Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "리토르넬로" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 리토르넬로 EN CORÉEN

litoleunello
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 리토르넬로 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «리토르넬로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Type Lithnero

리토르넬로 형식

La forme Ritornello est l'une des formes de la musique, et la forme du concert et du solo est une forme récurrente. Au début du XVIIIe siècle, c'était une forme privilégiée, et le principe était le même que le Rondo. Beaucoup de ces jours sont vus en concert ou en concertos solos. Le tout est 'A-b-A-c-A-d ... A ', et le thème répétitif A est appelé Touti ou Ritornero, qui est joué comme un prélude. Chaque inscription en minuscule peut être en contraste avec lithorex, ou il peut être le même matériau. De même, la relation entre les parties d'insertion respectives est modifiée comme décrit ci-dessus. Le nombre de répétitions de Ritornello n'est pas constant, mais la composition est différente sauf le début et la fin. C'est un point très différent du format Rondo. 리토르넬로 형식이란 악곡의 형식의 하나로, 합주와 독주가 되풀이되는 형식이다. 18세기 초기에 애호된 형식으로, 원리는 론도 형식과 같다. 요즈음의 합주 협주곡이나 독주 협주곡에는 이 형식에 의한 것이 많이 보인다. 전체는 'A-b-A-c-A-d…A'와 같은 형을 가지며 반복되는 주제 A는 전 합주로 연주되는 것으로 투티 또는 리토르넬로라 불린다. 소문자로 기입된 각 삽입부는 리토르넬로와 대조적인 경우도 있고, 같은 소재로 되는 경우도 있다. 또한 각 삽입부끼리의 관계도 이와 같이 다양하다. 리토르넬로가 반복되는 횟수는 일정하지 않지만 최초와 최후를 제외하고는 조성이 다른 것을 원칙으로 한다. 이 점이 론도 형식과 크게 다른 점이다.

définition de 리토르넬로 dans le dictionnaire coréen

Litnello Les deux dernières lignes de la troisième rangée à Madrigal, le type de ville italienne du 14ème siècle. 리토르넬로 14세기 이탈리아의 시 형식인 마드리갈에서 3행시의 뒤에 오는 마지막 2행.
Cliquez pour voir la définition originale de «리토르넬로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 리토르넬로


바르비아넬로
baleubianello
브루넬로
beulunello
델로
dello
도나텔로
donatello
두루엘로
duluello
겔로
gello
그란하시엔다멜로
geulanhasiendamello
그루포모델로
geulupomodello
기후엘로
gihuello
까사실바그란리쎄멜로
kkasasilbageulanlissemello
까사실바꼴레시온멜로
kkasasilbakkollesionmello
꾸베종멜로
kkubejongmello
라벨로
labello
라베노-몸벨로
labeno-mombello
라파엘로
lapa-ello
나프톨옐로
napeutol-yello
네이플스옐로
neipeulseuyello
피사넬로
pisanello
풀리아넬로
pullianello
티냐넬로
tinyanello

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 리토르넬로

터베리
터산
터치
터화산
턴인더스트리스
턴조사단
턴패스
리토니아
리토드린
리토세라스
리토콜린산
리토콜산
톰호
톱스
투아니아
투아니아대공국
투아니아신화
투아니아어

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 리토르넬로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
가마화
가미시호
가나빌
간내단락
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열

Synonymes et antonymes de 리토르넬로 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «리토르넬로»

Traducteur en ligne avec la traduction de 리토르넬로 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 리토르넬로

Découvrez la traduction de 리토르넬로 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 리토르넬로 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «리토르넬로» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ritoreunelro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ritoreunelro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lithologie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ritoreunelro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ritoreunelro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ritoreunelro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ritoreunelro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ritoreunelro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ritoreunelro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ritoreunelro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ritoreunelro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リトルネルロ
130 millions de locuteurs

coréen

리토르넬로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ritoreunelro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ritoreunelro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ritoreunelro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ritoreunelro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ritoreunelro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ritoreunelro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ritoreunelro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ritoreunelro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ritoreunelro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ritoreunelro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ritoreunelro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ritoreunelro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ritoreunelro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 리토르넬로

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «리토르넬로»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «리토르넬로» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 리토르넬로 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «리토르넬로»

Découvrez l'usage de 리토르넬로 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 리토르넬로 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
음악의 즐거움(하) - 481페이지
제 1 악장 : 알리 1 그로 , 리토르넬로 형식 , E 장조 리토르넬로 주제 츠 시간 표제 圓 o : 00 봄 o:31 새들 설명 리토르넬로 1, E 장조 독주 1 새 소리 같은 트릴 과 높은 달리 눈 음계 들 리토르넬로 2 독주 2 물 이 흐르는 듯한 속삭이는 음형 4 토르 넬로 3 圍 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
2
어느 소수자 의 사유 - 358페이지
풀잎 에서 우주적 으로 개방 되는 리토르넬로 ( 반 복구 , 후렴 ) 가 방출 되기 때문 이다 . 그리고 우리 는 리토르넬로 의 탈 영토화 로 인해 능동적 이고 창조적 인 음악적 조작 을 할 수 있다 . 우리 의 삶은 마땅히 그러한 리토르넬로 의 흐 름 을 타야 할 ...
고길섶, 2004
3
계간 문학동네 2005년 봄호 통권 42호:
이소설의 관심이이질적인 차원들 사이를 흐르는 '리 듬'의 발견에 놓여있다고 했거니와, 들뢰즈와 가타리의 저작(『천 개의 고원』 제11장 '리토르넬로에 대하여')을 참 고하면 이때 리듬은 박자와는 구분되는 개념이다. 리듬 은등질적인 시간-공간 속에서 ...
문학동네, 2005
4
오라토리오의 역사 - 132페이지
신포니아 와 리토르넬로 가 있을 정도로 관현 악 소리 가 웅장 하다 . 일반적 으로 성악부 가 4 부 내지 5 부가 있지만 중창 이나 합창곡 은 보기 드 물며 아리아 곡 들이 자주 민요 다운 멜로디 와 춤 에 의한 다 카포 형식 으로 등장 하는 점 들이 특징 이라고 ...
원성희, 1994
5
부안: 끝나지 않은 노래 : 코뮌 놀이 로 본 부안 항쟁 - 40페이지
매일 달라 지고 새로워 지는 리토르넬로 moumele ' 의 음악 을 , 예술 을 , 문화 를 , 생명 의 육신 을 창조 합니다 . 구이 들의 눈빛 , 그 이들 의 언어 , 그 이들 의 몸짓 , 그 이들 의 땅 . 그 이들은 새 이자 땅 이며 , 땅 이자 우주 입니다 . 나는 오늘 밤 을 참아 ...
고길섶, 2005
6
시소의 감정
밤과 나의 리토르넬로 어젯밤은 8월이었어요 날마다 문을 열고 집을 나서는 사 람들의 등 뒤로 여름이 가고 있지만 가을은 오고 있지만 나는 아직 한 장의 얼굴을 갖지 못한 흉상 여름과 가을 사이에 놓인의자랍니다 나는 체스의 규칙을 모르지만 우리를 ...
김지녀, 2014
7
하이브리드총서01_사유의 약보
저 지저귀는 기계는 하나의 '리토르넬로 ritornello'를 노래하고 연주한다(Gilles Deleuze•Félix Guattari, Mille plateaux, Paris: Minuit, 1980, 381~433쪽 참조). 바야흐로소셜 네트워크Social Network의 시대, 혹은트위 터Twitter의 시대, 곧 지저귀는 ...
최정우, 2012
8
부르주아 귀족: 지식을만드는지식 희곡선집
지식을만드는지식 희곡선집 몰리에르. 고음부 한명, 최고음부 한 한 명이렇게 세명의 음악 선생: 틀림없습니다. 나리께서는 가 수가 필요합니다. 이들이 베이스 비올라 하나, 테오르브 하나, 지속적인 저음부를 위한 클라브 생 하나, 리토르넬로 연주를 ...
몰리에르, 2015
9
계간 문학동네 2007년 가을호 통권 52호:
우선 박창범씨의 「멸과 환의 리토르넬로」는 하성란 소 설에 대한 정치한 정치적 읽기가 돋보였다. 특히 소설의 사소한 징후들에서 하성란의 소설의 중요한 변모를 읽어 내는 대목이나 역시 그곳에서 하성란 소설의 윤리학(과 그 변화)을 읽어내는 장면은 ...
문학동네, 2007
10
계간 문학동네 2013년 가을호 통권 76호
그러나 황병승의 헤테로-콜라주적 시에서 이질적 인 것을 통합해주는 장치로 특별히 애용되는 기법은 오페라의 리토르넬로 (ritournelle)처럼 동일하거나 유사한 구절을 후렴구처럼 반복하는 것이라 할 수 있다.「그리고 계속되는 밤」에서 반복되는 ...
문학동네, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «리토르넬로»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 리토르넬로 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[독서신문] 빵을 밟은 소녀와 즉흥곡
14세기의 것은 2∼3연의 3행시에 2행의 리토르넬로가 붙었으며 연애시 · 전원시 등의 서정적 · 목가적 내용을 지녔고, 또 다성 음악으로 시구의 부분에서 같은 선율이 ... «독서신문i, juin 15»
2
비발디의 '봄'과 리토르넬로
2월 4일은 입춘이다. 권성민 PD를 해고한 MBC 경영진에게 특별히 비발디의 <봄>을 들려드리고자 한다. 입춘이라서 봄을 노래하자는 게 아니다. 악곡 형식이 지니는 ... «미디어오늘, févr 15»
3
건반을 애무하듯 연주하여 청중을 기절시킨 피아노 거장
곡은 짧은 오케스트라의 리토르넬로(ritornello) 후 곧바로 그는 현란한 손놀림으로 피아노 건반을 마구 두들겨 댄다. 작품은 악장간의 휴지 없이 지속된다. 그런데 3 ... «레디앙, juil 14»
4
바이올린의 명장 스트라디바리와 과르네리
동시에 전 악장을 거쳐 독주 악기와 관현악 앙상블의 음색의 대조를 보이는 리토르넬로 (ritornello)(1악장과 3악장)와 서정적인 아리아(2악장)이 전체 작품의 조화를 ... «레디앙, juin 14»
5
'첼로 신동' 장한나의 추억
1악장은 비발디가 즐겨 사용한 '리토르넬로' 형식으로 되어 있지요. 하지만 음악적 아이디어와 선율들은 하이든 작품답게 상쾌하고 당당합니다. 이에 비해 1783년에 ... «미디어오늘, juil 13»
6
앙리 르페브르의 <리듬 분석>
들뢰즈의 '리토르넬로'는 영토화와 탈영토화에 관련된 것, 특히 시간의 선천적인 형식으로 시간을 주조하는 것으로 정의할 수 있다. 문제는 이 개념이 지나치게 폭넓은 ... «프레시안뉴스, juin 13»
7
바흐 바이올린 협주곡 1번 A단조 BWV 1041 / 2번 E장조 BWV 1042
주제가 되풀이 나오고 사이사이에 새로운 에피소드를 선보이는 리토르넬로(ritornello) 형식입니다. 비발디가 즐겨 사용한 형식을 바흐가 받아들인 것이지요. 생동하는 ... «미디어오늘, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 리토르넬로 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/litoleunello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur