Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "루가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 루가 EN CORÉEN

luga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 루가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «루가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
루가

Luga

루가

Luga, Lucca ou Luc, selon la tradition du christianisme, sont connus comme les éditeurs des évangiles de Luc et des Actes. Luga est considéré comme le principal ou le disciple de Paul. Son symbole dans la peinture chrétienne est le bétail, qui exprime le caractère calme et fort de Luga. Dans la Bible, Luke a traduit la traduction en coréen. La fête chrétienne est le 18 octobre. 루가, 루카, 또는 누가는 기독교의 전승에 따르면 루가 복음서와 사도행전의 편집자로 알려져 있는 인물이다. 루가는 바울로의 주치의 또는 제자로 간주된다. 기독교 회화에서 그의 상징은 소인데, 이는 루가의 침착하고 강인한 성품을 표현한 것이다. 공동번역성서에서는 루가, 개역판한글에서는 누가로 번역하였다. 기독교의 성인으로 축일은 10월 18일이다.

définition de 루가 dans le dictionnaire coréen

Luga Il est l'auteur de "L'Évangile de Luc" et "Le Livre des Actes" dans le Nouveau Testament. Il a été converti au christianisme par l'évangélisation de Paul. 루가 신약성서 가운데 《루가의 복음서》와 《사도행전》의 저자이다. 바울로의 전도로 그리스도교로 개종하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «루가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 루가


가중평균주가
gajungpyeong-gyunjuga
강호구가
ganghoguga
가스가
gaseuga
게르베르가
geleubeleuga
기즈가
gijeuga
고추가
gochuga
고르가
goleuga
고루가
goluga
고원화류가
gowonhwalyuga
구가
guga
구구가
guguga
굴바르가
gulbaleuga
과부가
gwabuga
관동장유가
gwandongjang-yuga
권주가
gwonjuga
경운동민익두가
gyeong-undongmin-igduga
경부가
gyeongbuga
경상도칠십일주가
gyeongsangdochilsib-iljuga
교육휴가
gyoyughyuga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 루가

루가
루가
루가노공항
루가노문화박물관
루가노페스티벌
루가노호
루가
루가
루가
간스크
갈다
강민속문물관
강텐허우궁
거우차오
거우차오사건
게릭병

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 루가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
갈처사십보
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 루가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «루가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 루가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 루가

Découvrez la traduction de 루가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 루가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «루가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

卢格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lugar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوغار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лугар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lugar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lugar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lugar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルー
130 millions de locuteurs

coréen

루가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lokasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lugar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லுகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lugar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lugar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lugar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lugar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лугар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lugar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lugar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lugar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lugar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 루가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «루가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «루가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 루가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «루가»

Découvrez l'usage de 루가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 루가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
루가복음 묵상(묵상길잡이)
목회자의 신약성서 묵상집. 세례자 요한 출생의 예고부터 예수 탄생의 예고,즈가리야의 노래,예수의 탄생,천사들의 환호와 목자들의 기쁨 등을 시작으로 예수의 부활과 승천까지 ...
이현주, 1999
2
군주의 길 3
로 쉬엠 항구 의 거의 삼분 의 일 을 루 가멜 사도 레가 이용 하고 있다는 이야기 가 나올 - 그러나 그때 , 새롭게 리쉬 빈센 이 발주 한 거대 무역선 이 위용 을 자랑 하 며 로쉬 엔 의 항구 로 물건 을 내려 놓기 위해 들어오는 것을 루가 멜 사도 레 는 보고 ...
놀디실, 2012
3
군주의 길 4
시의회 의사당은 시민들에 의해 점거되었고, 이 사태의 원흉으 로 루가멜 사도레가 지목되었다. 루가멜 사도레는 원래 로쉬엠 시민들에게 평판이 좋지 않은 인물이었 다. 그간 그래도 로쉬엠의 경제가 잘 돌아가는 동안에는 루가멜 사도레에 대한 적개심 ...
놀디실, 2012
4
세상이 끝날 때까지 아직 10억년: 열린책들 세계문학 052
스뜨루가츠끼 형제가 탄압받고 있다는 사실부터 강조하기에 급급했고 서둘러 그들의 문학 세계를 〈비판적〉이니 〈저항적〉이 니 하는 상투적 형용사로 규정지어 버렸다. 비근한 예로, 루드네 프D. Rudnev는 『그라니Grani』지에 실린 논문에서 자신의 ...
아르까지 스뜨루가츠끼, ‎보리스 스뜨루가츠끼, 2011
5
루의 디저트
선뜻 답을 못하던 루가 잠시 땅에 시선을 두었다가 다시 다래를 올곧게 바라보았다. “아니.” “그럼. 입 닥쳐.난 안 가.” 성질 더럽기로는 다래도 루 못지않았다. 거친 말을 서슴없이 쏟아 내는 다래를 가만히 바라보다 루가 성큼 그 앞으로 한 발 다가섰다.
화연 윤희수, 2013
6
대한국인 2: 황금제국
정신 차려, 루가초프. 난 이미 네놈의 집 앞에 있단 말 이다." 숨을 멈춘 루가초프의 귀에 로스토프의 목소리가 이어 졌다. "오 분간 여유를 준다. 네놈이 평화 협정을 약속하지 않는다면 난 네놈의 저택을 잿더미로 만들 테다. 루가 초프, 이층 창 밖을 보 ...
이원호, 2011
7
[세트] 카오스 사이클 (전12권/완결)
어린 꼬마랑 철이 덜든 애송이같은 말투는 루가루이를 기막히게 했 다. 과연 이것이 전설의 악몽이라는 아크리치인가? 웨어울프 루가루이의 머리 위로 엄지손가락 뼈가 올려졌다. “대답하지?” 유치한 행동을 붙인 유치한 협박이었다. 루가루이에게는 ...
풍종호, 2013
8
[세트] 대한국인(전3권, 완결)
정신 차려, 루가초프. 난 이미 네놈의 집 앞에 있단 말 이다." 숨을 멈춘 루가초프의 귀에 로스토프의 목소리가 이어 졌다. "오 분간 여유를 준다. 네놈이 평화 협정을 약속하지 않는다면 난 네놈의 저택을 잿더미로 만들 테다. 루가 초프, 이층 창 밖을 보 ...
이원호, 2011
9
[세트] 군주의 길 (전7권/완결)
납득시키고 합당한 대우를 하려고 노력했던 리쉬 빈센과 달리 루가멜 사도레는 에딜린을 비역질의 상대로 삼으려 했다. 그렇게 학대를 하다가 성에 안 차자 돈을 받고 팔아넘 긴 것이다. 에딜린으로서는 좋은 기억도 없는 지저분한 상인 루가 멜 사도레를 ...
놀디실, 2013
10
넘치는 매력의 사나이 예수
예수를 따라다녔 던 부인네들은 모두들 재산을 헌납하여 예수의 공동체를 도왔다고하며(루가 8:3)(주석:헤로데의 신하 쿠자의 아내인 요안나, 그리고 수산나라는 여자를 비롯하여 다른여자들도 여럿 있었다. 그들은 자기네 재산을 바쳐 예수의 일행을 ...
박태식, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «루가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 루가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<프로야구> 강공 또 강공…빅이닝 만든 두산의 공격 야구
1사 3루가 아닌 무사 1, 3루가 되면서 NC 선발 스튜어트는 더 큰 부담을 느꼈다. 스튜어트는 민병헌에게 볼넷을 허용했다. 무사 만루에 등장한 김현수는 오른쪽 외야 ... «연합뉴스, oct 15»
2
대구용계초-와코츠루가와소학교 교사 협력 수업
[뉴스에듀] '곤니찌와', '아리가또고자이마스', '스고이' 대구용계초등학교 교실에서 일본교사의 수업이 한창 진행 중이다. 용계초는 지난 6월 일본 동경의 와코츠루가와 ... «뉴스에듀신문사, oct 15»
3
몰디브 최상의 라군 '다이아몬드 아투루가 투두푸시'
다이아몬드 아투루가, 투두푸시 리조트는 쌍둥이 리조트로 두 리조트는 스피드보트로 15분 정도 소요되는 거리에 나란히 있는 동일한 시스템으로 객실타입 및 가격이 ... «중앙일보, oct 15»
4
용계초-와코츠루가와소학교, 교사 협력 수업 실시
용계초는 지난 6월 일본 동경의 와코츠루가와소학교와 교사 수업교류 협약을 맺었다. 이어 9월 29일에는 용계초 권혜숙 교장과 4명의 교사가 와코츠루가와소학교를 ... «뉴트리션, oct 15»
5
재패니안이 추천하는 '조잔케이 츠루가 리조트 스파 모리노우타'
한편, 일본 전문여행사 재패니안은 '조잔케이 츠루가 리조트 모리노우타 자유여행 3일' 상품을 총액운임 기준 86만9000원에 판매한다. 일본항공 왕보항공권, 조잔 ... «일간스포츠, oct 15»
6
훌루, 내달 기어VR용 가상현실 앱 출시
9일(현지시간) 미국 씨넷은 다음달 삼성전자 기어VR 출시에 맞춰 훌루가 가상현실 경험 앱을 선보일 계획이라고 보도했다. 훌루가 VR용 서비스를 선보이는 것은 이번 ... «ZD넷 코리아, oct 15»
7
LG 우규민, 6.2이닝 3자책 호투…'타선 도움 받아 9승 조건 달성'
5회에도 선두타자 백용환에게 내야안타, 2번 박준태에게 볼넷을 허용하며 2사 1, 2루가 됐지만, 3번 김주찬을 3루수 라인드라이브로 처리하며 실점을 내주지 않았다. «데일리한국, sept 15»
8
'1루가 더 익숙한 출루 머신' 추신수 4경기 연속 3출루
추신수는 6일(한국시간) 미국 캘리포니아주 애너하임의 에인절 스타디움에서 열린 LA 에인절스와 원정 경기에 2번타자 겸 우익수로 선발 출전해 3타수 1안타를 기록 ... «중앙일보, sept 15»
9
양현종, 5이닝 7K 2실점 호투.. 시즌 13승 요건
다음 김경언을 유격수 땅볼로 처리했지만, 그 사이 정근우가 3루에 들어갔고, 다시 김태균에게 볼넷을 허용해 2사 1,3루가 됐다. 하지만 김회성을 삼진으로 돌려세우며 ... «중앙일보, sept 15»
10
꽁꽁 묶인 테임즈, 풀리지 않는 NC의 '답답'타선
2루로 달려가던 박민우와 모창민 모두 아웃을 당하며 순식간에 2사 3루가 됐다. 이어 나온 3번 이종욱마저 중견수 플라이 아웃으로 물러나며 NC는 추가득점의 기회를 ... «데일리한국, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 루가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/luga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur