Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "레미제라블" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 레미제라블 EN CORÉEN

lemijelabeul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 레미제라블 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «레미제라블» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
레미제라블

Les Misérables

레 미제라블

"Les Misérables" est un roman écrit par l'écrivain français Victor Hugo en 1862, l'un des romans les plus connus du XIXe siècle. Le titre, Les Misérables, signifie «pauvres», et en Corée, il a également été présenté comme «Jangbaljang». La vie désastreuse du peuple français et le soulèvement français en juin 1832. On montre également les auteurs des sociétés de classification de fiction intéressés par la réforme sociale et de l'engagement à la réponse du peuple est en fait aussi l'auteur de ce qui est des solutions pratiques appliquées au péché de l'homme et le salut. L'excuse était de rejoindre la scène de la guerre civile jangbaljang Marius blessé à la répression des forces gouvernementales ont fui dans les égouts est de montrer les aspirations du péché de l'homme et le salut à travers des actions, ainsi que les soins et le soutien aux mouvements sociaux d'artistes Il y a. Les Misérables sont composées de films, de comédies musicales, de pièces de théâtre, etc. En Corée, les marionnettes coréennes les ont examinées en fonction du niveau des yeux des enfants. 레 미제라블》은 1862년에 프랑스의 작가 빅토르 위고가 쓴 소설로, 잘 알려진 19세기 소설 중 하나다. 제목인 레 미제라블은 ‘불쌍한 사람들’이라는 의미이며, 대한민국에서는 《장발장》으로도 소개되었다. 프랑스 민중들의 비참한 삶과 1832년에 있었던 프랑스 6월 봉기를 소재로 하였다. 민중들에 대한 작가의 관심과 사회개혁의지를 보여주는 사회소설 분류되기도 하나 실제로는 인간의 죄와 구원에 대한 실천적인 해법은 무엇인가에 대한 작가의 대답이기도 하다. 실례로 시민혁명에 동참했다가 정부군의 진압으로 부상당한 마리우스를 장발장이 하수도를 통해 피신시키는 장면은 작가의 사회운동에 대한 관심과 지지 뿐만 아니라 행위를 통한 인간의 죄와 구원을 향한 열망을 보여주고 있다. 레 미제라블은 영화, 뮤지컬, 연극 등으로 많이 만들어졌으며, 대한민국에서는 한국방송에서 어린이들의 눈높이에 맞추어 인형극으로 각색하여 방영하였다.

définition de 레미제라블 dans le dictionnaire coréen

Les Misérables Un long métrage de Victor Hugo, titre de la France. 레미제라블 프랑스의 대문호 빅토르 위고의 장편소설.
Cliquez pour voir la définition originale de «레미제라블» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 레미제라블


블루마블
beullumabeul
차이나마블
chainamabeul
더블
deobeul
던스터블
deonseuteobeul
엘긴마블
elginmabeul
가공케이블
gagongkeibeul
감블
gambeul
가스압입케이블
gaseuab-ibkeibeul
그레이트게이블
geuleiteugeibeul
그르노블
geuleunobeul
글레이셔테이블
geulleisyeoteibeul
금융버블
geum-yungbeobeul
길드홀현악앙상블
gildeuholhyeon-ag-angsangbeul
고블
gobeul
광케이블
gwangkeibeul
마블
mabeul
노블
nobeul
페트로파블
peteulopabeul
트루두디아블
teulududiabeul
야로슬라블
yaloseullabeul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 레미제라블

몬티
몬파이
몬필
몰리노스
무리아
무스
물라드
레미
레미기우스
레미니선스
민스터
민케이넨
밍턴
바논
바논국제연합잠정군
바논내전
바논대사관
바논은행

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 레미제라블

반스앤노
반스터
베를리너앙상
비바시
비하인드백드리
비즈니스라운드테이
비사부
벽지
드리
디에이
동축케이
리버서
맨트러
메이
스위

Synonymes et antonymes de 레미제라블 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «레미제라블»

Traducteur en ligne avec la traduction de 레미제라블 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 레미제라블

Découvrez la traduction de 레미제라블 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 레미제라블 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «레미제라블» en coréen.

Traducteur Français - chinois

悲惨世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Les Miserables
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Les Miserable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेस मिज़रेबल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البؤساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отверженные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Les Miserables
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেস Miserables
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les Misérables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Les Miserables
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Les Miserables
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レミゼラブル
130 millions de locuteurs

coréen

레미제라블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Les Miserables
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Les Miserables
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெஸ் Miserables
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Les Miserables
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefiller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Les Miserables
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Les Miserables
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Знедолені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mizerabilii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για Les Miserables
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Les Miserables
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Les Miserables
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Les Miserables
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 레미제라블

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «레미제라블»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «레미제라블» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 레미제라블 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «레미제라블»

Découvrez l'usage de 레미제라블 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 레미제라블 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
레 미제라블(1~5 합본)
"「장 발장」으로도 잘 알려진, 19세기 프랑스 대문호 빅토르 위고의 대표작 자기 희생과 속죄를 통해 성인(聖人)으로 거듭나는 한 인간의 거룩한 이야기 “한 저주받은 비천한 ...
빅토르위고, 2013
2
레 미제라블 1
빅토르 위고. 행늄 8 01883 균 8 8。0)(3 레 미제라블 1 빅토르 위 』. * 이 책은 《레 미제라블》(전5권)의 축약본(전2권)입니다. 레 미제라블 1 1.
빅토르 위고, 2013
3
합본 | 레 미제라블 (한글판) (전 5권)
[도서소개] * 본 도서는 합본 도서로, 시리즈 도서가 한 권으로 다운로드 됩니다. 책소개 전 세계 최초 개봉 영화 〈레 미제라블〉 원작 더클래식 세계문학컬렉션 26~30권 《레 ...
빅토르 위고, 2012
4
눈높이 클래식24-레 미제라블
영화와 뮤지컬로도 잘 알려진 빅토르 위고의《레 미제라블》은 그 내용을 모르는 사람이 없을 정도입니다. 이 작품은 어두운 곳에서 광명을 찾아가는 장 발장의 파란만장한 생애를 ...
빅토르위고, ‎강천식, 2006
5
레미제라블 5: - 517페이지
레미제라블. 5. 지은이 : 빅토르 위고 저 / 방곤 역 펴낸이 : 박용수 펴낸곳 : 마이디팟 편집 : 김정민, 김수진, 김민지, 박지은, 장미나 주소 : 서울시 강남구 역삼동 711-1 201호, 경기도 부천시 원미구 춘의동 202번지 춘의테크노파크II 201동 502호 ...
빅토르 위고, 2014
6
레미제라블 4: - 593페이지
레미제라블. 4. 지은이 : 빅토르 위고 저 / 방곤 역 펴낸이 : 박용수 펴낸곳 : 마이디팟 편집 : 김정민, 김수진, 김민지, 박지은, 장미나 주소 : 서울시 강남구 역삼동 711-1 201호, 경기도 부천시 원미구 춘의동 202번지 춘의테크노파크II 201동 502호 ...
빅토르 위고, 2014
7
레미제라블 3: - 607페이지
빅토르 위고. 지은이 빅토르 위고 저 방곤 역 : / 펴낸이 박용수 : 펴낸곳 마이디팟 : 편집 김정민 김수진 김민지 박지은 장미나 : , , , , 주소 서울시 강남구 역삼동 호 : 711-1 201 , 경기도 부천시 원미구 춘의동 번지 202 춘의테크노파크 동 호 201 502 ...
빅토르 위고, 2014
8
레미제라블 2: - 615페이지
빅토르 위고. 지은이 빅토르 위고 저 방곤 역 : / 펴낸이 박용수 : 펴낸곳 마이디팟 : 편집 김정민 김수진 김민지 박지은 장미나 : , , , , 주소 서울시 강남구 역삼동 호 : 711-1 201 , 경기도 부천시 원미구 춘의동 번지 202 춘의테크노파크 동 호 201 502 ...
빅토르 위고, 2014
9
[합본할인] 레미제라블 [전5권/완결]: - 2910페이지
빅토르 위고. 지은이 빅토르 위고 저 방곤 역 : / 펴낸이 박용수 : 펴낸곳 마이디팟 : 편집 김정민 김수진 김민지 박지은 장미나 : , , , , 주소 서울시 강남구 역삼동 호 : 711-1 201 , 경기도 부천시 원미구 춘의동 번지 202 춘의테크노파크 동 호 201 502 ...
빅토르 위고, 2014
10
레미제라블 가이드북
[도서소개] 책소개 레미제라블 영화를 보기 전 정보를 알고 싶다면, 영화를 보고난 뒤 조금 더 자세한 정보를 알기 원한다면 이 책 레미제라블 가이드북이 도움이 될 것입니다. 이 ...
전자책나무, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «레미제라블»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 레미제라블 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[리뷰]선명한 초상화들이 완성한 풍경화, 뮤지컬 '레미제라블'
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 2년 만에 돌아온 라이선스 뮤지컬 '레 미제라블'이 새삼 일깨워준다. 한국에서 총 5권, 2400쪽의 방대한 분량(민음사 판)으로 출간된 ... «뉴시스, nov 15»
2
뮤지컬 레미제라블, 제52회 대종상 영화제 2부 오프닝 무대 장식
오늘(20일)19시 20분부터 KBS 2TV를 통해 제52회 대종상 영화제 시상식이 생중계된다. (주)레미제라블코리아는 2부 오프닝 무대를 다음주 서울 개막을 앞두고 있는 ... «머니위크, nov 15»
3
KB국민카드, '뮤지컬 레미제라블' 1+1 예매 이벤트 실시
KB국민카드는 '뮤지컬 레미제라블' 티켓 예매 시 동반자 티켓 1매를 무료로 제공하는 원 플러스 원 이벤트를 실시한다고 19일 밝혔다. 이번 행사는 연말을 맞아 보다 ... «머니위크, nov 15»
4
7천만명 본 뮤지컬 '레미제라블', 30주년 영국 축하무대
레미제라블코리아에 따르면 '레미제라블' 팀은 8일 오후 7시(현지시간) 영국 퀸즈극장에서 갈라 공연을 펼친다. 영국에서 공연 중인 배우들과 알 피보·존 오언·콤 ... «뉴시스, oct 15»
5
'레미제라블' 양준모·전나영, 가뜩이나 무거운 뮤지컬 더욱 숭고하게
【서울=뉴시스】박영태 기자 = 5일 오후 서울 용산구 커뮤니크 빌딩에서 뮤지컬 ' 미제라블'의 주연배우로 열연을 펼친 양준모(남)와 전나영이 뉴시스와 인터뷰에 앞서 ... «뉴시스, oct 15»
6
'레미제라블' 한국어공연, 2년 만에 컴백…정성화·양준모
2013년 런던 웨스트엔드의 '레미제라블'에서 아시아인인 최초로 판틴 역을 맡았던 전나영이 이번 한국어 공연에서 같은 역을 맡는다. 전나영은 한국교포 3세로 ... «뉴시스, août 15»
7
양준모, 일본 뮤지컬 '레미제라블' 데뷔 호평
제작사인 일본 토호의 레미제라블 총괄 프로듀서인 사카모토 요시카즈는 "분노, 절망, 불안 그리고 재생에 대한 작은 희망을 노래하는 장발장의 실제모습이 보였을 ... «뉴시스, avril 15»
8
에이젝스 형곤, 뮤지컬 '레미제라블' 주인공 캐스팅..뮤지컬 배우로 변신
뮤지컬 '레미제라블'의 한 관계자는 “김형곤이 안정적인 노래실력과 섬세한 표정연기로 마리우스 역에 딱 맞는 적임자가 나타났다며 다들 입을 모아 칭찬할 만큼 ... «텐아시아, mars 15»
9
뮤지컬 '레미제라블' 오디션 실시
2012년 한국어 초연으로 화제를 모았던 뮤지컬 '레미제라블'은 1년이라는 장기 공연기간 동안 약 40만명의 관객을 동원했다. '제7회 더 뮤지컬 어워즈' 5개 부문 수상, ... «헤럴드경제, déc 14»
10
[오마이포토] '레미제라블', 자비를 베푸소서
<레미제라블>은 국내 순수의 기술력을 통해 우리나라 국민의 정서에 맞을 뿐만 아니라 가족이 함께 즐기면서 감동을 느낄 수 있도록 제작된 국내 순수 창작뮤지컬이다. «오마이뉴스, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 레미제라블 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lemijelabeul>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur