Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "루거우차오" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 루거우차오 EN CORÉEN

lugeouchao
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 루거우차오 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «루거우차오» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
루거우차오

Rugu Chao

루거우차오

Rugu Chao est un pont en arc de pierre érigé à Rugu Huh, qui traverse le district de Fengtai, à environ 15 km du centre de Pékin, en Chine. Luigi Chao a été achevé en 1192 pendant l'âge d'or et a été endommagé par les inondations puis restauré. La longueur totale est de 266,5 m et se compose de onze arches dont chacune est ovale d'une longueur de 11 m et d'une planéité de 0,69. Il y a un total de 501 ancêtres de lions avec différentes expressions faciales et des figures sur les balustrades du pont. Il est difficile pour les passants de compter avec précision le nombre de lions, donc en chinois, il est parfois appelé «le lion de Rugu Chao». Marco Polo, qui avait déjà visité ce site, a écrit sur ce pont dans le chapitre 4 de son livre The Eastern Way: «Il n'y a rien de comparable dans le monde. Pour cette raison, il est appelé le pont de Marco Polo à l'Ouest. Le nom de Rugu Chao est également bien connu comme l'incident de Rugu Chao qui a eu lieu ici le 7 juillet 1937. 루거우차오는 중화인민공화국 베이징 시의 중심가에서 약 15km 떨어진 펑타이 구를 흐르는 루거우허에 가설되어 있는 석조의 아치교이다. 루거우차오는 금나라 때인 1192년에 완성되었고 수해로 훼손되었다가 이후 복원되었다. 전체 길이는 266.5m이고 11개의 아치로 구성되어있으며 각 아치는 길이 11m, 편평률 0.69의 타원형을 이룬다. 다리의 난간에는 각각 다른 표정과 모습을 한 총 501기의 사자의 조상이 놓여 있다. 이 사자상의 수를 통행인이 정확하게 세는 것은 어렵기 때문에 중국어에서는 '셀 수 없는 것'을 "루거우차오의 사자"라고 표현하기도 한다. 일찍이 이 곳을 방문한 마르코 폴로는 자신의 저서 동방견문록의 제4장 중에서 이 다리를 "온 세상 어디를 찾아도 필적하는 것이 없을만큼 훌륭하다"라고 적었다. 이것 때문에 서구에서는 이 다리를 마르코 폴로의 다리라고 부르고 있다. 루거우차오의 이름은 1937년 7월 7일에 이곳에서 일어난 루거우차오 사건으로도 잘 알려져 있다.

définition de 루거우차오 dans le dictionnaire coréen

Rugu Chao Un pont construit sur la rivière Yingjiang à Pékin, en Chine. 루거우차오 중국 베이징[北京]의 융딩 강[永定河] 위에 세워진 다리.
Cliquez pour voir la définition originale de «루거우차오» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 루거우차오


단비차오
danbichao
다스차오
daseuchao
덩잉차오
deong-ingchao
두셴차오
dusyenchao
간차오
ganchao
구푸차오
gupuchao
관인차오
gwan-inchao
광푸훙지차오
gwangpuhungjichao
랑차오
langchao
런쯔차오
leonjjeuchao
루차오
luchao
량치차오
lyangchichao
난차오
nanchao
수차오
suchao
쉐부차오
swebuchao
완서우차오
wanseouchao
원부차오
wonbuchao

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 루거우차오

가오
가우
가트
간스크
갈다
강민속문물관
강텐허우궁
루거
루거우차오사건
게릭병
고미르강
고주
고지
골반응
골액
골염색
골용액

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 루거우차오

안란쒀차오
안핑차오
차오
뤼정차오
스치쿵차오
수이청톈성차오
차오
솽훙차오
솽룽차오
차오
샤오훙차오
셴런차오
우먼차오
우퉁차오
완지차오
완리차오
웨산구랑차오
위다이차오
차오
융핑제풍차오

Synonymes et antonymes de 루거우차오 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «루거우차오»

Traducteur en ligne avec la traduction de 루거우차오 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 루거우차오

Découvrez la traduction de 루거우차오 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 루거우차오 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «루거우차오» en coréen.

Traducteur Français - chinois

卢沟桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marco Polo Puente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rugu Chao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्को पोलो पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر ماركو بولو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мост Марко Поло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ponte Marco Polo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কো পোলো সেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pont Marco Polo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marco Polo Bridge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marco-Polo-Brücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盧溝橋
130 millions de locuteurs

coréen

루거우차오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marco Polo Bridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cầu Marco Polo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ருகு சாவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्को पोलो ब्रिज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marco Polo Köprüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ponte di Marco Polo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Most Marco Polo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Міст Марко Поло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marco Polo Podul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marco Polo Γέφυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marco Polo-brug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marco Polo-bron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marco Polo Bridge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 루거우차오

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «루거우차오»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «루거우차오» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 루거우차오 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «루거우차오»

Découvrez l'usage de 루거우차오 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 루거우차오 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 근대사 산책 8 : 만주사변에서 신사참배까지
그 결과 1937년 2월에 빈약하고 비효율 적이나마 항일통일전선이 구축되었다.13) 일본군이 수비를 하고 있는 7일 밤 10시 40분, 중국 베이징 교외의 루거우차오 근처에서 훈련 중이던 일본군이 몇 발의 총격을 받 았다. 그리고 다음 날, 일본군은 중국군 ...
강준만, 2008
2
나는 일본군, 인민군, 국군이었다
대만과 대한제국을 강점한 일제는 1931년 만주 침략을 자행해 만주 전역으로 세력권 을넓혔고, 1937년에는 루거우차오盧溝橋 사건7월 7일 베이징 서남쪽 방향 루거우차오에서 일어난 발포 사건. 일본군의 자작극 으로, 중일전쟁의 발단이 되었다을 ...
김효순, 2009
3
천황제 50문 50답 - 314페이지
루 거우 차오 (蘆壽橋) 사건 에서 ' 국민 정부 를 상대 하지 않겠다 ' 는 성명 에 이르는 확대 방침 대 불 확대 방침 의 복잡한 대립 과 천황 과 의 관련 을 사실 에 입각 하여 살펴 보자 . 루 거우 차오 사건 과 천황 1937 년 7 월 7 일 루 거우 차오 사건 이 발발 ...
歴史教育者協議会, ‎일본역사교육자협의회, 2001
4
작은창에큰빛이: 한국제분주식회사50년에얽힌우리현대사, 1956-2006
한국제분주식회사50년에얽힌우리현대사, 1956-2006 한국제분주식회사. “ 우리 국민 에게 곡식 만큼 구한 것은 없었다 . ” 사진 으로 보는 태평양 전쟁 G》 중일 전쟁 의 발단 이 된 루 거우 차오 사건 이 발생한 것은 1937 년 7 월 7 일 이다 . 루 거우 차오 ...
한국제분주식회사, 2006
5
대한 민국 걷어 차기: 미국, 일본 의 패권 게임 과 우리 의 생존법
2007 년 7 월 6 - 일 루 거우 차오 근처 중국 인민 항일 전쟁 기념관 에는 루 거우 차오 사건 을 기억 하는 사람 1 천여 명이 모여 70 주년 기념 행사 를 했다 . 대만 학자 100 여 명도 참석 했다 . 그들은 ' 일본 우익 세력 이 역사 를 뜯어 고치려 하고 있다 .
한승동, 2008
6
디아스포라 기행:
이듬해인 1937년 7월, 루거우차오蘆溝橋사건*이 일어 나 일본과 중국 사이에 전면 전쟁이 시작되었다. 글 속 의 우리란 중국 사람과 일본 사람을 뜻하는 것이리라. 일본인에게 보낸 유서라고도 할 수 있는 글이다. 그야 말로 피로 쓴 것 같은 이 글은 언제 ...
서경식, 2006
7
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
그가 25년 동안 동방을 여행한 체험담을 담은 『동방견문록』은 그 내용이 세밀하기로 유 명한데,그 대표적인 예가 중국 사람들이 '마르코 폴로다 리'라고 부리는 '노구교 蘆溝橋[루거우차오] '에 관한 묘사다. 우리 제작진이 직접 찾아가 확인한 결과 노 ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009
8
스토리 세계사 9 [현대편Ⅱ]:
1937년 7월 7일 일본군은 루거우차오 사건7.7사변을 일으키고 본격적으로 중국 본토 침략을 시작했다. 전 쟁이 터지자 정식으로 제2차 국공합작이 성립되었다. 근거지의 홍군은 '제8로군第八路軍'으로 이름을 바꾸고 상하이를 비롯한 도시 주변에 ...
임영태, 2014
9
지금 동아시아를 읽는다
따라서 9·18은 중국인에겐 근대사 치 욕의 날 가운데 하나다. 9·18만이 아니라 7·7, 12·13 등 중국엔 일제 침략 과 관련해 잊어선 안 될 날들이 수없이 많다. 1937년 7월 7일 일제는 베이징 서남쪽 루거우차오 盧溝橋마르코 폴 로 다리 폭파 사건을 날조해 ...
한승동, 2013
10
조선 청년이여 황국 신민이 되어라
만주사변이 중국 둥베이 지방, 즉 관외關外에서 일어난 것이라면 중일전쟁은 중국 관내關內를 침략한 전쟁이다. 1937년 7월 7일 베이징 교외의 루거우차오에서 일본군이 일으킨 군사 행동에서 시작되어 중국 관내로 전쟁이 확대 되었다. 베이징과 톈진 ...
정혜경, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «루거우차오»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 루거우차오 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【아시안 스타일】中, '일본군 간첩' 청나라 공주 경영 요리점 발견
동흥루는 일•중 전쟁의 발단이 된 루거우차오(盧溝橋) 사건이 일어난 1937년 개점. 가와시마는 구 일본군 장교를 등에 업고 요리점 경영을 시작했다고 알려졌으며, ... «Kyodo News Korean, oct 15»
2
항전의 상징에서 평화의 상징으로
이날 베이징 외곽의 루거우차오에서 일본이 중국 침략을 위해 고의로 일으킨 총격 사건을 계기로 중일전쟁이 시작되었다. 중국에서는 이것을 항일전쟁으로 부른다. «한겨레21, sept 15»
3
[글로벌 시대] 김구 선생과 주아이바오/민재홍 덕성여대 중어중문학과 …
1937년 중일전쟁이 시작된 루거우차오(溝橋) 인근에 있는 항일전쟁 기념관에 대한민국 임시정부와 윤봉길 의사 관련 내용들을 보강하면서, 과거 중국 공산당에서 ... «서울신문, sept 15»
4
<中열병식> 승전 70주년·121년 저항·56개 민족…숫자 상징들(종합)
56문의 대포는 한자 팔(八)자 모양으로 배치됐다. 이는 1937년 7월 루거우차오盧溝橋) 사건부터 1945년 8월 일본의 항복까지 이어진 중일전쟁 기간 8년을 가리킨다. «연합뉴스, sept 15»
5
2000개 공장 중지, 9000곳 건설 중단… '계엄 상태' 중국
많은 일본인들도 루거우차오에 와서 참관하면서 그때 당시를 느껴봤으면 좋겠어요.” 지난 27일엔 일본과 영유권 분쟁을 벌이는 동중국해에서 선박 100여척과 전투기 ... «조선일보, août 15»
6
악마의 일본 군함 '가가'에 중국이 반발하는 까닭
이후에도 가가는 1937년 중일전쟁의 시초가 된 '루거우차오(盧溝橋) 사변' 등 중국과의 전투에 주로 참여했다. 가가는 1941년 하와이 진주만 공습에 참여한 이후 ... «조선일보, août 15»
7
日에 열병식 퇴짜맞은 중국… 동해서 사상 최대 군사훈련
중국 외교부는 29일 외신 기자를 데리고 중일전쟁이 발화한 루거우차오(蘆溝橋·노구교)와 인근 중국인민항일전쟁기념관을 둘러보는 행사를 준비했다. 일제의 침략 ... «조선일보, août 15»
8
【전후 70년】두 명의 '요시코'…만주국에 이용된 아이돌
거의 같은 시기, 베이징(北京) 교외에서 노구교(蘆溝橋, 루거우차오) 사건이 발생. 일본은 일•중 전쟁의 늪으로 발을 들여 놓았다. 중국과 일본을 조국으로 가진 자신과 ... «Kyodo News Korean, juil 15»
9
<연합시론> ILO도 인정한 '강제노동' 일본만 부인할텐가
그런데 일본은 1931년 만주전쟁을 '사변'으로 격하하고, 1937년 베이징 교외 루거우차오에서의 군사행동으로 중일전쟁을 일으켰으면서도 이를 '루거우차오 사건', ... «연합뉴스, juil 15»
10
나무에 잘린 머리가…일제 만행 고발하는 中기념관 가보니
이날 오전 류윈산(劉雲山) 상무위원이 참석한 가운데 이곳에서 열린 루거우차오 사건 78주년 기념식 직후다. 1937년 중국과 일본 군대는 루거우차오에서 충돌해 ... «일간스포츠, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 루거우차오 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lugeouchao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur