Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "라오서" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 라오서 EN CORÉEN

laoseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 라오서 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «라오서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
라오서

Lao West

라오서

Lao est un écrivain chinois moderne. Mon vrai nom est Sue Chun, une personne de Pékin. 라오서는 중국 현대의 작가이다. 본명은 수칭천으로 베이징 사람이다.

définition de 라오서 dans le dictionnaire coréen

Lao Ouest Écrivain chinois. Ses chefs-d'œuvre sont "Camel Sangs" et d'autres œuvres telles que "Sase dongang" et "Loan". 라오서 중국 작가. 대표작은 《낙타상즈[駱舵祥子]》이며, 그 밖에《사세동당》,《차관》 등의 작품이 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «라오서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 라오서


각군제례보고서
gaggunjelyebogoseo
감여서
gam-yeoseo
감사보고서
gamsabogoseo
감사조서
gamsajoseo
간이신고서
gan-isingoseo
검정보고서
geomjeongbogoseo
김우규-졈어서
gim-ugyu-jyeom-eoseo
김교적개공신교서
gimgyojeoggaegongsingyoseo
김시민선무공신교서
gimsiminseonmugongsingyoseo
공조서
gongjoseo
구효서
guhyoseo
광남군이광악선무공신교서
gwangnamgun-igwang-agseonmugongsingyoseo
권농교서
gwonnong-gyoseo
계백료서
gyebaeglyoseo
격황소서
gyeoghwangsoseo
교과용도서
gyogwayongdoseo
교황교서
gyohwang-gyoseo
교서
gyoseo
교육조서
gyoyugjoseo
노서
noseo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 라오서

라오무덩지두탕
라오문자
라오베이징자장미엔따왕
라오볘수
라오
라오비엔쟈오즈관
라오
라오산다칭경구
라오산링치펑
라오산허샤구
라오서구쥐
라오셔차관
라오수스
라오쉬뎬촌
라오
라오스덩잉경구
라오스랑구르
라오스불교
라오스잎코박쥐
라오스항공

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 라오서

가변콘덴
가대매매문
각자병
가주
가클레멘스문
가례질
간이계산
간이세금계산
간축객
간기불
간호계획
간록자
가평경찰
가선박국적증
가소요량증명
가야산에
마카베오서
오서

Synonymes et antonymes de 라오서 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «라오서»

Traducteur en ligne avec la traduction de 라오서 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 라오서

Découvrez la traduction de 라오서 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 라오서 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «라오서» en coréen.

Traducteur Français - chinois

老舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lao She
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lao She
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाओ वह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاو شه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лао Шэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lao She
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাও তিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lao She
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lao She
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lao She
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老舎
130 millions de locuteurs

coréen

라오서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lao Dheweke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாவோ அவள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाओ ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lao She
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lao She
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lao She
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лао Ше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lao Ea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lao Sy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lao She
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lao She
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 라오서

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «라오서»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «라오서» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 라오서 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «라오서»

Découvrez l'usage de 라오서 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 라오서 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
찻집:
중국의 역사적 운명을 함축적으로 보여주는 비극, 중국 현대 문단의 대표적 소설가이자 극작가 라오서의 대표적 작품이다. <찻집>의 등장인물은 50년에 걸쳐 중국의 파란만장한 ...
라오서, 2015
2
STORYM Shandong Guide Book: 모두투어 스토리엠 산둥반도 가이드북
소설가 라오서 기념 박물관 루오투어 시양쯔는 중국의 현대 작가 라오서(老舍)가 쓴 소설의 이름이자 소설 속 주인공의 이름이다. 우리나라에서도 '루오투어 시양쯔' 혹은 '낙타 샹쯔'로 번역되어 출판된 라오서의 대표작이다. 가난한 시양쯔는 먹을 것, ...
(주)모두투어네트워크, 2013
3
야망의 시대:
1939년에 발표한 소설 『낙타샹즈(駱駝祥子)』에서는 정직하고 독립심 강했던 한 젊은 인력거꾼이 사회의 부 당함에 직면하여, 라오서의 표현에 따르면 <병든 사회의 타락하고 이기적이며 불행한 산물>로 전락한다. 베이징에서 라오서는 파리의 빅토르 ...
에번 오스노스 / 고기탁 옮김, 2015
4
중국현대문학사 - 230페이지
이혼 은 베이징 의 재정 소 (財政所) 직원 들의 우울한 생 활 을 묘사 하였는데 , 라오 서 장편 소설 의 성숙 을 의미 하는 작품 이다 . 이소 설 은 ' 이혼 을 둘러싸고 이야기 가 전개 되지만 ' 이혼 하기 어려운 현실 을 아이러니 효과 로 보여준다 . 창작 에 ...
홍석표, 2009
5
소설로 읽는 중국사 2 : 근현대, 아큐정전에서 폐도까지
1966년 8월 24일, 67세의 라오서는 가족들에게 외 출한다며 집을 나섰습니다. 그리고 하루 종일 돌아오 지 않았습니다. 다음 날 아침 라오서의 부인에게 베이 징사범대학 남쪽에 있던(현재는 매립되었음) 타이핑후太平湖(태평호)에 가 보라는 전화가 ...
조관희, 2013
6
STORYM Beijing Guide Book: 모두투어 스토리엠 베이징 가이드북
... 186 난뤄 구상 ( 남 라고 항 ) 193 네이 관성 ( 내관 승 ) 211 노 북경 작 장면 ( 라오 베이징 자짱 미옌 ) 69 The Pace 스 마오 ... 따스 란 제 ( 대책 란가 ) 213 안스 창 ( 동안 시장 ) 베이징 apm 145 둥 라오 베이징 전싼 나이 242 라오 서 차관 ( 노사 차관 ) ...
(주)모두투어네트워크, 2013
7
승관도
<책소개> 『승관도』에는 공적인 일을 처리하는 이들의 관심이 정당한 업무의 집행을 통해 사회 공공의 이익을 실현하는 데 있는 것이 아니라 부정한 방법을 통해 자신들의 출세와 ...
천바이천, 2009
8
물처럼 단단하게
중국 정부의 판금 조치를 불러온『인민을 위해 복무하라』의 원형이 된 소설 『물처럼 단단하게』드디어 한국어판 출간! 루쉰 문학상, 라오서 문학상 수상작가 옌롄커 대표 ...
옌롄커, 2013
9
조선 형사 홍윤식 - 203페이지
... 정막래 장 지옥의 기계 장 콕토, 이선화 찻집 라오서, 신진호 천국으로 가는 길후안 마요르가, 김재선 초록 앵무새/아나톨의 망상 아르투어 슈니츨러, 최석희 콜로노스의 오이디푸스 소포클레스, 김종환 타이터스 앤드로니커스 윌리엄 셰익스피어, ...
성기웅, 2014
10
나와 아버지
그 외 대표작으로 『흐르는 세월(日光流年)』,『물처럼 단 단하게(堅硬如水)』,『즐거움(受活)』 등이 있으며, 제1, 2 회 루쉰(魯迅)문학상과 제3회 라오서(老舍)문학상을 비롯 한 20여 개의 문학상을 수상하면서 문단의 지지와 대중 의 호응을 동시에 성취한 ...
옌롄커, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «라오서»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 라오서 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
만약 장제스가 국공내전에서 이겼더라면
또한 중국 최초의 노벨문학상은 아마도 1968년 소설가 라오서(老舍)가 받았을 것이다. 그러나 실제 역사에서 그는 문화대혁명으로 1966년 자살했다. 작가 천쥔중은 ... «대기원시보, nov 15»
2
[특별보도] 감정은 이성을 대체할 수 없다
유명 작가 라오서(老舍)는 베이징 태평호에 투신자살했고, 저명 번역가 푸레이(傅雷)는 음독자살하고 그의 아내도 목을 매 스스로 목숨을 끊었다. 국학가 슝스리( ... «대기원시보, nov 15»
3
판매중 | 판매지수 6093
그는 중국의 유명 현대 소설인 『뤄퉈샹즈(駱駝祥子)』의 저자 라오서(老舍·1899~1966)의 아들로 더 잘 알려져있다. 수이는 아버지의 죽음을 이렇게 회고한다. “13~16 ... «예스24 채널예스, juil 15»
4
제5회 구본주예술상 조각가 송필 수상
특히 라오서(老舍. 1899~1966)의 소설 <낙타샹즈(駱駝祥子)>를 떠올리게 하는 작품들의 상징은 소설 속의 노동종속처럼 완전히 으깨져 버리는 핍진한 삶의 리얼리티 ... «프레시안, juil 15»
5
[사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대] <434> '세상에 없는 애로 치자 …
작가 라오서(老舍·노사)와 쑨웨이스(孫維世·손유세) 같은 예술가들이 억울하게 세상을 떠났다.” 2009년 가을, 재판의 전 과정을 지켜본 재판장이 입을 열었다. «일간스포츠, juil 15»
6
"닮은 듯 다른 한·중 문학…살아있는 현실 만날 수 있어"
그럼에도 루쉰(魯迅), 바진(巴金), 라오서(老舍) 등의 작품은 고전 못지않게 한국 지식인에 큰 영향을 줬습니다."(최원식). 1949년 중화인민공화국이 수립되고 얼마 후 ... «연합뉴스, juin 15»
7
[새책]델리·휴식의 정원
루쉰, 라오서와 함께 중국 3대 문호로 손꼽히는 작가 바진의 대표작이다. 항일전쟁 시기를 배경으로 오랜만에 고향을 찾은 작가인 '나'가 거리에서 우연히 옛 친구 '야오 ... «뉴시스, déc 14»
8
한줄읽기 (11월 21일)
휴식의 정원(바진 지음·차현정 옮김)=루쉰, 라오서와 함께 중국 3대 문호로 꼽히는 바진의 대표작. '작품의 최고 경지는 저작과 생활의 일치'라고 강조했던 작가의 실천 ... «대전일보, nov 14»
9
제7평 중국 공산당의 살인역사
많은 저명한 지식인, 예를 들면 라오서(老舍), 보레이(傅雷), 젠버짠(翦伯贊), 우커우(吳口), 추안핑(儲安平) 등은 모두 문화대혁명 초기에 자살의 길을 걸었다. «대기원시보, sept 14»
10
초법적 홍위병들의 행위에 마오 “그들의 열정 인정해야”
이즈음 베이징 시내에서는 '낙타상자(駱駝祥子)' 등을 쓴 유명한 문인이자 지식인인 라오서(老舍 노사), 푸ㅤㄹㅙㅤ(傅雷 부뢰) 등이 홍위병들의 야만적 행위로 스스로 ... «미디어오늘, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 라오서 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/laoseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur