Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "만복사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 만복사 EN CORÉEN

manbogsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 만복사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «만복사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
만복사

Le

만복사

C'est un temple construit pendant la période Goryeo. Il est maintenant temps de partir. C'est le stade de l'abandon du berceau du moine qui est l'un des mythes d'or du Kimchi Shiatsu. Le 30 mars 1991, il a été désigné lieu historique no 349 de la République de Corée. 만복사는 고려 문종때 창건한 절이다. 지금은 터만 남아있다. 김시습의 금오신화 중 하나인 만복사저포기의 무대이다. 1991년 3월 30일 대한민국의 사적 제349호로 지정되었다.

définition de 만복사 dans le dictionnaire coréen

Le C'est un temple à Singok-dong, Gimje-si, Jeollabuk-do. 만복사 전라북도 김제시 신곡동에 있는 사찰.
Cliquez pour voir la définition originale de «만복사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 만복사


복사
bogsa
봉복사
bongbogsa
불요복사
bul-yobogsa
대복사
daebogsa
대기복사
daegibogsa
다중극복사
dajung-geugbogsa
단파복사
danpabogsa
공봉복사
gongbongbogsa
공명복사
gongmyeongbogsa
경복사
gyeongbogsa
한복사
hanbogsa
사이클로트론복사
saikeulloteulonbogsa
산복사
sanbogsa
상복사
sangbogsa
습열복사
seub-yeolbogsa
신복사
sinbogsa
싱크로트론복사
singkeuloteulonbogsa
숭복사
sungbogsa
야간복사
yaganbogsa
연복사
yeonbogsa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 만복사

보당
보당주
보사
보산사건
보전서언해
보정1368호분
보정645호분
보정벽화고분
보회춘탕
만복
만복사저포기
만복사
만복사지당간지주
만복사탑돌이
봉리
봉림
봉천
부교사건
부병
부지망

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 만복사

복사
체렌코프복사
흑체복사
복사
호킹복사
복사
복사
장파복사
제동복사
복사
복사
우주배경복사
복사

Synonymes et antonymes de 만복사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만복사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 만복사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 만복사

Découvrez la traduction de 만복사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 만복사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «만복사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

饱腹感4
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saciedad de cuatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satiety four
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तृप्ति चार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشبع أربعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сытость четырех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saciedade quatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ পরিতৃপ্তির চার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satiété quatre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyang empat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sättigungsgefühl vier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満腹社
130 millions de locuteurs

coréen

만복사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

no bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்தி நான்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीट चार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokluk dört
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sazietà quattro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sytości cztery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ситість чотирьох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sațietate patru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορεσμού τέσσερις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satiety vier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mättnad fyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metthetsfølelse fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 만복사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «만복사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «만복사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 만복사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만복사»

Découvrez l'usage de 만복사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 만복사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
만복사저포기 - 0권
<책소개> 금오신화의 출전과 작품 전래 과정 학계나 문단을 통해 발견된 소설작품을 놓고 볼 때, 2014년 현재 우리 선조들이 남긴 최초 또는 두번째 소설로 인정되고 있는 ...
김시습, 2015
2
38. 금오신화: 만복사저포기·이생규장전
200자 요약 ≪금오신화≫는 우리나라 최초의 한문 소설이다. 다섯 가지 이야기로 되어 있는데, 이 책에는 두 작품을 담았다. <만복사저포기>는 만복사에서 부처님과 저포놀이를 한 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
금오신화: 만복사저포기 이생규장전
<책소개> ≪금오신화≫는 우리나라 최초의 한문 소설이다. 다섯 가지 이야기로 되어 있는데, 이 책에는 두 작품을 담았다. <만복사저포기>는 만복사에서 부처님과 저포놀이를 한 ...
한국어읽기연구회, 2013
4
금오신화 전등신화
서양에만 멋스럽고 고풍스럽고 환상적이고 우아하면서도 은유와 상징이 가득한 고전이 있는 게 아니다. 우리 고전에도 이런 작품이 있으니, 바로 매월당 김시습의 [금오신화]다. ...
김시습, ‎구우, 2010
5
고전문학을 바라보는 북한의 시각 - 고전산문 1
만복사저포기>의 내용을 자세히 소개하면서 양생과 처녀가 처한 정황과 비현실적인 결연 과정의 관련성을 다음과 같이 설명하고 있다. 소설 <만복사의 윷놀이>는 경상도 296) 남 원땅에 사는 로총각 량생과 개녕동 처녀의 환 신이 만복사 부처에게 ...
정운채, ‎김종군, ‎강미정, 2011
6
신정일의 암자가는 길
교룡산 자락 기린봉 기슭에 자리 잡은 만복사는 『신증 동국여지승람』의 '남원도호부'에 "고려 문종 재위 창건하 였다"라고 기록되어 있지만 신라 말 ... 나는 내린 눈이 조금씩 녹고 있는 만복사에서 여기저 기 서 있는 석물들을 바라보며 천년의 세월 저편 ...
신정일, 2012
7
선생님과 함께 떠나는 문학 답사2:
이제 「만복사저포기」의 고향 만복사(萬福寺) 터를 향해 발을 옮겼다. 300미터 정도 걸어가면 길 가까 이에 정유재란 당시 처절한 전투가 벌어졌던 남원성 이 일부 복원되어 남아 있다. 남원성을 바라보며 우 리는 시냇가 둑길을 걸었다. 마지막 여름을 불 ...
고경림 외19명, 2014
8
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 119페이지
길 시습 의 『 만복 사지 포기 』 배경 만복 사지 『- 긋 춘향전 과 더불어 남원 을 대표 하는 고전 소설 로 『 만복 사저 포기 」 가 있다 . ... 숙종 때에 간행 된 『 용 성지 』 에는 “ 만복 사 에 5 층 과 2 층 으로 된 불상 을 모시는 법당 이 있었고 , 그 안에는 높이 약 ...
오주환, 2014
9
지리산권 불교 설화 - 124페이지
한때는 꽤 크고 번창 했던 만복 사 인근 에 지금껏 전해져 오는 ' 썩은 밥 모 兮 이 ' , ' 중산 골 , 빽들 ' 등 의 지명도 그 규모 를 뒷받침 한다 . ' 썩은 밥 모퉁 이 ' 는 스님 들이 남긴 음식물 찌꺼기 등 을 버리면 한 배미 를 이루었다 는 곳 이 고 , ' 중산 골 ' 은 ...
이상구, 2009
10
한국 고전 소설 의 구조 와 의미 - 93페이지
위 의 인용문 에서 보이듯 , 이 만복 사 불상 이 많은 청춘 남녀 들의 기도 의 대상 으로 서술 되고 있는 것으로 미루어 , 작가 는 작품 내 에서 이 불상 을 남녀 간의 배필 을 맺어 주는 신통력 을 지닌 불상 으로 그려 내고 있음 을 알 수 있다 . 그리고 작품 속 ...
경일남, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «만복사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 만복사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[비바100] 추억이 방울방울… 부산에 가면 토토로, 센과 치히로의 …
전시회 측은 “건물이 가지고 있는 수많은 매력 중 하나는 건물과 인간의 접점”이라고 강조하고 “여태껏 목욕탕을 비롯해 가르티에라탱, 하울의 움직이는 성, 만복사, ... «브릿지경제, oct 15»
2
혼불학생문학상 장원에 군산중앙여고 김예원양
... 학생의 '남원 만복사에서 사랑을 찾다', 고창북고등학교 3학년 윤은정 학생의 '거문고 소리 짙던 그 날', 군산중앙여자고등학교 2학년 하다영 학생의 '십일몽(十日夢)' ... «전북중앙신문, sept 13»
3
5월의 원시림서 가족과 함께하는 '계곡 트레킹'
매월당 김시습의 한문 단편소설 <만복사저포기>도 남원이 배경이다. <춘향전>과 달리 <만복사저포기>는 남자의 절개를 말하고 있는데, 고려 초기 거찰이던 만복사 ... «대한민국정책포털 korea.kr, mai 12»
4
김시습의 얘기보따리 `금오신화'에 빠져볼까
주인공 선비 양생은 가족도 없이 남원의 유명 절인 만복사에 방 한 칸을 얻어 쓸쓸히 살고 있었다. 너무나 외로웠던 나머지 하루는 법당에 저포(윷과 비슷한 놀이 도구) ... «한겨레, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 만복사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/manbogsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur