Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "마타리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 마타리 EN CORÉEN

matali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 마타리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «마타리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
마타리

Matari

마타리

Matari est une plante vivace avec une tige droite s'étendant à environ 150 cm du porte-greffe et a peu de poils à l'exception de la partie inférieure. Les feuilles sont profondément divergentes et face à face. Les fleurs sont jaunes et plusieurs sont rassemblées aux extrémités des branches de la fin de l'été à l'automne. La plante entière est utilisée pour traiter l'éosinophilie et l'inflammation, et les jeunes feuilles mangent des herbes. Il pousse principalement dans les montagnes et les champs ensoleillés, et est largement distribué dans toute la région tempérée de l'Asie de l'Est. 마타리는 여러해살이풀로서 뿌리줄기에서 곧게 뻗어나오는 줄기는 150cm 정도이며, 밑부분을 제외하면 거의 털이 없다. 잎은 깃꼴로 깊이 갈라져 있으며 마주난다. 꽃은 노란색으로, 늦여름에서 가을에 걸쳐 가지 끝에 여러 개가 모여 달린다. 식물 전체를 어혈이나 염증 치료에 쓰며 어린잎은 나물로 먹는다. 주로 양지바른 산이나 들에서 자라며, 동아시아의 온대에 걸쳐 널리 분포한다.

définition de 마타리 dans le dictionnaire coréen

Matari Référence Matari (forme interne) 마타리 참조어 마타리(내부형태)
Cliquez pour voir la définition originale de «마타리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 마타리


애느타리
aeneutali
발타리
baltali
볼룬타리
bolluntali
벼룩이울타리
byeolug-iultali
돌마타리
dolmatali
갈색털느타리
galsaegteolneutali
금마타리
geummatali
메타리
metali
미타리
mitali
나타리
natali
느타리
neutali
노랑하늘타리
nolanghaneultali
노랑하눌타리
nolanghanultali
노랑느타리
nolangneutali
노란귀느타리
nolangwineutali
산느타리
sanneutali
손타리
sontali
타리
tali
와타리
watali

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 마타리

마타고르다
마타누스카강
마타데페라
마타도르
마타
마타
마타
마타람왕조
마타
마타루비
마타리
마타리수염진딧물
마타리키축제
마타마타
마타마타거북
마타모라스
마타모로스
마타부에나
마타
마타와강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 마타리

하늘타리
하눌타리
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Synonymes et antonymes de 마타리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마타리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 마타리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 마타리

Découvrez la traduction de 마타리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 마타리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마타리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

马塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Matari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Матари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Matari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Matari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オミナエシ
130 millions de locuteurs

coréen

마타리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Matari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Matari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Матари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Matari- ‡
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Matari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 마타리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «마타리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «마타리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 마타리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마타리»

Découvrez l'usage de 마타리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마타리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
안도현의 발견: - 404페이지
갈꽃, 들국화, 싸리꽃, 도라지꽃, 마타리꽃, 칡꽃 해는 1953년. 아직 국 가표준식물명이 확정되지 않은 때였으므로 지방에 따라 달 리 부르는 식물 이름에 약간의 오차가 있다는 걸 고려해야 한다. '갈꽃'은 갈대꽃이거나 억새꽃 중 하나일 것이고, '들 국화' ...
안도현, 2014
2
무라사키시키부 일기:
결국 본 일기의 해당 장면에서도 그와 같은 마타리 꽃의 와카적 이미지가 기반이 되어, 미치나가는 마타 리꽃으로 시키부를 연모의 대상인 여성에 비유하고 자신은 그 사랑을 구하는 남자로 설정하고 있는 것이 된다. 3. 마타리꽃을 꺾어서 보이는 것 ...
무라사키시키부, 2015
3
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 285페이지
마타리 는 이즈음 꽃 을 피워 내고 또 오래도록 볼 수 있어 더욱 귀 하게 느 껴 지는 그런 꽃 이다 . 깊고 깊은 백두산 자락 어 1 서부터 칡넝쿨 이외에는 자라지 못할 척박 한 산 에까지 . 혹은 들관 에서도 언제나 우리 의 눈길 을 기다리며 피어나 는 노란 ...
이유미, 2003
4
유정의 사랑: - 105페이지
마타리 , 우리 가 너 한테 붙여 준 이름 이지 . 우리 는 모든 것에 즐겨 이름 을 붙여 . 이름 붙이기 는 인간 이 가장 위대 하다고 믿는 건데 어떤 것에 이름 을 붙이면 그것들 이 살아나 는 거야 . 아니 , 마타리 , 단 지 우리 에게 잠시 다시 살아난다 는 뜻 이지 .
全商國, 1993
5
네 잎 - 330페이지
그런데 , 이 양산 같이 생긴 노란 꽃 이 뭐지 7 " " 마타리 꽃 . " 소녀 는 마타리 꽃 을 양산 받듯 이 해 보인 다 . > 는 구절 에 나오는 마타리 꽃 이 어떻게 생겼는지 아는 사 람 은 지극히 드물다 . 나는 소나기 가 좋아 소년 이 되어 소년 과 소녀 들의 맑고 고운 ...
배인환, 2004
6
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
English name Korean name (Romanization) Bahiagrasses, Crowngrass, Dallis grasses 참새피속 (Cham-sae-pi-sok) [벼과] Asian crowngrass 참새피 (Cham-sae-pi) Patrinia 마타리속 (Ma-ta-ri-sok) [마타리과] Rocky golden lace 돌마타리 ...
국립수목원, 2015
7
연풍호: 장편소설 - 12페이지
순임 이 는 그냥 꼬 부리고 앉은 채 무엇 인가 에 열중 있다 . 조금전 파지 는 마타리 에서 무엇 을 가지고 자기네 논 귀에 까지 왔다 갔다 했 었다 . - 논 귀에 까지 이른 문기 는 그제야 순임 이 가 고무신 짝 으로 마타리 의 물 을 담아 다 벼 포기 에 주었다는 ...
김홍무, ‎현희균, ‎박효준, 1980
8
韓國双子葉植物誌(草本篇) - 445페이지
마타리 속 Patriglia 1. 수술 은 보롱 3 개 . 끗 부리 눈 회 거나 붉은 색 을 띠고 , ' 거가 없고 ,骨 받 침 의 현부 (絃部) 는 올 이 핀 뒤에 자라서 관모 상 (冠· t 狀) 이 된다 . 작은 포 에서 날개 가 발달 하지 않는다 . 2. 쥐오줌 풀 속 l/'alerta7rn l. 마타리 속 Potriia ...
朴萬奎, 1974
9
코드 블루 2 (개정증보판) (완결)
아마 마타리 꽃인 거 같은데.” “마타리? 마타리라. 왠지 귀에 익은 이름인데요.” “혹시 마타하리 아니야?” “아니거든요.” 냉전 시대의 상징처럼 회자되는 한 여자 스파이의 이 름을 말하는 지혁을 보면서 시윤은 곱게 눈을 흘겼다. 그 의 가벼운 농은 이제 ...
신윤희, 2015
10
커피 내리는 남자 1:
사무실에서 직접 커피를 내려 건네주는 현에게 선영이 신기하다는 듯 물었다. “제 커피 취향이 워낙 남달라서요. 고등학교 시절부터 커 피라면 사족을 못 썼습니다.” “아. 커피 좋아하시는구나?” “네. 지금 드시는 커피는 예멘의 모카 마타리라는 커피입 ...
낡은키보드, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마타리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 마타리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
단풍과 함께 즐길 야생화 명소는 어딜까?… 전국 야생화 100대 명소
광릉요강꽃․솔채꽃 등이 서식하는 국립수목원과 벌개미취․투구꽃이 아름다운 함백산 만항재, 산꼬리풀․마타리 등이 많은 점봉산 곰배령, 물매화․잔대․구절초가 ... «조선일보, nov 15»
2
의료 시스템이 갖추어지지 않아 고통만 받고 있는 예멘의 환자들
마타리 부인은 진통이 시작됐을 때 제왕절개 수술을 권유받았다. 가장 가까웠던 서부 예멘의 병원을 찾았지만, 병원은 수술을 위한 장비가 갖추어지지 않았다며 ... «뉴스토마토, nov 15»
3
산림청, '전국 야생화 100대 명소' 발표
... 광릉요강꽃·솔채꽃 등) △함백산 만항재(강원 태백, 벌개미취·투구꽃) △점봉산 곰배령(강원 인제, 산꼬리풀·마타리 등) △황금산(경북 상주, 물매화·잔대·구절초 등) ... «한국농업신문, oct 15»
4
[날씨] 추석도 지났는데 '늦더위' 기승…대전 낮 최고 30도
경기도 남양주시 조안면 다산유적지 생태공원을 찾은 시민이 마타리 꽃이 핀 강변길을 걷고 있다. 남양주/탁기형 선임기자 khtak@hani.co.kr. 추석 연휴 사흘째인 ... «한겨레, sept 15»
5
꽃을 보다
곰취는 보물, 용머리는 님을 기다리며, 배초향은 향수, 마타리는 순진, 말나리는 존엄, 오이풀은 존경, 둥근이질풀은 새색시, 개미취는 너를 잊지 않으리, 큰까치수염은 ... «나무신문, sept 15»
6
지리산국립공원, '투구꽃·쑥부쟁이 등 가
대표적 여름야생화인 노랑물봉선을 비롯하여, 가을을 알리는 구절초 · 쑥부쟁이 · 꿩의비름 · 난장이바위솔 · 동자꽃 · 마타리 · 도라지모싯대 등이 서로 다투듯 만개한 ... «환경매일신문, sept 15»
7
지리산국립공원, 가을 야생화 만개
대표적 여름야생화인 노랑물봉선을 비롯해 가을을 알리는 구절초, 쑥부쟁이, 꿩의비름, 난장이바위솔, 동자꽃, 마타리, 도라지모싯대 등이 서로 다투듯 만개한 것을 ... «경남일보, sept 15»
8
[포토] 반갑다, 처서
더위를 쫓느라 경기도 남양주시 조안면 다산유적지 생태공원을 찾은 시민이 마타리 꽃이 핀 강변길을 걷고 있다. 남양주/탁기형 선임기자 khtak@hani.co.kr. 모기의 입 ... «한겨레, août 15»
9
[뉴시스 앵글]가을의 길목 소백산에 핀 야생화
여름 꽃 '마타리'는 황순원의 소설 '소나기'에 등장하는 아름다운 꽃으로 널리 알려졌다. ... 마타리 꽃!'하며 소녀는 소년의 앞에서 마타리 꽃을 손에 들고 양산 받듯이 해 ... «중앙일보, août 15»
10
천상의 화원 단양 소백산, 힐링 트레킹코스 '제격'
평지에서는 좀처럼 보기 힘든 마타리, 말나리, 모시대 등 수십 종의 여름 들꽃으로 등산객의 발길을 유혹하기 때문이다. 소백산 여름 들꽃은 강한 햇볕과 큰 일교차, ... «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 마타리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/matali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur