Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "마라난타" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 마라난타 EN CORÉEN

malananta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 마라난타 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «마라난타» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maranatha

마라난타

Les Maranthas sont des moines indiens. En 384, Baekje et le bouddhisme ont été propagés de Dongjin au début du bouddhisme de Baekje. Les détails de ses activités sont décrits en détail dans le "Hae Dong Busan". L'année suivante, le roi construisit le premier temple de Baekje à Hansan et fit exalter dix Baekje. Bien qu'il y ait un dicton que Nanta a enregistré dans "la victoire de Songgo" est la même personne que cela, il n'y a pas la même personne dans "Haedong kageinjeon" avec l'âge actif différent. 마라난타는 인도의 승려이다. 384년에 동진에서 백제로 와 불교를 전파하여 백제 불교의 시초가 되었다. 그의 행적에 대한 내용은 《해동고승전》에 자세히 나와 있다. 왕은 그의 말에 따라 불사를 일으켜서 봉행하였고, 이듬해에 한산에 백제 최초의 절을 짓고 10인의 백제인을 출가시켜 득도하게 하였다. 『송고승전』에 기록된 난타가 그와 동일인물이라는 설도 있으나, 『해동고승전』에는 활동한 연대가 서로 달라 동일인물이 아니라고 본다.

définition de 마라난타 dans le dictionnaire coréen

Moines bouddhistes en Inde qui ont apporté le bouddhisme de Baekje à Maranatha Dongjin: Unknown 마라난타 동진으로부터 백제에 불교를 전래한 인도의 승려생몰년 : 미상
Cliquez pour voir la définition originale de «마라난타» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 마라난타


애틀란타
aeteullanta
아잔타
ajanta
안타
anta
반타
banta
비야만타
biyamanta
단타
danta
디스퍼탄타
diseupeotanta
가란타
galanta
갈반타
galbanta
가요칸타
gayokanta
적시안타
jeogsianta
쿨타란타
kultalanta
마란타
malanta
만타
manta
내야안타
naeyaanta
난타
nanta
산타
santa
실차난타
silchananta
싼위안타
ssan-wianta
쓰판타
sseupanta

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 마라난타

마라
마라
마라고지페
마라
마라
마라냥주
마라
마라뇬강
마라
마라도본향
마라도천연보호구역
마라
마라무레슈주
마라세나
마라솔레하
마라수엘라
마라스무스
마라스키노
마라
마라

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 마라난타

가에
가비오
가이
가제
가죽디크티오
가라구
가라
갈리아코마
가미이
간율
가나
가우마
가와키
가와마
고별소나
고데예
고이수에
겨울소나
계사유

Synonymes et antonymes de 마라난타 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마라난타»

Traducteur en ligne avec la traduction de 마라난타 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 마라난타

Découvrez la traduction de 마라난타 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 마라난타 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마라난타» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Marananta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marananta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marananta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marananta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marananta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marananta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marananta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marananta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marananta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marananta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marananta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラナンタ
130 millions de locuteurs

coréen

마라난타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marananta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marananta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marananta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marananta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marananta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marananta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marananta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marananta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marananta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marananta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marananta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marananta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marananta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 마라난타

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «마라난타»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «마라난타» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 마라난타 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마라난타»

Découvrez l'usage de 마라난타 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마라난타 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 궁귀검신 1부 1권
마라난타와 슈인 아였다. 마라난타는 구유크를 보더니 반색을 했다. "오! 무사하셨군요. 다행입니다." "장군을 뵐면목이 없습니다. 저의 고집으로 테친무와 100여 명의병 사가 죽고 말았습니다.제가 고집만 부리지 않았어도......." "그게 무슨 말씀이십니까 ...
조돈형, 2010
2
[세트] 궁귀검신 1부(전8권/완결)
마라난타와 슈인 아였다. 마라난타는 구유크를 보더니 반색을 했다. "오! 무사하셨군요. 다행입니다." "장군을 뵐면목이 없습니다. 저의 고집으로 테친무와 100여 명의병 사가 죽고 말았습니다.제가 고집만 부리지 않았어도......." "그게 무슨 말씀이십니까 ...
조돈형, 2012
3
백제 이야기 - 45페이지
부처님 의 가르침 을 널리 펴 주시오 , " 마라난타 는 더욱 공손히 말했습니다 . " 소승 이 대왕 의 나라 에 온 이유 가 바로 부처님 의 가 르침 을 펴고 자 함 인데 어찌 명령 에 따르지 않겠 습니 까 . 소승 이 있는 힘 을 다해 불법 을 널리 펴 겠습니다 .
김유진, 1995
4
돈황가는 길
수단을 강구해서라도 마라난타를 초빙하려 했을 것으로 짐작된다. 동진의 황제가 대승을 기념하기 위해 백제에 마라난타를 보냈을 것이라는 설도 있으나 당시의 고승은 삼고초려의 대상이었지 신하처럼 황제의 명에 의해 오고 가는 존재가 아니었 ...
정찬주, 2001
5
이야기 삼국유사
백제에 불교를 전한 마라난타 서기 384년에 호국의 중 마라난타가 동진에서 왔다. 침류왕은 그를 맞 아 들여 궁중에 머물게 하고 예로써 공경했다. -권3 흥법, 난타벽제(難陀關濟) [백제본기]에 이런 기록이 있다. 백제 15대 침류왕(枕流王)이 즉위한 서기 ...
미리내공방, 2010
6
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 440페이지
산을 사이에 두고 서로 반대편에 교가 전해진 때는 침류왕 원년인 384년, 마라난타, 처음 전해진 장소는 인도 승려 은 불교를, '성(聖)'은 성인인 어와 불법을 마라난타를 뜻한다. 전한 것을 기념하기 마라난타가 법성포로 들 부용루, 탑원, 간다라유물 ...
오주환, 2014
7
인물로 보는 한국불교사 - 17페이지
이 Ry 붉교 를 - A 음 전 하스 중 들 參- 백제 에 / 온 오 / 도 스님 s / 난타 - 마라난타 스님 은 백제 에 불교 를 처음 전한 인도 스님 이다 . < 삼국 사기 % 에 의하면 , 백제 침류왕 원년 ( 384 ) 에 이 마라난타 스님 이 동 진 (束 끝 ) 에서 오자 왕 이 궁궐 안으로 ...
정의행, 1994
8
길위의삼국유사: 8백년전의일연따라삼국유사를거닐다 - 19페이지
이 아이 가 곧 마라난타 이다 . 긷리 마을 은 지금 의 申] 스 탄 초 타라 흐르 마을 . 30 세 에 이 마을 을 떠나 실크 로드 를 따라 탁실라 와 폐샤 바르 를 거쳐 4 년간 우 전국 . 돈황 , 장안 . 낙양 등지 에서 불교 를 전파 하 다 372 년 에 동진 에 도착 했다 .
고운기, 2006
9
불교사 100장면 - 49페이지
사자 국 의 왕 이 담마 촬 을 파견 하고 옥상 을 증정 했다면 마라난타 도 또한 무역선 을 타고 동진 의 도읍 으로 왔을 가능성 이 높다 . 백제 는 침류왕 원년 ( 384 ) 7 월 진 晋 에 조공 했다고 하니 아마도 귀국길 에 마라난타 도 조공 사절단 과 함께 백제 에 ...
임혜봉, 1994
10
불교 의 나라 백제, 사비성 - 18페이지
백 제왕 이 마라난타 를 영접 하기 위해 교 외 까지 출영 (出迎) 하였다 . 이로 볼 때 오히려 백제 측 에서 불법 을 동진 에 요구 하였을 가능성 이다 . 그에 대한 답례 차원 에서 마라난타 를 파견 한 것 으로 간주 된다 . 그러니까 백제 측 의 요구 에 의해 동진 ...
이도학, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마라난타»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 마라난타 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
백두대간 이야기… 남한 백두대간 정중앙은 황악산, 신라 첫 사찰은 …
참고로 남한 최고의 사찰은 385년(백제 침류왕 2년) 인도 승려 마라난타에 의해 창건된 영광 불갑사로 알려져 있다. 한반도 최고의 사찰은 국내성과 평양에 중국 승려 ... «조선일보, oct 15»
2
전남도-中 저장성 해양수산분야 협력 합의
이 지사는 "서기 384년 인도 승려 마라난타가 닝보를 출발해 영광 법성포에 도착, 백제에 불교를 전했다"며 "바로 그 법성에서 태어난 제가 백제불교 전래 1631년 만에 ... «연합뉴스, sept 15»
3
알뜰하게 재밌게 실속있게 '우리가족 남도 한바퀴'
영광 법성포는 384년 마라난타가 중국 동진을 거쳐 백제에 불교를 전하기 위해 처음 발을 디딘 곳이다. 부용루와 탑원, 간다라 유물전시관, 4면 대불상 등을 볼 수 있다. «Tour Korea, mai 15»
4
그 바다가 선홍빛으로 물들면 추억이 된다!
백제 침류왕(384) 때 인도 명승 마라난타가 진나라를 거쳐 법성포로 들어와 불갑면 모악리 산자락에 불갑사 짓고 자비를 퍼뜨렸다. 염산면 설도항은 기독교 순교지 ... «Tour Korea, janv 15»
5
영광군, 도시민 유치 위한 귀농·귀촌 팸투어 실시
영광군은 천년의 고찰 불갑사와 일본에 최초로 주자학을 전파한 수은 강항선생의 내산서원, 백제 침류왕 원년(서기 384년) 인도 마라난타 존자께서 백제에 불교를 ... «뉴스와이어, déc 14»
6
[스토리의 寶庫 김천을 이야기하다 .30 끝] 천년고찰 직지사
우리나라에 불교가 처음 들어온 시기는 372년, 소수림왕이 통치하던 고구려에서였다. 백제 역시 384년(침류왕 1) 인도의 승려 마라난타에 의해 불교를 받아들였다. «영남일보, nov 14»
7
군산에 세워진 '일본식 사찰들'의 비밀
그중 백제는 제15대 침류왕 원년(384) 중국 절강성(東晉)에서 배를 타고 건너온 고승 마라난타가 왕을 만나고 불법을 가르치면서 시작된 것으로 전해진다. 그의 흔적 ... «오마이뉴스, nov 14»
8
오색영롱한 단풍, 천년고찰을 품다
일반적으로 불회사는 백제 침류왕 원년(384년) 인도 승려 마라난타가 창건한 것으로 알려져 왔다. 그러나 1978년 불회사 큰법당 불사 때 발견한 '호좌남평덕룡산불호 ... «데일리한국, oct 14»
9
붉은 꽃무릇이 유혹하는 불갑산 산행
저수지 끝에서 만나는 불갑사는 백양사의 말사로 384년 마라난타가 창건하였다거나 백제 문주왕 때 행은이 창건하였다고 전해져 창건시기가 분명하지 않다. «오마이뉴스, sept 14»
10
함평 용천사
백제 침류왕 1년(384년) 인도 승려 마라난타가 창건했다고도 하고, 백제 문주왕 때(475~477년) 행은선사가 창건했다고도 한다. 또 다른 기록에 따르면 백제 무왕 1 ... «데일리한국, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 마라난타 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/malananta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur