Signification de "레물라드" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 레물라드 EN CORÉEN
레
물
라
드
le
mul
la
deu
QUE SIGNIFIE 레물라드 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «레물라드» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Remoulard
레물라드
Lemuredad est une sauce française à base de nombreuses sources. Cette source est très similaire à la sauce tartare dans les pays anglophones, et est souvent basée sur la mayonnaise. Lemuredrad a un cornichon plus jaunâtre, parfois curry, haché finement haché, litchi picca, paprika, anchois et articles de style occidental. Cette sauce était probablement faite pour être servie avec de la viande. Aujourd'hui, Lemuredrad est accompagné de plats de fruits de mer, en particulier ceux qui sont enterrés dans la farine ou de la plie, soit en flet ou en algues. Lemuredrad est très populaire dans la cuisine créole de Louisiane en France, au Danemark et aux États-Unis. Cette source varie d'un pays à l'autre, du traditionnel au dessert, et est utilisée sur du boeuf rôti ou comme épice chez les hot-dogs. 레물라드는 프랑스에서 만들어진 소스로 많은 나라에서 인기있다. 이 소스는 영어권 국가의 타르타르 소스와 매우 유사하며, 종종 마요네즈를 기본으로 한다. 레물라드는 좀 더 노르스름한 빛을 띠고, 때때로 카레향을 첨가하고, 잘게 썬 피클이나 피카릴리 등을 넣기도 하며, 양고추냉이, 파프리카, 멸치, 서양풍조목 등을 넣기도 한다. 이 소스는 아마도 고기와 함께 곁들여 먹기 위해서 만들어졌을 것이다. 하지만, 오늘날에는 레물라드는 해산물 요리, 특히 가자미나 서대기를 빵가루에 묻혀 지져서 구운 생선 토막 요리에 곁들인다. 레물라드는 프랑스와 덴마크, 미국의 루이지애나 크레올 요리에서 매우 인기가 있다. 이 소스는 주요리에서 후식까지, 국가별로 다양하게 쓰임새가 다르며, 구운 쇠고기 위에 끼얹거나, 핫도그에 양념으로도 사용한다.
La sauce française Remoulade est un mélange de mayonnaise maison, de moutarde, de câpres, de cornichons hachés, d'herbes et d'anchois. 레물라드 프랑스 소스는 보통 집에서 만든 마요네즈와 겨자, 케이퍼와 다진 gherkin(식초절임용의 작은 오이)과 허브, 그리고 멸치를 섞은 것이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «레물라드» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 레물라드 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «레물라드» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «레물라드» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 레물라드 en coréen
EXEMPLES
3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «레물라드»
Découvrez l'usage de 레물라드 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 레물라드 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
감정 교육 1
아르 누가 친숙한 어조로 하인들을 지시하며 레물라드 소스를 휘젓고 소스 맛을 보며 하녀와 농담했다. 그가 말했다. “다 됐어. 그녀에게 얘기해요! 음식을 내놓 을 테니까.” 춤이 끝나자 여자들은 자리에 금방 다시 앉았고 남자들 은 서성였다. 응접실 중앙 ...
귀스타브 플로베르, 2014
2
행복만을 보았다:
카페 드 라 가르.' 아버지는 진지한 모습이셨어. 눈동자의 초록빛은 탁해졌고, 인상은 어두우 셨지. 우리는 아무 말 없이 레물라드소스를 곁들인 셀러리를 먹었어. 잠시 뒤 아버지가 까칠한 면으로 만든 커다랗고 하얀 냅킨으로 천천히 입을 닦 더니 마침내 ...
그레구아르 들라쿠르, 2015
3
1913년 세기의 여름
레물라드 소스를 곁들인 로스트비프 한 접시. 로비스 코린트는 이 목록을 읽자마자 속이 메스꺼워진다. 컴벌랜드 소스와 전 작이라니. 그의 뱃속에는 전날 저녁에 먹은, 형편없이 요리된 폴란드식 잉어 요리가 남아 있다. 사랑하는 아내 샬로테가 곁에 ...
플로리안 일리스, 2013
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «레물라드»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 레물라드 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CJ푸드빌, 브랜드별 봄 메뉴 출시
이번 메뉴는 레물라드 소스에 버무린 샐러리악과 레몬 비네그렛 드레싱을 더한 '찹 샐러드'와 닭가슴살, 크레송, 에다마메를 곁들인 '파파델레 페스토 크림 파스타', ... «뉴스토마토, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 레물라드 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lemulladeu>. Avril 2024 ».
