Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ramadan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAMADAN

arabisch ramaḍān = der heiße Monat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAMADAN EN ALLEMAND

Ramadan  [Ramada̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMADAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ramadan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMADAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ramadan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ramadan

Ramadan

Ramadan

Le Ramadan est le mois de jeûne des musulmans et le neuvième mois du calendrier lunaire islamique. Dans la vue islamique, le Coran a été renvoyé. Le Sha'ban est le mois précédent du calendrier lunaire islamique. La fête du jeûne à la fin du Ramadan est la plus haute fête islamique après le festival sacrificiel. Der Ramadan ist der Fastenmonat der Muslime und neunter Monat des islamischen Mondkalenders. In ihm wurde nach islamischer Auffassung der Koran herabgesandt. Vormonat im islamischen Mondkalender ist der Scha'ban, nachfolgender Monat der Schawwal. Das Fest des Fastenbrechens am Ende des Ramadans ist nach dem Opferfest der höchste islamische Feiertag.

définition de Ramadan dans le dictionnaire allemand

Mois de jeûne des musulmans. Fastenmonat der Muslime.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ramadan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAMADAN


Chlordan
Chlorda̲n
Hamadan
Hamada̲n
Jordan
Jọrdan
Kardan
Karda̲n, auch: [ˈkar…]
Laberdan
Laberda̲n
Lindan
Linda̲n
Port Sudan
Pọrt Suda̲n
Rhodan
Rhoda̲n
Sudan
Suda̲n
Südsudan
Sü̲dsuda̲n
Wodan
Wo̲dan
extramundan
extramunda̲n
intramundan
intramunda̲n
mundan
munda̲n
prämundan
prämunda̲n
sukzedan
sukzeda̲n
ultramundan
ultramunda̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAMADAN

RAM
Rama
Ramajana
Raman-Effekt
Ramasan
ramassieren
ramassiert
Ramasuri
Rambazamba
Rambla
Rambo
Rambouillet
Rambouilletschaf
Rambur
Rambutan
Rameau
Ramen
ramentern
Ramesside
Rami

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAMADAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonymes et antonymes de Ramadan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAMADAN»

Ramadan ramadan hotel tariq kalender verbote Wörterbuch trinken regeln Fastenmonat Muslime neunter Monat islamischen Mondkalenders wurde nach islamischer Auffassung Koran herabgesandt Vormonat Mondkalender Scha nachfolgender Schawwal Fest Fastenbrechens Ende Ramadans Opferfest wann zeiten vaybee Zeiten Für Termin Deutschland Türkei ganzen Welt Monat allem dafür bekannt dass Fasten saum diesem gesegneten erfolgt eine Sonderstellung unter zwölf Monaten Islam fragen Welche Mahlzeiten werden fürs Fastenbrechen zubereitet für Muslime Pflicht fastenmonat islam informationsplattform religion Informationen Jährlich sind angehalten einen fasten sakina Muslim soll demnach noch mehr sonst darauf achten sich gänzlich Sünde freizuhalten nichts Verwerfliches bewusst anschauen islamisches zentrum Fastenmonat neunte Kalenders dauert oder Tage sein Beginn Ende beginnt Fastenzeit Ägypten Tunesien Vereinigten Arabischen Emiraten Auch üben aachen bilal moschee Gottesdienstes Nähe Allah besonderen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ramadan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMADAN

Découvrez la traduction de Ramadan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ramadan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ramadan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斋月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ramadán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ramadan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रमजान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمضان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рамадан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ramadan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রমজান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ramadan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramadan
190 millions de locuteurs

allemand

Ramadan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラマダン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라마단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramadhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ramadan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரமலான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ramazan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ramadan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ramadan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рамадан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ramadan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ραμαζάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ramadan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ramadan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ramadan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ramadan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMADAN»

Le terme «Ramadan» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ramadan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ramadan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ramadan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMADAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ramadan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ramadan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ramadan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAMADAN»

Découvrez l'usage de Ramadan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ramadan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radikale Reform: Die Botschaft des Islam für die moderne Welt
Tariq Ramadan, der wichtigste Vertreter des Euro-Islam, plädiert für eine radikale Reform: Er bekennt sich zur „Scharia“ als Grundlage aller Gesetze und gleichzeitig zu den Prinzipien von Rechtsstaat, Menschenrechten und ...
Tariq Ramadan, 2009
2
Muhammad: Auf den Spuren des Propheten
Leben und Botschaft des Propheten Muhammad Tariq Ramadan, Europas führender Islamwissenschaftler mit einer breiten Anhängerschaft, wirft einen Blick auf Muhammad.
Tariq Ramadan, 2009
3
Ramadan in Deutschland: Zur Bedeutung religiöser Feste für ...
Diese Arbeit untersucht die Funktion religiöser Feste für Gläubige in der Diaspora im Allgemeinen und konkretisiert diese am Beispiel des Ramadan in Deutschland.
Berit Stehr, 2009
4
Das Schwein unter den Fischen
Nirgends schmeckt das Zwiebelmett so gut wie bei Reiner Fehrmann.
Jasmin Ramadan, 2012
5
Ramadan kompakt: Das Wichtigste zum Thema Fasten im Ramadan
Fit. im. Ramadan. Ich höre immerwieder von einigen Geschwistern, dass ihnen das Fasten sehr schwer zu schaffen macht. Es gibt sogar Geschwister, die in diesem Monat an Gewicht zunehmen. Ein ausgewogenes Fasten ist aber das ...
Akif Sahin, 2013
6
Daʾwa - der Ruf zum Islam in Europa
7. Tariq. Ramadan: Der. Vater. des. Euro-Islams? 7.1 Einleitung Zu Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts wurde das Konzept für einen europäischen Islam und europäische Da'wa von einem islamischen Gelehrten, der in Europa ...
Nina Wiedl, 2008
7
Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa
Tariq. Ramadan. -. liberaler. Erneuerer. des. Islam. oder. fundamentalistischer. Denker? Johannes Twardella Die religiöse Landschaft Europas ist ohne Frage durch das Nebeneinander einer Vielzahl von Religionen gekennzeichnet. Faktisch ...
Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006
8
Die Superpiraten: Das Schwert der Wikinger
Potzblitz und Kanonendonner!
Ortwin Ramadan, 2011
9
Kapitalismus und Hautkrankheiten: Roman
Teresa Kugler ist rastlos, promiskuitiv und liebt niemanden außer ihren Bruder Ture, der sich manchem Ungeziefer verbundener fühlt als jeglichen Menschen.
Jasmin Ramadan, 2014
10
Fiesta, Ramadan und tote Helden: unterwegs durch Frankreich, ...
Bei Fiesta, Ramadan und tote Helden" gelingt Peter Oefele n mlich das seltene Kunstst ck, eine Br cke zu schlagen: eine Br cke zwischen Reisebericht und lyrischer Betrachtung, zwischen Hintergrundwissen und dem Gef hl on the road zu sein.
Peter Oefele, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMADAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ramadan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bildergalerie: Muslime feiern weltweit Zuckerfest
Das Ende des Ramadan wird von religiösen Gelehrten bestimmt und richtet sich nach der Sichtung des Neumondes. Daher kann das Datum auch regional ... «tagesschau.de, juil 16»
2
Islamischer Staat: Dschihad im Ramadan
Eine "Ramadan-Kampagne" hatte der IS für den Fastenmonat angekündigt, weltweit folgten schwere Attentate. Die Gewalt rechtfertigen die Terroristen mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Ramadan: Lehrerverband warnt vor geschwächten Schülern
Tagsüber keine Getränke und keine Nahrung - so schreibt es der Koran für den Fastenmonat Ramadan vor. Doch Lehrer warnen: Fastende Schüler könnten zu ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Islam: So belastet der Ramadan christliche Flüchtlinge
Viele Muslime verzichten im Ramadan tagsüber auf Essen und Trinken. Einige fordern das auch von christlichen Migranten. Nicht der einzige Konflikt zwischen ... «DIE WELT, juin 16»
5
Ramadan im Flüchtlingsheim: Vorsicht beim Fastenbrechen
Flüchtlingsheime müssen sich auf den Ramadan einstellen – die Gefahr von Konflikten ist groß. Denn das körperlich fordernde Fasten bringt die muslimischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Kein Ramadan für Kommunisten: China verbietet Uiguren das Fasten
Zu Beginn des Ramadans haben die Behörden der größtenteils von Muslimen bevölkerten Region Xinjiang das Fasten eingeschränkt: Von nun an dürfen ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
7
Ramadan beginnt heute: Was passiert im Ramadan?
Am Montag beginnt der Fastenmonat Ramadan. Millionen Muslime weltweit verzichten auf Essen, Trinken und Zigaretten von der Morgendämmerung bis zum ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Nationalmannschaft: Was Mesut Özil über Ramadan und AfD denkt
Mesut Özil ist ein ganz wichtiger Faktor im Offensiv-Spiel der deutschen Nationalmannschaft. Beim Weltmeistertitel 2014 stand der Linksfuß in allen sieben ... «DIE WELT, juin 16»
9
Terror: IS droht Europa mit Anschlägen im Ramadan
Die Terrormiliz IS ruft in einer Audiobotschaft ihre Anhänger zu Anschlägen in den USA und Europa aus. Gleichzeitig versucht der IS die Moral seiner zuletzt ... «DIE WELT, mai 16»
10
Islamischer Staat in Syrien: IS kreuzigt Dutzende im Ramadan
Sie wurden in Käfige gesperrt, gekreuzigt und ausgepeitscht - weil sie während des Ramadan tagsüber gegessen hatten. Aktivisten in Syrien berichten von ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramadan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ramadan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z