Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뮬란" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뮬란 EN CORÉEN

myullan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뮬란 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뮬란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mulan

뮬란

"Mullan" est un film d'animation américain produit par Walt Disney Feature Animation et sorti le 19 juin 1998 par Walt Disney Pictures. Il s'agit du 36e long métrage d'animation classique de Disney et appartient à Disney Renaissance. Il a été fait d'après l'héroïne de la légende chinoise, Morangan, le personnage principal, Harmleman. Robert D. Sanoshi et Rita Hashio ont écrit le scénario, et Tony Bancroft et Berry Cook étaient les réalisateurs. En Corée, il a été publié le 17 juillet 1998. La suite, Mulan 2, a été publié en 2005 sous forme de vidéo. 뮬란》은 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작, 월트 디즈니 픽처스가 1998년 6월 19일에 개봉한 미국 애니메이션 영화이다. 디즈니의 36번째 클래식 애니메이션 장편 영화이며 디즈니 르네상스에 속하는 작품이다. 중국 전설 중의 하나인 목란사의 주인공 화목란을 바탕으로 제작되었다. 로버트 D. 샌 소시, 리타 흐시아오가 각본을 쓰고, 토니 밴크로프트와 베리 쿡이 감독을 맡았다. 대한민국에서는 1998년 7월 17일 개봉하였다. 후속편인 뮬란 2는 2005년 비디오로 출시되었다.

définition de 뮬란 dans le dictionnaire coréen

Mulan Un film d'animation produit par la reconstruction d'histoires orales chinoises à Walt Disney Productions en 1998. 뮬란 1998년 미국의 월트 디즈니 프로덕션에서 중국의 구전 설화를 재구성하여 제작한 애니메이션 영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «뮬란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뮬란


동결란
dong-gyeollan
엑슬란
egseullan
갈란
gallan
가믈란
gameullan
김활란
gimhwallan
고스플란
goseupeullan
일사불란
ilsabullan
일심불란
ilsimbullan
커들란
keodeullan
라벤듈란
labendyullan
라일란
laillan
라멘플란
lamenpeullan
마사틀란
masateullan
노를란
noleullan
놀란
nollan
외베를란
oebeleullan
오라두르-쉬르-글란
oladuleu-swileu-geullan
플란
peullan
테노치티틀란
tenochititeullan
율란
yullan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뮬란

러-투르가우
러-힌트배지
런스
런스빌
리카강
방적기
풋호그

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 뮬란

가당
객사군이
개제비
개령민
각아파
각아양
각막상피미
가공
가리포민
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
가오
거부반응이
거대
거미

Synonymes et antonymes de 뮬란 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뮬란»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뮬란 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뮬란

Découvrez la traduction de 뮬란 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뮬란 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뮬란» en coréen.

Traducteur Français - chinois

花木兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mulan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mulan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mulan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мулан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mulan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mulan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mulan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mulan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムーラン
130 millions de locuteurs

coréen

뮬란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoa Mộc Lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு Mulan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mulan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mulan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mulan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мулан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mulan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μουλάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mulan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mulan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mulan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뮬란

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뮬란»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뮬란» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뮬란 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뮬란»

Découvrez l'usage de 뮬란 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뮬란 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
뮬란(지경문고 70)
Mulan, based on a Chinese folktale, is the story of a young and high-spirited girl who disguises herself as a man and leads the army of China to victory against the enemy.
월트디즈니사, 1998
2
[세트] 귀환종결자 (전6권/완결)
그런 그들에게 가장 먼저 들이닥친 것은 커다란 랜스를 섬전처럼 휘 두르는 뮬란이었다. “뮬란 님이 나가신다! 길을 비켜라!” 커다랗다지만 랜스도창 병기의 일종. 창이라면 이들 중 가장 자신 있는 뮬란이었다. 뮬란이 랜스 차징의 선두에선 것도 그 이유 ...
소유현, 2013
3
귀환종결자 2
그런 그들에게 가장 먼저 들이닥친 것은 커다란 랜스를 섬전처럼 휘 두르는 뮬란이었다. “뮬란 님이 나가신다! 길을 비켜라!” 커다랗다지만 랜스도창 병기의 일종. 창이라면 이들 중 가장 자신 있는 뮬란이었다. 뮬란이 랜스 차징의 선두에선 것도 그 이유 ...
소유현, 2013
4
[무료] 귀환종결자 1
그려 앉은 뮬란이 크게 소리쳤다. “허, 언제 오신 겁니까?” 아무리 올즈마가 일반인에 깊은 생각에 빠져 있었다지만 기척조차 느끼지 못했다. 그것도 높은 성벽에서 아래를 바라보는 중이었는데 말이다. “방금요.단장님이 밖이 소란스럽다고 가보라고 ...
소유현, 2013
5
아버지의 딸: 가깝고도 먼 사이, 아버지와 딸의 관계심리학 - 106페이지
하는 디즈니 애니메이션 <뮬란>의 주인공 뮬란은 매우 똑똑하고 적극적인 여성이다. 고대 중국 에서 이상적으로 여겼던 여성상과는 거리가 멀었던 뮬란은 징집 위기에 놓인 병든 아버지를 대신해서 남장을 하고 전쟁 고대 중국을 배경으로 싹둑 자르고 ...
이우경, 2015
6
리바이벌 2
한마디 하자면 뮬란 단장은 나에게 비밀을 말할 정도로 신뢰를 하고 있 어.” “끄응.” 로크는 신음 소리를 내며 이를 부득부득 갈았다. 그러더니 한숨을 푹 내쉬고 고개를 끄덕였다. “이 개자식아. 그놈의 계획이란 걸 들어 보자.” 그 말에 핸드는 씩 웃었다.
판타즘, 2012
7
[세트] 리바이벌 (전12권/완결)
판타즘. 어쩔 수 없는 스파이의 생리였다. 뜨끔한 곳을 찔린 로크의 표정이 찌푸려졌다. 그러나 핸드는 채찍질만 하지는 않았다. 이제 확실한 당근을 내밀어야 했다. “도둑 길드는 뮬란 단장에게 비장의 카드를 보호해 달 라고 요청할 정도더군. 즉, 뮬란 ...
판타즘, 2012
8
[무료] 리바이벌 1
핸드의 반문에, 뮬란 단장은 고개를 끄덕였다. 콧수염을 기른 중년 남성, 약장수로밖에 안 보이는 “그래 피부의 단련이지. 자네는 남자가 그렇게 자신 을 소개했다. 렇게 차력사들과의 생활이 시작되었다. “내 이름은 뮬란이다. 뮬란 단장이라고 부르게나.
판타즘, 2012
9
[세트] 몽왕괴표 (전12권/완결)
무랑은 뮬란을 무덤덤한 눈빛으로 바라봤다. “너도 이놈처럼 바닥을 구르고 싶은가 보구나.” 에센이 무랑의 말을 통역해 주자 뮬란이 이를 갈며 주먹을 움켜쥐었다. “나도 요셉처럼 배탈이 나거나 바닥을 구른다면 널 진짜 강한 놈으로 인정 해 주지.” 파앗 ...
박동신, 2012
10
리바이벌 4
뮬란 단장은 천을 접어서 핸드에게 주었다. “나는 몸도 추스르지 못했고, 가게나. 그리고 무슨 소린지 알려 가지고 조차 못하고 있으니 자네가 주게.” “.......” “그래....... 그 사람을 만나거든 난 지금 검을 미워하지 않는다고 말해 주게. 또 검은 이미 놓았다고 ...
판타즘, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뮬란»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뮬란 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
뮤지컬서비스, 중국 공연한류 본격화…'콰이파오' '뮬란' 공동제작
콰이파오' '뮬란' 공동제작 ... 이루어지는 만큼, 중국적 소재를 반영해 중국의 장편 서사시인 목란사(木蘭辭)를 모티브로 한 뮤지컬 '뮬란'이 될 예정"이라고 알렸다. «뉴시스, sept 15»
2
윤진서, 구릿빛 피부 변신 '뮬란 닮은 동양미녀'
윤진서, 구릿빛 피부 변신 '뮬란 닮은 동양미녀'. [뉴스엔] 입력 2015.09.08 08:27. 글자크기: 글자크기 키우기 글자크기 줄이기. [뉴스엔 강보민 기자] 배우 윤진서가 ... «일간스포츠, sept 15»
3
진짜사나이 제시, '대치동 유관순' '합정동 뮬란'…여전사 10인 누구?
라고 했고, '합정동 뮬란'이라는 여성은 “죽기야 하겠어?”라고 말했다. 이미 정체가 공개된 가수 제시는 “군대 별거 없어!”라고 말했다. 이어 '진짜사나이' 제작진은 ... «스타패션, août 15»
4
윤하 "올림픽공원에서 '뮬란' 주제가 불러요"
9월 5일 올림픽공원 잔디마당에서 열릴 '디즈니 인 콘서트 2'에 윤하가 참여해 디즈니 장편 애니메이션 '뮬란' OST 중 'Reflection'과 디즈니 오리지널 가수와의 듀엣 ... «문화뉴스, juin 15»
5
마이리틀텔레비전 김지현 아트 디렉터
김지현은 뮬란 닮은 외모로 눈길을 끌었으며 "큐레이터는 미술관 관리자이고 아트 디렉터는 실력 있는 작가들이나 좋은 작품 발굴하는 사람이다"라고 밝혔다. «티브이데일리, juin 15»
6
[S포토] 이엘, '뮬란 같은 매력' (은밀한 유혹 VIP시사회)
[스타데일리뉴스=박병준 기자] 영화 '은밀한 유혹'의 VIP시사회가 28일 오후, 서울 영등포구 CGV영등포에서 열렸다. 이 자리에는 '은밀한 유혹'의 주역들인 윤재구 ... «일간스포츠, mai 15»
7
장한나, '뮬란 닮은 꼴'에서 '인형외모'로 변신 깜짝
당시 뮬란을 닮은 동양적인 얼굴로 장한나는 시선을 끌었다. 그런 장한나에게 관심을 보였던 양현석 심사위원은 탈락한 장한나와 전속계약을 체결했다. 최근 지누션의 ... «시사위크, avril 15»
8
디즈니, 반복되는 애니메이션 '실사화'…'뮬란'부터 '덤보'까지
앞서 디즈니는 중국의 구전 설화를 재구성하여 제작한 애니메이션인 '뮬란', 어리석지만 사랑스러워 전 세계인들의 사랑을 독차지했던 곰돌이 푸, 큰 귀 때문에 아이들 ... «MBN스타, avril 15»
9
신데렐라, 뮬란, 미녀와 야수 등 디즈니가 고전 실사에 집중하는 이유
지난달 30일(현지시간) 미국 '할리우드 리포터'는 “디즈니가 '신데렐라' 성공 후 '뮬란'의 실사 영화를 준비하고 있다”고 보도했다. 1998년 애니메이션 '뮬란'을 담당한 ... «브릿지경제, avril 15»
10
[Oh!llywood]디즈니 '뮬란', 실사영화로 제작된다..캐스팅 궁금↑
디즈니 애니메이션 '뮬란'이 실사영화로 제작된다고 미국 연예매체 버라이어티가 지난 30일(현지시각) 보도했다. 보도에 따르면 디즈니는 최근 '뮬란'의 실사화를 결정 ... «허핑턴포스트, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뮬란 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myullan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur