Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "만세덕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 만세덕 EN CORÉEN

mansedeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 만세덕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «만세덕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ManseDuck

만세덕

Manse vertu a été envoyé à la dynastie Joseon à l'époque de Jae-yul Jae-un, la dynastie Ming sans pilote, et a aidé avec enthousiasme l'armée Joseon. 만세덕은 명나라의 무인으로 정유재란 당시 조선에 파병되어 조선군을 열성적으로 도와주었다.

définition de 만세덕 dans le dictionnaire coréen

Les gens sans pilote du pays. Lors de la ré-invasion de la raffinerie de pétrole en 1597 (le 30ème siècle du précurseur), les dynasties Ming, Aidé. C'est la même position que l'actuel chef de cabinet, mais la vigueur est remplacée par Yang Ho. En Décembre de la même année a été nommé à la comptabilité. Il est resté en Corée jusqu'à la fin, Parce qu'il avait fait tout son possible, à Joseon, il a construit un sanctuaire sacré pour lui et l'a honoré. 만세덕 명(明)나라의 무인(武人). 1597년(선조30)의 정유재침(丁酉再侵) 때, 명나라의 경리(經理)로 조선을 열성적으로 도와주었다. 경리는 지금의 참모(參謀)와 같은 직책인데 만세덕은 양호(楊鎬) 대신으로 같은 해의 12월 경리로 임명되었다. 그는 끝까지 조선에 머무르면서 왜군을 격퇴하는 데 전력을 다하였으므로, 조선에서는 그를 위하여 생사당(生祠堂)을 지어 훈공을 기렸다.
Cliquez pour voir la définition originale de «만세덕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 만세덕


박대덕
bagdaedeog
박재덕
bagjaedeog
최재덕
choejaedeog
대덕
daedeog
김대덕
gimdaedeog
김재덕
gimjaedeog
김세덕
gimsedeog
고제덕
gojedeog
계덕
gyedeog
함세덕
hamsedeog
한재덕
hanjaedeog
이재덕
ijaedeog
이세덕
isedeog
진대덕
jindaedeog
오세덕
osedeog
패덕
paedeog
세덕
sedeog
신재덕
sinjaedeog
왕재덕
wangjaedeog
윤재덕
yunjaedeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 만세덕

성피폭
성한묘
성항공병
성홍반성낭창
성흡혈충병
성희석성저나트륨혈증
만세
만세
만세교리
만세
만세동산
만세
만세
만세받이
만세
만세보령문화제
만세이쿄
만세
만세절벽
손고충

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 만세덕

갈바리아언
강기
강인
강홍
강사
강석
가사공
가성
고보
고길
고인
고진
공산주의도
고필
고숭
겸보

Synonymes et antonymes de 만세덕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만세덕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 만세덕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 만세덕

Découvrez la traduction de 만세덕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 만세덕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «만세덕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

万岁美德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

larga vida a la virtud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Long live the virtue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लांग पुण्य रहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحيا الفضيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Да здравствует добродетель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viva a virtude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লং গুণ বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vive la vertu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hiduplah kebaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es lebe die Tugend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

万歳徳
130 millions de locuteurs

coréen

만세덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urip sing virtues
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

long sống đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட நல்லொழுக்கங்கள் வாழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब गुण राहतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun erdemler canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Viva la virtù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niech żyje cnotą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хай живе чеснота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăiască virtutea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζήτω η αρετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lank lewe die grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

länge leve dygd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenge leve dyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 만세덕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «만세덕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «만세덕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 만세덕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만세덕»

Découvrez l'usage de 만세덕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 만세덕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
任辰倭亂史 - 320페이지
26 > 0 경리 만세 덕 , 한성 에 도착 u. 19 u. 20 u. 24 u. 25 12. 21 0 전라 감사 황신 (黃愼) , 비변사 에 쓰시마 정벌 을 건의 1599 04 로군 , 한성 에 집결 O 명군 , 본국 으로 철군 개시 0 소오 (宗義智) ,是 선 에 사신 을 파견 하여 관계 개선 을 요청 0 경략 ...
徐仁漢, ‎Korea μρϟϝ 戰史編纂委員會, 1987
2
[세트] 광자임해 (전7권/완결)
마음에 빨리 가려 하나 모두 당황한 눈빛으로 허 둥거리는 보군들은 걸음 헛놓기 일쑤이고, 자신은 그래 절강성의 성도이기도 한 이 도시에 육만의 기병이 상 륙해 순무가 거주하는 관아로 내달으니, 이 성의 방위를 책임진 도지휘사사 만세덕으로서는 ...
매검향, 2015
3
明?淸時代中?韓關係史硏究 - 54페이지
... 에 따라 철수 와 잔류 를 결정 해야 한다고 하였다 . 조선 역시 대신 2 품 이상 관원 회의 에서 유병 철병 문제 가 논의 되 었는데 , 5 천 유병 론 이 우세 하였지만 그대로 상고 하지 못하고 8 천 유 병안 을 李承動 이 입경 한 후 만세 덕 에게 제출 하였다 .
崔韶子, 1997
4
광자임해 5
라고 외치 려다 보니 뒤에 서 있는 적장과의 관계가 너무 친밀해 보 여 의심스러운 눈으로 그를 바라보느라 만세덕의 말은 중간에 그칠 수밖에 없었다. '저자가?' 아무래도 의심을 금할 수 없는 만세덕이었다. 뒤에 여유로운 웃음으로 서 있는 적장의 모습 ...
매검향, 2015
5
서광계 문집:
그는 만력 24 일본이 조선을 침략하자 다음해 경략(經略)이 되어 조 선을 원조했는데, 울산에서의 패배를 보고하지 않아 파직되었고 만세덕(萬世德)이 그를 대신했다. 만력 38년(1610) 그는 다시 요 년(1596) 동순무로 기용되어 수차례 여진족과 몽고족 ...
서광계, 2015
6
국역 해동 역사 - 3권 - 20페이지
·1 묘 5 64 221 222 :8 23() 경동 도 京束道 3 ) · 168 ( 주석 ) 경동 전 운사 京 I (轉運使 왕빈 '7242 경략 經略· ) 6' ' , 252 ( 주석 ) -- 고양 점 ,61 - 만세 덕 ' 5 ' 389 ( 제목 ) -- 손광 ·7.·62 85 송웅창 ·s·125 '7·40 41 42 59 60 155 양호 ·7·174 웅 정필 '7)175 ...
한치윤, ‎정선용, 1996
7
류성룡의 징비: 치욕의 역사는 여기서 끝내야 한다
6월에 양호는 과도관 정응태丁應泰에 의하여 이때 의 패전을 명나라 조정에 제대로 보고하지 않았다고 탄 핵당하게 되었다. 선조는 양호를 변명하기에 힘을 기울 였으나, 그는 7월에 파면되고, 8월에 소환되었으며, 그 후임으로 만세덕萬世德이 임명 ...
박기현, 2014
8
한국고전문학읽기4 - 양반전 외
어사인양호, 만세덕,형 개 등은 글과 무술에 모두 재주가 뛰어났고, 지략이 귀 신을 놀라게 할 만하였다. 군사는 모두 진봉, 섬서, 절 강, 운남, 등주, 귀주, 내주 같은 고을에서 뽑아 말도 잘 타고 활도 잘 쏘는 자들이었다. 대장군 집안의 종천여 명 가운데는 ...
최현묵 그림, ‎최옥정 글, 2012
9
실록대하소설15. 광해군
후 임에는 도어사都御使 만세덕萬世德이 임명되었다. 양호 는 우리나라에 왔던 명나라 장수들 중에서 가장 인품이 원만하여 신망을 샀던 인물이었다. 양호가 파직되어 돌아 갈 때 선조는 홍제원까지 나가 전송을 했고, 중신들도 모 두가 안타까워했다.
신봉승 저, 2007
10
허생전, 호질 등 연암 문학의 진수 양반전 이야기
이에 천자께서는크게 놀라시는 한편, 천하의 병사 들을 모아 동방을 구원케 하셨다. 대장군 이여송, 제독 진린을 비롯하여 마귀, 유정, 양원 등에게는 옛 명장의 풍도가 있었고, 어사 양호, 만세덕, 형개 등은 그 재주가 문무를 겸비하여 귀신도 놀랄 지경 ...
박지원, ‎박병선, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «만세덕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 만세덕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[경북 이야기를 찾아 스토리 기자단이 간다 .4· (끝)]조선에 귀화한
왜란이 끝나자 1600년(선조 33) 8월 만세덕(萬世德), 이승훈(李承勛) 등 명나라의 무인들과 병사들은 귀국하였으나, 천만리는 휘하 장수들의 만류를 뿌리치고 두 아들 ... «영남일보, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 만세덕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mansedeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur