Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "만수받이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 만수받이 EN CORÉEN

mansubadi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 만수받이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «만수받이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 만수받이 dans le dictionnaire coréen

Une des façons d'appeler un muga serviteur. 만수받이 무가를 부르는 양식 가운데 하나.

Cliquez pour voir la définition originale de «만수받이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 만수받이


박천반닫이
bagcheonbandad-i
반닫이
bandad-i
참꽃받이
chamkkochbad-i
치받이/내리받이
chibad-i/naelibad-i
개구멍받이
gaegumeongbad-i
개성반닫이
gaeseongbandad-i
강화반닫이
ganghwabandad-i
걸레받이
geollebad-i
경기도반닫이
gyeong-gidobandad-i
경상도반닫이
gyeongsangdobandad-i
이마받이
imabad-i
자기축받이
jagichugbad-i
꽃받이
kkochbad-i
맷돌받이
maesdolbad-i
만세받이
mansebad-i
미닫이
midad-i
밀양반닫이
mil-yangbandad-i
내리닫이
naelidad-i
사면받이
samyeonbad-i
씨받이
ssibad-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 만수받이

만수대의사당
만수대창작사
만수대탁굿
만수대텔레비전방송
만수
만수
만수
만수
만수무강
만수무강문
만수
만수북중학교
만수북초등학교
만수
만수사화
만수
만수산자연휴양림
만수성결음식값
만수성절
만수여자중학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 만수받이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 만수받이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만수받이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 만수받이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 만수받이

Découvrez la traduction de 만수받이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 만수받이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «만수받이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

满水湾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua completa Bay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Full water Bay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा पानी खाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليج ماء كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полное вода залива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água cheio Bay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনসুর বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´eau pleine Bay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mansour Bay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasservoll Bay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満水受け
130 millions de locuteurs

coréen

만수받이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mansour Bay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước Full Bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்சூர் பே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mansour बे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mansour Bay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

d´acqua pieno Bay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pełna wody Bay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Повний вода затоки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă Full Bay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλήρης νερό Bay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Full water Bay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Full vatten Bay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Full vann Bay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 만수받이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «만수받이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «만수받이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 만수받이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만수받이»

Découvrez l'usage de 만수받이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 만수받이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國의굿 - 1권 - 477페이지
請淨請暗 라고도 기록 하며 굿할 때 초조 가 先 소리 를 멕 이면 鑛手 가 만 수 받이 축웬 내용 의 노래 ( 긴받 수받 장고 를 치며 선소리 끝 을 되받아 나가는 이 만수 받이 . 갖은 만수 받이만수 받이 ) 두 明圖 라고도 하며 여자 아이 의 죽은 혼령 을 뜻 ...
李鮮周, 1987
2
남 이 장군 사당굿: 서울 특별시 무형 문화재 제 20호 - 227페이지
따라서 불사 만수 받이 를 통해 굿 의 성격 이 청배 에서 청신 으로 넘어가 는 의미 를 보인다 . < 뒷전 > 도 동일 하다 . 굿판 이 중반부 에서 종반부 로 넘어가 는 것을 보여준다 . 이러한 점 에서 만수 받이 의 존재 는 굿거리 의 성격 을 확연 하게 구분할 수 ...
하효길, 2009
3
황해도 내림굿: 무당의 길로 들어서는 굿 - 100페이지
이때 에 사용한 악기 는 제금 뿐 이었는데 , 그 너는 완 전 무아경 (無 12j - % ) 의 엑스타시 한 상태 에 몰입 하여 , 한동안 춤 을 춘 다음 에 야 깨어 났었 다 . 2. 만수 받이 의 경우 황해도 굿 의 보편적 인 형식 은 , 처음 에 만수 받이 를 한참 한 다음 느린 장 ...
김인회, ‎최종민, 1983
4
청동거울을보여주마: 민경현 소설 - 184페이지
새 기자 가 만수 받이 를 하면서 굽실 굽실 징 앞에 비손 하는 동안 두 모실 댁 은 나 처럼 뚫어져 라고 명두 만 바라 보고 있었다 . 넋 나간 그녀 의 표정 , 동굴 의 어둠 속 으로 데엥 데엥 퍼져 나가는 징 소리 . 들고 있는 일월 대 를 타고 비척 비척 흔들리며 ...
민경현, 1999
5
객주 5
어느 놈 사타구니 에 끼여 앉아 만수 받이 하느라고 이럴 게 늦였 느나 ? ” . 만수 받이 : 남이 귀 잖게 굴어 도 좁게 받아주는 일 “ 쉰네 분부 거행 하느라고 애면글면 천방 지촉 으로 달려 왔다는 게 이것 일 니다 켜 . 애면글면 : 함에 겨운 일들 이루 려고 온 ...
김주영, 2013
6
小說語辭典 - 560페이지
( 박완서 /宋元宗) * 마주 앉아 욕 을 퍼 붓는 데도 만수 받이 하듯 이 널름 널름 받아 넘기는 우중 이 를 어떻게 상대 했으면 좋을지 몰랐다 . ( 북한 소설 / 높사 바람 ) (2) 굿할 때 한 무당 이 소리 를 하면 다른 사람 이 따라서 같은 소리 를 받아 하는 일 .
김윤식, 1998
7
서울 지역 안안팎 굿 무가 자료집 - 10페이지
사촌 형님 10.IO. 큰아버지 IO.11. 큰어머니 IO.u. 삼촌 삼 내외 10.13. 삼촌 성님 네 IO,lA. 외할아버지 할머니 ·...... 415 10 10.16. 가문 조상 10.17, 장인 어른 . 성주 거리 .... 416 416 11 417 군웅 잦은 만수 받이 ·........ .jl 들어 숙배 나 숙배 ·······...... -IC Il.1 Il ...
김헌선, 2006
8
우리 말 어휘 학습 의 이론 과 실제 - 293페이지
( 사 ) 의 ' 만손 은 비록 과 동의어 로 “ 아무리 그렇다고 할지 라도 의 뜻 이 있다 . 상대방 의 말 을 넘죽 넘죽 받아 넘긴다 는 뜻 으로 쓰이는 “ 만수 받이 하듯 한다 " 는 말이 있다 . ( 아 ) () 어머니 는 병 어리 딸 을 만수 받이 하느라 머리 가 하 알게 세 었다 .
하치근, 2008
9
야정 4
봉선이가 임자에게 무슨 화받이가 된다고 경솔하게 우세를 시켰던가. 심덕이 그토록 무던했던 사람이 홍주까지 마다하고 집을 나갔다면 여간 결이 솟았겠나.” 아연하였던 좌석은 물을 끼얹은 듯 조용했다. “금사루에 와서 홍주의 만수받이가 되고 어두운 ...
김주영, 1996
10
국악 용어 편수 자료집 - 155페이지
푸넘 이라고도 한다 . 느린 3 소박 4 박 장단 으로 늦은 굿거리 장단 과 맞는다 . 영청 굿 , 시왕 가르기 , 뒷전 등 여러 거 리의 청신 절차 에서 " 오늘 이야 " 로 시작 되는 만수 받이 무가 를 부를 때 쓰인 다 . 경기도 지방 에서는 이것을 만수 받이 라고 한다 .
변미혜, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «만수받이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 만수받이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김주영 대하소설 '객주' 완결편 <66>
봉노로 돌아가서 저 놈들에게 만수받이하며 지내느니 밖에서 나와 같이 별이나 헤면서 밤을 새도록 하세.” 얼마 지나지 않아 봉노에서 술추렴하던 패거리 중 한 놈이 ... «서울신문, juin 13»
2
무당의 필수품 방울의 유래는?
신을 청하는 의미로 쇠내림 할 때와 만수받이가 끝나고 부채를 장구위에 늘어뜨리고 그 위에 방울을 흔들기도 하며 신의 말이라는 공수를 전하기 위해서 사용되기도 ... «한겨레, févr 13»
3
[리뷰]서울대감놀이보존회 '나는 소리무당이다'
덕분에 주무(主巫)에 의해 주도되는 1인극적 굿판의 서사 대신 재담 만수받이가 중심이 되는 2인극적 서사판 구조 속에 전설로 남은 이진홍, 모영월, 지연화, 백운선 ... «경향신문, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 만수받이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mansubad-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur