Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "마젤란" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 마젤란 EN CORÉEN

majellan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 마젤란 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «마젤란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
마젤란

Ferdinand Magellan

페르디난드 마젤란

Pernand de Magal est un navigateur et explorateur portugais. Les Européens ont été les premiers à être repérés à travers l'Atlantique et le Pacifique pour la première fois de l'histoire, alors que les Amériques, un nouveau continent, ont été découverts et que le commerce terrestre qui suivait la Méditerranée et le Moyen-Orient était toujours en quête d'une nouvelle route vers l'est. 페르낭 드 마갈량이스는 포르투갈 출신의 항해가, 탐험가이다. 유럽인들에겐 새로운 대륙인 아메리카 대륙이 발견되고 지중해와 중동지방을 거쳐가던 육상 무역로 외에 새로운 동방항로에 대한 탐구가 한참이던 시절, 역사서에서는 처음으로 대서양과 태평양을 횡단한 것으로 기록에 남은 인물이다.

définition de 마젤란 dans le dictionnaire coréen

Magellan est un navigateur portugais et premier coureur du monde. Après avoir travaillé sur l'expédition des îles Namyang, Magellan se rendit en Espagne en 1517 et, avec l'approbation du roi d'Espagne en 1519, dirigea l'expédition en Espagne. Dans ce voyage, il a navigué à travers l'Amérique du Sud pour découvrir le détroit de Magellan, et a également navigué dans son océan Pacifique pour atteindre Guam en 1521. Mais il a été tué par un orteil aux Philippines la même année. En novembre de la même année, les drapeaux Trinidad et Victoria arrivèrent à Molykaz, mais en 1522 l'un fut détruit. Cependant, il s'avère que le retour de Victoria en Espagne fera tourner la terre et que l'Amérique est un continent séparé qui n'est pas connecté à l'Asie. 마젤란 포르투갈의 항해자이자 최초의 세계 일주자이기도 하다. 남양 제도 탐험에 종사한 뒤, 1517년에는 에스파냐로 간 마젤란은 1519년 에스파냐 왕의 인가를 얻어 에스파냐 탐험대를 이끌고 출항하였다. 이 항해에서 남아메리카 동안을 남하하여 마젤란 해협을 발견하고, 또한 자기가 명명한 태평양을 항해하여 1521년 구암 섬에 도착함으로써 세계 일주를 완수하였다. 하지만 그는 같은 해 필리핀 군도에서 토인에게 피살되었다. 그해 11월에는 기함 트리니다드 호와 빅토리아 호가 몰리카즈에 도착하였으나 1522년 다시 그 하나가 파손되었다. 그러나 빅토리아 호가 에스파냐에 귀환함으로써 지구가 둥글다는 것과 아메리카가 아시아와 접속되지 않은 별개의 대륙이라는 점이 명백해졌다.
Cliquez pour voir la définition originale de «마젤란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 마젤란


비야셀란
biyasellan
첼란
chellan
동결란
dong-gyeollan
갈란
gallan
가믈란
gameullan
김활란
gimhwallan
고스플란
goseupeullan
라벤듈란
labendyullan
라일란
laillan
라멘플란
lamenpeullan
로제트사철란
lojeteusacheollan
맥켈란
maegkellan
마르길란
maleugillan
마사틀란
masateullan
멀란
meollan
무늬용설란
munuiyongseollan
뮬란
myullan
노를란
noleullan
놀란
nollan
펠란
pellan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 마젤란

제루
제석검
제스틱
제신
제은
제이키에이
제철신
제파
젠타
젠타전투
마젤란검은머리물떼새
마젤란기러기
마젤란물떼새
마젤란은하
마젤란펭귄
마젤란해협
마젤란흐름
조네성
조단

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 마젤란

가당
객사군이
개제비
개령민
각아파
각아양
각막상피미
가공
가리포민
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
가오
거부반응이
거대
거미

Synonymes et antonymes de 마젤란 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마젤란»

Traducteur en ligne avec la traduction de 마젤란 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 마젤란

Découvrez la traduction de 마젤란 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 마젤란 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마젤란» en coréen.

Traducteur Français - chinois

麦哲伦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magallanes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magellan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैगलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماجلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Магеллан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magellan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাগেল্লান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Magellan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magellan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magellan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マゼラン
130 millions de locuteurs

coréen

마젤란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magellan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magellan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெகல்லன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेगॅलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macellan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magellan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magellan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Магеллан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magellan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magellan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magellan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magellan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magellan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 마젤란

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «마젤란»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «마젤란» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 마젤란 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마젤란»

Découvrez l'usage de 마젤란 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마젤란 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무덤 속의 마젤란
무덤. 속의. 마젤란. 펴낸날 2010년 10월 31일 펴낸이 홍정선 김수영 펴낸곳 (주)문학과지성사 등록번호 제10-918호(1993.12.16) 주소 121-840 서울 마포구 서교동 395-2 전화 02) 323-7224 팩스 02) 323-4180(편집), 02) 338-7221 전자우편 ...
정과리, 1999
2
[걸작] 소드엠페러 16
마젤란 인들이 살아가는 행성은 오늘도 유유히 우주를 떠돌고 있다. 우주에 존재하던 수많은 지성체들을 말살해 버린 가증스런 존재. 그 죽어간 영들의 저주를 끊임없이 받으면서도 마젤란 인들은 또다시 멸망시킬 행성을 찾아 우주의 곳곳을 끊임없이 ...
김정률, 2011
3
who? 후시리즈 39 어니스트 섀클턴 - 106페이지
최초로 세계 일주를 한 페르디난드 마젤란 페르디난드 마젤란(1480년 ~1521년)은 인류 최초로 세계 일주 를 한 탐험가입니다. 아메리카 대륙을 넘어 동남아시아 항해를 계획한 마젤란은 1519년 8월 10일에 선박 5척과 승무원 270명을 이끌고 스페인 ...
박연아, 2014
4
토픽세계사 2
마젤란(Magellan)의 세계 일주 포르투갈 출신의 에스파냐 항해가 마젤란은 에스파냐 왕의 명을 받고, 1519년에 대서양을 항해, 남아메리카의 최남단을 돌아 1521년에 태평양을 건너서 필리핀 제도에 도착하였다. 마젤란이 지나온 남아메리카 최남단 ...
플레이북 편집부, 2013
5
[세트] 소드엠페러(전17권/완결)
비록 마젤란의 전투병기들이 가공할 감지력을 가지고 있다지만 한성에게 별달리 걱정할 것은 없었다. 어마어마한 내공을 보유한 덕분에 수면 중에도 능히 조식을할 수있었고, 조로스들이 눈치채지 못할 정도의 내력 은 항상 유지시킬 수 있으니까.
김정률, 2011
6
[세트] 내가 전설이다 (전7권/완결)
루시엔이 눈앞으로 방대하게 펼쳐진 수평선을 바라보며 말하였다. 한편으로 뛰어난 미모를 지닌두명의 여성인 레나와 루시엔이 승객 으로 탑승하자 배에서 일하는 선원들도 덩달아 신이 난 듯 보였다. 그럴 것이 그들이 선원 생활을 하는 마젤란 호는 ...
음양사, 2014
7
소드 엠페러 16:
마젤란인들이 살아가는 행성은 오늘도 유유히 우주를 떠돌고 있다. 우주에 존재하던 수많은 지성체들을 말살해 버린 가증 스러운 존재. 그 죽어 간 영들의 저주를 끊임없이 받으면 서도 마젤란인들은 또다시 멸망시킬 행성을 찾아 우주의 곳곳을 ...
김정률, 2014
8
해천추범: 1896년 민영환의 세계일주
우 리에게 알려진 최초의 세계일주는 1519년 8월 10일부터 1522 년 9월 8일에 걸친 마젤란 원정대의 항해이다. 스페인 출신인 페르디난드 마젤란은 스페인 세비야 항을 출발하여 남아메리 카의 끝인 (마젤란) 해협을 발견하고 태평양으로 진입했다.
민영환, 2007
9
소드 엠페러 15:
기계화된 마젤란 행성은 오늘도 변함없이 그들의 항성 주변을 공전하고 있었다. 위험을 감지한다면 언제라도 궤 도를 바꿀 수 있는 만반의 준비를 갖춘 채. 행성 내부에 위치한 주거 공간은 여전히 적막하기 그 지없었다. 그곳의 최중심부에 마젤란의 ...
김정률, 2014
10
갤럭시(the Galaxy) 11 - 상
박재학. 붉은색 광선이 쏘아졌다. 방치되어 있는 증기 트럭을 향해 날아갔다. 쾅! 폭발음이 나면서 증기 트럭이 폭발했다. 파편이 사방에 후두둑 떨어졌다. 중상을 입고 여기저기 쓰러져 있는 병사들은 그대로 두었다. 세이퍼와 마페이가 마젤란에게 다가 ...
박재학, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마젤란»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 마젤란 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이 아침의 인물] 태평양 발견한 마젤란
태평양(太平洋).' '크고 평평한 바다'란 뜻의 이 말을 지구상에서 가장 넓은 해역에 처음 붙인 사람은 16세기 대항해시대를 대표하는 항해가 페르디난드 마젤란이다. «한국경제, nov 15»
2
마젤란기술투자, 안트로젠 지분 절반으로 '원금회수'
11일 벤처캐피탈 업계에 따르면 마젤란은 지난 6월 'MTI창조기업펀드(100억 원)'과 본계정을 통해 보유 중이던 안트로젠의 보통주 5만 주를 매각했다. 매각가격은 ... «더벨, nov 15»
3
'우주 최초의 별을 찾아라'…거대마젤란망원경 구축 첫 삽
한국천문연구원과 미국 카네기재단 천문대, 호주천문재단 등 3개국 10개 기관이 참여한 '거대마젤란망원경재단'(GMTO)이 11일(현지시각) 오후 6시 칠레 수도 ... «한겨레, nov 15»
4
한국, 칠레에서 세계 최대 '거대마젤란망원경' 제작 참여
칠레 아타카마 사막에서 인류 역사상 최대 규모의 거대마젤란망원경(GMT) 제작에 들어갔다. 길이가 중간 규모 수영장 길이를 윗도는 25.4 m로 고대 은하계 이미지를 ... «Sputnik 코리아, nov 15»
5
마젤란, 싸이토젠 회수 전망 '장밋빛'
마젤란기술투자가 코스닥 시장 상장을 추진하는 싸이토젠에 투자해 '잭팟'을 터뜨릴 전망이다. 싸이토젠의 상장 작업이 기술성 심사평가를 통과하며 순항하고 있어 ... «더벨, oct 15»
6
안양대, '2015년 마젤란 협약 대학 정기 협의회' 개최
마젤란 익스체인지'는 세계 13개국, 32개의 대학을 연계해주는 국제 교환학생 ... 안양대에서 개최된 이번 '2015년 마젤란 협약 대학 정기 협의회'에는 21개 회원 대학 ... «대학저널, oct 15»
7
셀러브리티 크루즈, '마젤란 어워즈' 최다수상 기념 파격 혜택 제공
셀러브리티 크루즈는 여행 전문지 <트래블 위클리>에서 매년 진행하는 '마젤란 어워즈(Magellan Awards)'에서 총 27개 부분에 이름을 올리는 영예를 안았다. «스포츠경향, sept 15»
8
[추천 부동산경매]서울 중랑구 면목마젤란21, 최저가 2억대
부동산경매 정보업체 지지옥션은 16일 서울 중랑구 면목동 1531 면목마젤란21·서울 도봉구 도봉동 30-1 도봉한신(서울북부지법), 경기 부천시 소사구 소사본동 135 ... «뉴시스, sept 15»
9
아동 스마트워치 '키위플러스' 마젤란기술투자 10억 투자 유치
마젤란기술투자 관계자는 "높은 소프트웨어/서비스플랫폼 역량 기반에 대기업만이 가능했던 스마트 하드웨어를 직접 개발/양산 하는 등 국내 스타트업으로서 새로운 ... «머니투데이, août 15»
10
UTC·ES·마젤란, '스트리트랩' 11억 투자
UTC인베스트먼트와 이에스인베스터, 마젤란기술투자 등이 세컨드 스크린 서비스 및 게임 개발사 스트리트랩(StreetLab)에 11억 원을 투자했다. 국내에선 처음 도입 ... «더벨, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 마젤란 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/majellan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur