Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "매염" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 매염 EN CORÉEN

maeyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 매염 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «매염» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 매염 dans le dictionnaire coréen

Mordant Fait référence à une opération de traitement d'une fibre avec un médicament qui produit un composé coloré insoluble dans le colorant lorsqu'il est teint avec un colorant (colorant mordant) n'ayant pas de pouvoir colorant (aptitude au teinture) par rapport à la fibre. 매염 섬유에 대하여 염착성(染着性)을 가지고 있지 않은 염료(매염염료)로 염색할 때, 그 염료와 결합하여 불용성인 유색화합물을 생성하는 약제로 섬유를 처리하는 조작을 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «매염» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 매염


거대세포바이러스폐염
geodaesepobaileoseupyeyeom
괴저성구내염
goejeoseong-gunaeyeom
구내염
gunaeyeom
궤양성구내염
gweyangseong-gunaeyeom
권태염
gwontaeyeom
결절성성대염
gyeoljeolseongseongdaeyeom
헤르퍼스구내염
heleupeoseugunaeyeom
홍채염
hongchaeyeom
후두개염
hudugaeyeom
장경인대염
jang-gyeong-indaeyeom
제대염
jedaeyeom
전방축농성홍채염
jeonbangchugnongseonghongchaeyeom
중독성구내염
jungdogseong-gunaeyeom
카타르성구내염
kataleuseong-gunaeyeom
매독성구내염
maedogseong-gunaeyeom
포진성치육구내염
pojinseongchiyuggunaeyeom
슬개인대염
seulgaeindaeyeom
수포성구내염
suposeong-gunaeyeom
의치성구내염
uichiseong-gunaeyeom
완산구내염
wansangunaeyeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 매염

암차문화박물관
야집
야폭포
양리
여동
역새우럭국
연농도계
연농도측정법
연배출규제
매염염료
매염
영삼로사영행도
오유고
오일고
오징어
옥문집
옹한록
옹한설

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 매염

갑상샘
갑상선
개전염성간
갯까치수
개수
각기성다발신경
각화무
각막
각막실질
가레골수
감염성심내막
감염성수막
가는개수
강직성척추
간화상
간질성방광
간질성신
거대비후성위

Synonymes et antonymes de 매염 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «매염»

Traducteur en ligne avec la traduction de 매염 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 매염

Découvrez la traduction de 매염 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 매염 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «매염» en coréen.

Traducteur Français - chinois

媒染剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mordant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुभता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протрава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীব্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

媒染
130 millions de locuteurs

coréen

매염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mordant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc ăn màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறமூன்றியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğneleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bejca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протрава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mordant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarkasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mordant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mordant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 매염

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «매염»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «매염» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 매염 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «매염»

Découvrez l'usage de 매염 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 매염 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
추어탕전 6 (완결)
매염태가 무공신수를 기절공주 쪽으로 홱 밀었다. 조금 전, 기절공주를 보 기 위해 그를 홱 밀쳤던 것처럼 말이다. "아, 영감님! 대사는, 대사는 괜찮아요? 어디... 어딨어요?" "원, 망할 계집. 어지간히도 급한가 보구나. 저 짝에 얌전히 누워 있으니 걱 정 ...
몽여지, 2011
2
오방색으로 하는 천연염색: 귀농총서 26
보조 선매염 1 면이나 마는 식물성 섬유이기 때문에 단백질이 없다. 그러므로 콩즙이나 우유로 처리를 해야 한다. 물에 우유나 콩즙을 40:1의 비율로 희석한다. 염색할 천이 충분히 적셔질 만큼의 양을 준비하여 천을 넣고 약 5분 정도 가볍게 주물러 선 ...
정옥기, 2014
3
[세트] 궁귀검신 2부(전9권/완결)
매염교는 그를 믿고 있는 황유화와 만종의의 기대를 저버리지 않았 다. 꼼짝없이 당하리라 여겼던 그의 몸이 움직인 것은 화살이 코앞에 이 르렀을 때였다. 피가 흐를 정도로 거칠게 입술을 깨문 매염교는 아 래에 처져 있는 검을 치켜 올리며 혼신의 힘을 ...
조돈형, 2012
4
[무료] 무극신서 1: 다음 생애에는 부디
매염향은 아예 그들 사이에 끼어들어 그때까지도 자리를 지키고 있는 삼 인을 강제로 밀쳐 냈다. 그러고선 의도적인지 우연인지 한무영의 자 리를 차지했다. “미안해. 덩치만 컸지 아직 다들 철부지야. 그러니 날 봐서 네가 좀 이 해해줘.” 매염향은 얼굴에 ...
추몽인, 2013
5
한국 전래 동요집 2(창비 아동문고 66) - 107페이지
맴돌기 5 맴맴 고추 먹고 맴 맴 담배 먹고 맴 맴 서울 지방 맴돌기 6 매염 매염 돌아 라 당추 먹고 매염 매염 고추 먹고 매염 매염 경기도 이천 지방 > 맴돌기 77 매미 도래 미 콩 닦아 줄 끼미 넘어 107.
신경림, 2013
6
무극신서 2: 진정한 서막
매염향도일전에 궁보미가 그랬던 것처럼 차마 말을 내뱉지 못했다. “이구는!”진강유의음성이 높아지자 매염향이 할 수 없다는 듯 털어놓았다. 어차 피 숨긴다고숨겨질 일도 아니었다. “떠났다.”“떠나?”진강유는처음자신이 말을 잘못들었다고 생각했다.
추몽인, 2013
7
아름다운 우리 의 색, 천연 염색 - 44페이지
방 버니 은 염 매염 순서 에 따라 선 매염 , 동시 매염 , 후 매염 으로 구 분 한다 . 섬유 와 염료 의 종류 , 매염제 의 특성 에 따라서 알맞은 매염 법 을 선택 하여 사용 하는 것이 좋다 . 같은 매염제 를 사용 하여 도 매 달라 지기도 한다 . 매 염액 밖으로 노출 ...
송화순, ‎김병희, 2004
8
우리가정말알아야할천연염색 - 223페이지
매염제 사용법 團 염색 할 때는 매염제 를 사용 하는 방법 에 따라 같은 염료 라도 색상 의 선명도 와 견뢰도 (堅半度: 수 세나 세탁 , 자외선 , 땀 , 마찰 에 잘 견디는 정 도 ) 에서 차이 가 난다 . 예 를 들면 소목 은 백반 으로 선 매염 하면 한 번 에 진한 빨간색 ...
이종남, ‎윤니콜라스, 2004
9
한국 의 천연 염료: 전통 염료 와 천연 염색 기술 - 52페이지
3.1.2, 매염제 매염 (媒染, mordanting ) 이란 염료 가 섬유 에 염착 되지 않을 경우 염착 을 원활 하게 매개 시켜 주는 것으로 매염제 의 한 쪽 이 피 염물 에 부착 되 고 다른 한 쪽 이 염료 와 결합 하여 유색 의 불용성 화합물 을 생기게 하는 것을 말하다 .
김재필, ‎이정진, 2003
10
무적검 7 (완결)
그렇지 않아도 화가 나 있었던 당민영이 기세를 끌어올리 며 매염빈에게 쏘아붙였다. “도전이냐? 화산의 검은 도전을 피하지 않는다.” 매염빈 또한 지지 않고 자신의 검에 손을 가져다 댔다. “두 분, 그만하세요. 부탁이에요. 지금 우리끼리 이럴 때 가 아니 ...
월공혼, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «매염»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 매염 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
진주성에 '2차 전운' 밀려오다
또한 웅천의 수군 이준련李準連, 양민 여인 매염梅艶 염우廉隅 윤생允生, 김해의 양민 여인 김개金介, 거제의 양민 여인 영화永化 등을 구해냈다. 포로로 잡혀 있던 ... «더스쿠프, août 15»
2
중요무형문화재 염색장 정관채 18일 나주서 공개행사
1박 2일 일정으로 열리는 이번 공개행사 첫날인 18일에는 쪽재배 방법 교육과 쪽물염색, 잿물·매염재(옷감에 물을 들일 때 물이 잘 들게 하는 물질)·염색원료인 '니람' ... «중앙일보, juil 15»
3
화성시 정남면 정림초교, 천연 황토염
티셔츠와 손수건은 하루 전 먼저 두유로 선매염을 해 말려 두었던 것으로 누런 황토물에 고사리 손으로 티셔츠를 비비고, 발을 담가 밟으면서 손과 발 그리고 얼굴과 옷 ... «화성뉴스, juil 15»
4
'나를 건드리지 마세요!'
봉숭아에 들어있는 염료는 일종의 매염염료이다. 따라서 봉숭아 물 들일 때에는 백반이나 소금과 같은 매염제를 넣어야 고운 색깔로 진하게 염색을 할 수 있다. «군포시민신문, juin 15»
5
돌문화공원 감물들이기 염색 체험 운영
... 하는 프로그램과 별도로 준비한 갈천으로 하는 갈방석 만들기, 염색된 스카프를 활용 염색 후 색이 빠지지 않게 매염처리 과정을 보여주는 프로그램으로 구성됐다. «제민일보, juin 15»
6
지화(紙花) 명인 정명스님, 언론 최초공개 출가스토리
염색의 종류는 직접(直接)•매염(媒染)•환원(還元)•발색(發色)•분산염법(分散染法) 등이 있다. 이는 화학약품을 이용하는 방법들. 즉 화학염색이다. 정명스님은 “천연 ... «브레이크뉴스, mars 15»
7
“회원 모두 주주, 직접 천연염색·디자인·판매…감물축제 열어”
처음 염색을 한다고 모였을 때 염료가 뭔지, 매염이 뭔지도 몰라, 지도하는 선생님 눈망울만 멀뚱멀뚱 쳐다보던 모습이 생각나죠. 겁 없이 도전했던 서울시 인사동에서 ... «미디어제주, août 14»
8
남한산성 현재와 향후 남은 과제는?
유사시 임시수도로 계획된 왕궁임에도 연무관, 신남성 성곽 및 부속설비, 승영사찰, 침괘정, 군포지, 매탄처 및 매염처 등 주요 군사시설 복원은 전무한 실정이다. «뉴시스, juin 14»
9
도저히 이렇게는 못 살겠다
... 에서 미술부 친구들이랑 전교생을 위한 노란손수건 900장을 직접 천연염색하느라 주무르고 말리고 매염하고 말리면서 수학여행의 아쉬움을 털어버리는 것을 봤다. «민중의소리, mai 14»
10
주홍빛 마을, 경북 청도에 가다
그다음 거쳐야 하는 것은 매염 과정이다. 염색 재료에 맞는 매염재를 염색액에 첨가한 후 천을 담가 주무른다. 이 과정이 끝나면 염색액이 나오지 않을 때까지 맑은 물 ... «헬스조선, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 매염 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/maeyeom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur