독 든 음식 먹고 IS 대원 집단 사망"
(카이로=연합뉴스) 한상용 특파원 = 수니파 무장조직 이슬람국가(IS) 대원들이 이슬람 성월인 라마단을 맞아 낮 동안 단식을 한 뒤 저녁 무렵에 식사하고 나서 집단 ... «연합뉴스, juil 15»
5
라마단 겹친 파키스탄 폭염 피해 눈덩이…사망자 1500명 전망도
이슬람 단식 성월(라마단)이 겹쳐 앞으로 피해는 더욱 늘어날 것이란 우려다. ... 현재 이슬람 성직자들은 TV 등에 출연해 “노약자는 라마단을 지키지 않아도 된다”고 ... «헤럴드경제, juin 15»
6
IS 라마단 금식 어겼다고 소년 2명 교수형
무슬림들이 이슬람의 '신성한 달'로 기리는 라마단은 약 한달동안 일출부터 일몰까지 금식하고 하루 5번의 기도를 드리며 몸과 마음을 정갈하게 하는 기간을 의미한다. «경향신문, juin 15»
7
교황청 "2015라마단 경축…종교의 이름으로 자행되는 폭력 맞서야"
【서울=뉴시스】신진아 기자= 지난 18일 이슬람교도들의 연중 최대행사인 2015라마단이 다음달 16일까지 진행되는 가운데 교황청 종교간대화평의회 의장 장 루이 ... «뉴시스, juin 15»
8
파키스탄 폭염 사망자 700명 육박…라마단 겹쳐 희생자 급증
공교롭게도 불볕더위가 이슬람권의 단식 성월인 라마단과 겹쳐 희생자가 급증했습니다. 라마단엔 해가 뜰 때부터 질 때까지 음식은 물론 물도 마시면 안 됩니다. «SBS뉴스, juin 15»
9
오바마 대통령, 라마단 백악관 만찬서 종교적 편견 우려
바락 오바마 미국 대통령이 이슬람 금식월인 라마단의 시작을 축하하는 백악관 만찬행사에서 종교적 편견에 대해 우려를 나타냈습니다. 오바마 대통령은 어제 (22일) ... «VOA Korea, juin 15»
10
라마단 맞아 쿠란 암송대회 개최하는 IS, 상(賞)으로 성노예 내걸어 '충격'
이슬람 수니파 극단주의 무장단체 IS(이슬람국가)가 라마단을 기념하기 위해 지난 6월 21일부터 오는 27일까지 7일간 쿠란 암송대회를 개최하면서 상으로 성노예를 ... «기독일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 라마단 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lamadan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur