Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "망건" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 망건 EN CORÉEN

manggeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 망건 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «망건» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
망건

Dawn

망건

Mangan est un objet en forme de filet placé sur le front afin que les cheveux ne coule pas vers le bas lors du port d'un art martial, et tous les hommes mariés de la dynastie Joseon l'ont écrit. Dans la classe supérieure, les cheveux humains ont été utilisés. Il est composé de fête et de chevaux, devant et derrière. La fête est appelée la "danse de la chair" avec une ficelle qui relie la partie supérieure. Un fer à cheval est une chaîne qui relie la partie inférieure. J'enroule autour du front la partie du filet comme un filet, et j'enveloppe la partie arrière du dos. La fête et les chevaux ont des lignes fines. Le processus de traction du cuir chevelu commence en tissant le fer à cheval à la longueur de la circonférence de la tête. Les chevaux frappent à la fois la journée et la graine. Fer à cheval se brise fréquemment, mais il est plus mou lorsqu'il est mouillé avec de l'eau. Lorsque le fer à cheval est terminé, accrochez-le sur la poêle, qui est placée sur le dessus de Chet Degi. Le dos est dense et le front du front touche le front. Une tâche exceptionnellement exigeante est lorsque la fête est ouverte. Il devrait être élastique. 망건은 상투를 틀 때 머리카락이 흘러내려오지 않도록 이마에 두르는 그물 모양의 물건으로, 조선 시대에 결혼한 남자는 모두 썼다. 상류층에서는 사람의 머리카락을, 서민들은 말털을 엮어 사용했다. 망건은 당과 편자, 앞과 뒤로 구성된다. 당은 윗부분을 졸라매는 띠로 '살춤'이라 부르기도 한다. 편자는 아랫부분을 졸라매는 띠다. 그물처럼 얽어매 이마 부분을 감싸는 것을 앞, 뒷머리를 싸매는 부분을 뒤라 부른다. 당과 편자에는 가느다란 줄이 달려 있다. 망건을 겯는 과정은 편자를 머리 둘레만큼의 길이로 짜는 것부터 시작한다. 편자는 날과 씨를 모두 말총으로 댄다. 말총은 자주 부러지는데 물에 적셔 놓으면 한결 부드럽다. 편자가 완성되면 쳇데기 위에 얹은 망건골에 걸어놓고, 말총을 바늘에 꿰어 설주부터 바닥짜기를 한다. 뒷바닥은 촘촘히 하고 이마에 닿는 앞가리 부분은 성글게 뜬다. 유난히 까다로운 작업은 당을 뜰 때다. 신축성이 있어야 하기 때문이다.

définition de 망건 dans le dictionnaire coréen

Dawn Une chose comme un filet d'environ 10cm de cheveux enroulé autour de ma tête pour empêcher mes cheveux de couler quand je porte une chemise. 망건 상투를 틀 때 머리카락이 흘러내려오지 않도록 하기 위하여 머리에 두른 운두 10cm 가량의 그물처럼 생긴 물건.
Cliquez pour voir la définition originale de «망건» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 망건


박승건
bagseung-geon
방건
bang-geon
당건
dang-geon
강건
gang-geon
김응건
gim-eung-geon
김영건
gim-yeong-geon
김동건
gimdong-geon
김중건
gimjung-geon
고홍건
gohong-geon
구양건
guyang-geon
경복궁중건
gyeongboggungjung-geon
남성용/방건
namseong-yong/bang-geon
남성용/망건
namseong-yong/mang-geon
남성용/탕건
namseong-yong/tang-geon
서병건
seobyeong-geon
성건
seong-geon
심능건
simneung-geon
심상건
simsang-geon
송건
song-geon
양건
yang-geon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 망건

간가테강
간액시나이트
간중독
갈로르
강남
강남자
개나무
개나무뿌리
개떡
망건노래
망건
망건
망건
경대
경동
경사
경산
경성당

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 망건

가도사
개구리소년실종사
개산수량조
개성송신소단파수신사
가격조
가장조
가네미유사
강계학살사
강경대구타치사사
강경포사
강진
강서학살사
가오슝사
거창양민학살사
거제도조차사
거제도포로소요사
거짓화석사
거문도사

Synonymes et antonymes de 망건 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망건»

Traducteur en ligne avec la traduction de 망건 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 망건

Découvrez la traduction de 망건 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 망건 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «망건» en coréen.

Traducteur Français - chinois

网巾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manggeon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manggeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manggeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Manggeon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Manggeon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manggeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manggeon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manggeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manggeon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manggeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンゴン
130 millions de locuteurs

coréen

망건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manggeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manggeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manggeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Manggeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manggeon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manggeon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manggeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Manggeon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manggeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manggeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manggeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manggeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manggeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 망건

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «망건»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «망건» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 망건 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망건»

Découvrez l'usage de 망건 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 망건 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리옷의전통양식 - 194페이지
의관 내 망켄 絹巾 망건 은 가장 기본적인 두식 이다 . 관례 를 하면 누구나 가 망건 을 쓴다 . 왕으 로부터 히서 까지 착용 에 귀컨 이 없고 모든 관모 의 받침 이 되니 , 상투 와 함께 조선조 사람 의 용 모를 결정 짓는 한 요인 이었다고 할수 있는데 . 잘 때도 ...
이경자, 2003
2
간웅 4
그리고 그곳에서 망건을 만난 거였다. 망건은 출세지향적인 인물로 귀양을 온이 소응을 보고 자신의 천출의 신분을벗을 수 있는 유일 한 동아줄이라 여기고 그를 모셨다. 원래 망건은 천출 출신이었으나 어깨 너머로 글을 배울 만큼 뛰어난 두뇌의 소유자 ...
현대백수, 2014
3
조선을 뒤흔든 4대 풍류꾼
도둑이 들어왔다 해도 망건만 가지 고 갔을 리는 없지 않느냐? 그렇다고 망건에 발이 달려 도망 간 것도 아닐 테고....” 김 대감도 답답하여 시계추마냥 방안을 왔다 갔다 했다. 그때 하인 하나가 큰소리로 외쳤다. “망건을 찾았습니다!” “뭐야 찾았어?
이문영, 2005
4
땅속 나라 도둑 귀신(창비 아동문고 25) - 10페이지
그래서 이 사람 은 똥 을 다 누고 갈 때에 망건 과 갓 을 잊 어 버리지 않고 가져갈 수 있는 방법 을 생각해 보았습니다 . 이것 저것 생각 하다 가 보니 멸지 않은 곳에 수 양버들 한 그루 가서 있었습니다 . '命 지 ,喪 다 . 저 수 양버들 가지 에다 망건 과 갓 을 ...
이원수외, 1990
5
실사구시의 한국학 - 158페이지
수건 (囚巾) 이란 두발 을 조아 상투 를 튼 위에 덮어 씌워 묶는 망건 을 이름 이니 , 다름 아닌 우리나라 양반 들의 의관 이다 . 이것은 원래 명 태조 가 제정 해서 착용 토록 했던 바 , 중국 은 청조 에 와서 변발 (樂髮) 로 바뀐 것이다 . ' 유 두블 우발 유발 불 ...
임형택, 2000
6
간웅 9
그 순간 망건은 살짝 인상을 찡그렸다. 대령후가 배경으로 필요하기 는 했으나 이렇게 빨리선택을 할 일은 아니라고 생각을 한 망건이 었다. “주군! 조금더 깊이 생각을 하시고 정하시는 것이 어떻습니까?” 망건은 조심히이 소응에게 말했다. “그래.
현대백수, 2014
7
간웅 14
김돈중을 제외한 망건 과 나머지인물들은 여전히 내게적의와 의구심을 품은 눈빛을 보이 니 말이다. “야율강은 어떻습니까?” 내 물음에 김돈중이 고개를 돌려 망건을 봤다. “운이 좋아 급소를 피했습니다. 생명에는 지장이 없을 것입니다.” “으으윽!
현대백수, 2014
8
손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 60페이지
신경화, 신명근. 따라서 모양이 달랐어요. 망건 위에는 탕건을 썼는 데 탕건은 썼어요. 제사에 참석할 때도 유건을 써요. 정자관은 말총으로 만들 고, 유건은 모시나 삼베, 무명에 검은 물을 들여 만들어요. 모자 아래에는 ...
신경화, ‎신명근, 2013
9
간웅 (전27권/완결)
미천한 신분이 신분 상승을 하려면 주인이 영특한 자이어서는 안 된다는 생각을 한 망건이었다. 어떻게든 자신이 꼭 그 주인에게 필요하다는 것을 각인시켜줘야 하고 그렇게 믿게 해야 한다고 생각한 망건이었다. 그래서 택한 것이 바로 이 소응일 거다.
현대백수, 2014
10
한국 전래 동요집 2(창비 아동문고 66) - 156페이지
망건 다고 버러지 가 다 파묵 고 내 망건 다고 망건 줄 만 남았 길래 내 망건 다고 베껴 다가 팔아 설랑 내 망건 다고 떡 사 묵고 술 사 묵고 내 망건 다고 돈 한푼 안 남았네 申 여럿 이 팔 을 낀 가랑이 사이 를 한 임 . 두 패로 갈려 이 노래 를 주고 받음 .
신경림, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «망건»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 망건 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[시사 펀치] 갓 사러 갔다 망건 산 기술금융
옛 속담에 “갓 사러 갔다 망건 산다”라는 말이 있다. 본래의 취지에서 벗어나 양적 확대에만 치중한 기술금융을 일컫는 말일 듯하다. 2015년 9월 기준 기술신용대출 ... «비즈넷타임스, nov 15»
2
“루벤스는 안토니오 코레아를 그리지 않았다”
망건(網巾, 상투를 틀 때 머리카락이 흘러내리지 않도록 이마에 두르는 폭 10㎝가량의 그물처럼 생긴 띠)도 보이지 않는다. 망건을 안 두르고 방건을 쓰는 건 맨발에 ... «신동아, nov 15»
3
학산 김덕명 선생 추모제 거행 ...13일 진주 전통예술회관서
... 학산 선생은 김덕명 전통춤 발표회 등 기네스북에 오를 만큼 수많은 공연을 갓, 망건, 도포, 때, 미투리를 갖춘 선비 복으로 걸림 없는 무애행(無碍行)을 재현해 왔다. «뉴스경남, nov 15»
4
'독도, 어디까지 가봤니?'
이름이 좀 어렵죠~ 조선시대 망건 위에 쓰던 관모하고 비슷하게 생겨서 유식한 이름이 생겼죠 오늘은 참 날씨가 좋군요. 독도의 날이라서 그런가^^ 이 바위는 독립문 ... «SBS뉴스, oct 15»
5
속담으로 살펴보는 소비자 심리
가진 돈이 없으면 망건 꼴이 나쁘다'라는 속담이 있는데 이 속담은 돈이 있어야 좋은 것을 살 수 있으니 돈이 필요하다는 금전지향적인 속담이다. '돈만 있으면 귀신도 ... «소비라이프, oct 15»
6
다음세대 사역의 본질, 자녀들 예수 만나는 것
상투를 틀 수도, 망건이나 갓을 쓸 수도 없었다. 백정의 딸과 결혼한 그는 봉출이라는 아들이 있었다. 박성춘은 아들만은 백정 신세를 면하게 하려고 미국 새뮤얼 무어( ... «기독교포털뉴스, oct 15»
7
120만 제주인 대축제 제54회 탐라문화제 개막
주행사장인 탑동광장에서는 갓일(양태, 총모자), 망건장, 탕건장, 고분양태, 정동벌립장의 공개시연과 성읍리 초가장의 집줄놓기 체험, 제주도 옹기장의 옹기만들기 ... «뉴시스, oct 15»
8
당신은 어떤 독서에 길들여져 있습니까?
종이책, 종이 인쇄물이 분명 장점이 있는 건 사실이지만, 망건 교수 뿐 아니라 다른 연구진도 화면으로 책읽기가 무조건 나쁘다고 단정하지 않습니다. 책의 내용 뿐 ... «뉴스퀘어, oct 15»
9
'신화의 섬' 제주 탐라문화제 7일 팡파르
문화제 기간동안 주행사장인 탑동광장에서는 갓일(양태총모자)·망건장·탕건장·고분양태정동벌립장의 공개시연과 성읍리 초가장의 집줄놓기 체험, 제주도 옹기장의 ... «중앙일보, oct 15»
10
말총으로 만들어지는 망건
【서울=뉴시스】이영환 인턴기자 = 14일 오후 서울 종로구 인사동 가나인사아트센터에서 열린 '중요무형문화재 합동공개행사 2015 천공(天工)을 만나다'에서 중요무형 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 망건 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mang-geon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur