Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "막사이사이상" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 막사이사이상 EN CORÉEN

magsaisaisang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 막사이사이상 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «막사이사이상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prix ​​du Pacifique

막사이사이상

Le prix Pashmina est un prix international, créé en avril 1957 pour honorer l'ancien président des Philippines, Ramon Massai. Il est également connu comme le "prix Nobel en Asie". 막사이사이상은 필리핀의 전 대통령 라몬 막사이사이를 기리기 위해 1957년 4월 제정된 국제적 상을 말한다. ‘아시아의 노벨상’으로도 불린다.

définition de 막사이사이상 dans le dictionnaire coréen

Prix ​​du Pacifique Un prix international pour commémorer et honorer la dignité et les réalisations de l'ancien président des Philippines, R. Mashaisa, décédé dans un accident d'avion en 1957. 막사이사이상 1957년 비행기 사고로 급서한 필리핀의 전(前)대통령 R.막사이사이의 품격과 공적을 추모·기념하기 위하여 설치된 국제적인 상.
Cliquez pour voir la définition originale de «막사이사이상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 막사이사이상


아미노산대사이상
aminosandaesaisang
대사이상
daesaisang
당질대사이상
dangjildaesaisang
갈구이상
galgu-isang
강이상
gang-isang
고도이상
godoisang
골든래즈베리상
goldeunlaejeubelisang
공업기상
gong-eobgisang
공심위상
gongsim-wisang
고풍의상
gopung-uisang
고시상
gosisang
굴절이상
guljeol-isang
경율이상
gyeong-yul-isang
경률이상
gyeonglyul-isang
계유명전씨아미타불비상
gyeyumyeongjeonssiamitabulbisang
계유명삼존천불비상
gyeyumyeongsamjoncheonbulbisang
화이상
hwaisang
지질대사이상
jijildaesaisang
선천성대사이상
seoncheonseongdaesaisang
시야이상
siyaisang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 막사이사이상

리지
명악기
미로
분리법
막사
막사
산이
상막하
새기와
서핼라
서핼라크리크
성사구체신염
성신증
성증식성신염

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 막사이사이상

발육이상
부분폐정맥연결이상
부게이상
담췌관합류이상
담즙분비이상
동공이상
동질이상
동시이상
두개골간단형성이상
근육긴장이상
근긴장이상
기억이상
기관지형성이상
이상
리듬이상
마실이상
메이-헤글린이상
내분비이상
삼십이상
산후정지이상

Synonymes et antonymes de 막사이사이상 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «막사이사이상»

Traducteur en ligne avec la traduction de 막사이사이상 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 막사이사이상

Découvrez la traduction de 막사이사이상 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 막사이사이상 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «막사이사이상» en coréen.

Traducteur Français - chinois

拉蒙·麦格塞塞奖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Premio Ramón Magsaysay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ramon Magsaysay Award
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेमन मैगसेसे पुरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائزة رامون ماجسايساى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рамон Магсайсай премии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ramon Magsaysay Award
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রামোন ম্যাগসেসে এওয়ার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prix ​​Ramon Magsaysay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anugerah Ramon Magsaysay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramon Magsaysay -Award
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マグサイサイ賞
130 millions de locuteurs

coréen

막사이사이상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramon Magsaysay Award
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thưởng Ramon Magsaysay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரமோன் மகசேசே விருது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅमन मॅगसेसे पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ramon Magsaysay Ödülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ramon Magsaysay Award
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ramon Magsaysay Award
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рамон Магсайсай премії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ramon Magsaysay Premiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ramon Magsaysay Βραβείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ramon Magsaysay Award
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ramon Magsaysay Award
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ramon Magsaysay Award
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 막사이사이상

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «막사이사이상»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «막사이사이상» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 막사이사이상 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «막사이사이상»

Découvrez l'usage de 막사이사이상 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 막사이사이상 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그빛속의작은생명: 우월김활란자서전 - 317페이지
두 번째 것은 펄리 핀 에서 주는 ' 막사이사이 ' 이었다 . 필리핀 의 대통령 으로서 그토록 국민 들을 사랑 하고 그들의 자유 와 평화 를 위 해 일하다 가 1957 년 애석 하게도 비행기 추락 사고 로 사망 한 라몬 막사이사이 를 기념 하기 위해서 그 상은 ...
김활란, 1999
2
유신: 오직 한 사람을 위한 시대
박정희는 김 지태를 상대로 인질강도극을 벌여 뜯어낸 몸값으로 5·16 장학회를 만들면서 '막사이사이상과 같은 국제 적인 규모'로 만들겠다고 호언했지만, 정작 두 달 뒤 장준하가 막사이사이상을 받자 다시는 막사이사이상 을 입에 올리지 않았다.
한홍구, 2014
3
8월의 모든 역사 - 한국사
... 로 인한 추측이 난 무하였다. 정몽헌의 사망 후 아내인 현정은이 현대 그룹 회장에 취 임하였다. 1975년 8월 4일 여러 가지 등. 이태영,. 막사이사이상. 수상. 여성. 변호사. 막사이사이상은 미국 록펠러 재단이 제공한 50만 달러를 기금으로 해서 필리핀.
이종하, 2013
4
한국가정법률상담소삼십년사: 여성의인간화삼십년 - 142페이지
막사이사이 상 수상 역사 의 문읍 두드리는 여성 1975 년 8 로 31 일 이 소장 은 마닐라 에서 거행 된 제 18 회 막사이사이 상 시상식 에서 사회 지도부 문상 을 받았다 . 필리핀 의 신문 들은 막사이사이 상 수상자 5 명이 8 월 5 일경 부터 한 명 씩 발표 ...
고정희, 1987
5
필리핀 바로알기:
친근한. 필리핀과. 한국. 1. 막사이사이상 : 막사이사이상 (Ramon MagsaysayAward) 은 재임 중 (1957 년) 비행기 사고로 숨진 7대 대통령 라몬 막사이사이를 기리기 위해 1957년 제정된 국제적 상이다. 미국의 록펠러 재단이 제공한 50만 달러를 기금 ...
문종구, 2014
6
3월의 모든 역사 - 세계사
그리고 이 기금으로 구성된 막사이사이 재단은 정부 공무원, 공공 봉사, 사회 지도, 국제 이해 증진, 언론 문화 등 5개 부문에 공헌한 인사를 선정해 해마다 한 번씩 막사이사이상을 수여하고 있다. 라몬 막사이사이(Ramon Magsaysay : 1907~1957)는 ...
이종하, 2013
7
장준하, 묻지 못한 진실 : 장준하 의문사 사건 조사관의 대국민 보고서
고상만. 국한된 것이 아니었다. 오히려 외국에서 『사상계』에 대 한 평가가 더 높았다고 해도 무리가 아니었다. 대표적 인 사례가 지난 1962년 장준하의 '막사이사이 언론문 학상' 수상이었다. '막사이사이상'은 필리핀의 전 대통 령인 라몬 막사이사이를 ...
고상만, 2012
8
도서관인물 평전
는 상이다. 막사이사이상 수상을 계기로 마을문고본부 는 항구적 재정 안정을 모색하기 위해 청와대와 접촉 하였다. 이후 마을문고는 1981년에 새마을운동중앙본 부에 정식회원단체로 가입, 새마을운동 체재로 전환하 게 되어 오늘에 이르고 있다.
이용재, 2013
9
민족 혼・민주 혼・자유 혼: 장 준하 의 생애 와 사상 - 138페이지
그때 가 장준하 선생님 이 ' 라몬 막사이사이 상 ' ( 언론 분야 ) 을 타신 다음 해 일 이었다고 생각 합니다 . 그런데 김활란 선생님 이 1963 년도 ' 막사이사이 상 ' ( 공공 봉사 분야 ) 수상자 로 발표 가 나왔습니다 . 나는 내가 마련해 드린 자료 가 김 박사님 ...
장준하선생추모문집간행위원회, 1995
10
韓國現代言論史論 - 223페이지
막사이사이 g 수상 , 3Cw · 음 a ·Xrng 제정 4 · 19 와 5 · 16 을 겪는 과정 에서 장준하 가 국토 건설 본부 에 참여 했고 5·16 ... 를 크게 높여준 것은 1962 넌 8 월 필리 핀 의 막사이사이 재단 이 수여 하는 막사이사이 상 言論文學 부문 상 수상 이었 다 .
鄭晉錫, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «막사이사이상»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 막사이사이상 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
시대의 멘토 법륜스님 '힐링이 필요하세요?'
또한 2002년 막사이사이상, 2007년 민족화해상, 2011년 포스코 청암상 봉사상에 이어 2011년 통일문화대상을 수상한 바 있다. 저서로는 스님의 주례사(2010), 엄마 ... «제주도민일보, oct 15»
2
롯데百, 법륜스님 초청 '환경 토크 콘서트' 개최
또한 제3세계 구호 활동 등을 통해 '라몬 막사이사이상', '민족화해상', '통일문화대상' 등을 수상한 바 있으며, '지금 여기 깨어있는', '방황해도 괜찮아' 등을 저술했다. «한국스포츠경제, sept 15»
3
필리핀 전통춤 보존 노력한 아밀방사 등 5명 막사이사이상 수상자로 …
【안티폴로(필리핀)=AP/뉴시스】라몬 막사이사이상 수상자로 선정된 필리핀의 리가야 페르난도 아밀방사가 지난달 2일 마닐라 동부 안티폴로의 자택에서 '장가이'라는 ... «뉴시스, sept 15»
4
'빈곤층 무료장례' 미얀마 배우 등 막사이사이상 수상
필리핀의 라몬 막사이사이상 재단(RMAF)은 2015년 수상자로 이들을 포함해 총 5 ... 에서 주연 배우상(1994년)과 감독상(2003년)을 받은 미얀마의 대표 영화인이다. «연합뉴스, juil 15»
5
고신대복음병원, '장기려로(路)' 기념식 열어
... 1951년 천막을 치고 피란민과 가난한 사람을 무료로 진료하는 인술(仁術)을 펼쳤으며, 이 같은 봉사정신을 인정받아 국민훈장 동백장과 막사이사이상을 수상했다. «청년의사, juin 15»
6
2007년 막사이사이상 수상…170여개 산간 마을 무선인터넷 보급과 …
2007년 네팔에 무선인터넷을 보급한 공로를 인정 받아 아시아의 노벨상이라 불리는 막사이사이상 수상과 함께 네브래스카 대학에서 명예박사학위를 받았으며, 작년 ... «대덕넷, févr 15»
7
[발행인칼럼] 크리스마스에 '맥그린치' 신부를 생각한다60년 동안 이어 …
... 맥그린치 신부는 60년 전 외국인이라고는 보기 힘들게 제주에서 많은 일들을 한 업적을 인정받아 1975년 아시아의 노벨상이라고 하는 '막사이사이상'도 수상했다. «제주투데이, déc 14»
8
이시돌 목장 세운 맥그린치 신부 아일랜드대통령
이런 공로를 인정받아 막사이사이상을 비롯해 적십자상, 제주도문화상 등을 받았고 1973년 제주도 명예도민증을 받았다. 시상식은 오는 30일 아일랜드 더블린의 ... «연합뉴스, oct 14»
9
문인화로 풀어낸 알로이시오 신부의 삶
이런 활동으로 국민훈장 동백장, 라몬 막사이사이상, 마더 테레사 상을 받았고 노벨평화상 후보에 두 차례나 올랐다. 현재 복자(福者)품에 올리기 위해 시복을 준비 ... «뉴시스, oct 14»
10
'아시아 노벨상' 막사이사이상, 필리핀 30대 교육자ㆍ中 언론인 수상
라몬 막사이사이상 재단은 지난달 31일(현지시간) “란디 할라산이 필리핀 남부 민다나오 낙후지역에서 소수부족과 함께 생활하며 아동교육에 헌신한 점이 높이 평가 ... «이투데이, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 막사이사이상 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/magsaisaisang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur