Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "하늘타리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 하늘타리 EN CORÉEN

haneultali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 하늘타리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «하늘타리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
하늘타리

Céleste

하늘타리

Chikutari est une plante vivace appartenant au bacille et pousse en Corée sur les montagnes et les jardins. Il est également connu sous le nom melon de souris, halittar et pastèque de ciel, et est distribué en Mongolie, au Japon et en Chine. Il est dioïque, avec des fleurs blanches en juillet-août, les fruits ronds mûrissent en orange en octobre. Le fruit est jaune lorsqu'il est mûr avec un noyau elliptique. Dans une pièce, le fruit et la graine sont traités respectivement femelles et femelles. Les brûlures et les gelées sont traitées comme des expectorants et du vinaigre. On prend l'amidon de la racine et on l'utilise comme médicament à base de marc, comme l'eczéma. 하늘타리는 박과에 속하는 여러해살이 덩굴식물로 한국의 산이나 밭둑에 자생한다. 쥐참외, 하눌타리, 하늘수박이라고도 하며, 몽고·일본·중국에 분포한다. 암수딴그루이며, 7-8월에 흰꽃이 피고 둥근 열매는 10월에 오렌지색으로 익는다. 열매는 타원형 핵과로 익으면 노랗게 된다. 한방에서는 열매와 종자를 각각 과여실·과여인이라 하여 화상과 동상을 치료하거나 거담제·진해제로 이용하고, 또 뿌리의 녹말을 채취하여 습진 등의 찜질약으로 이용한다.

définition de 하늘타리 dans le dictionnaire coréen

Céleste Une plante herbacée pérenne avec des feuilles de plantes dicotylédones. 하늘타리 쌍떡잎식물 박목 박과의 덩굴성 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «하늘타리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하늘타리


애느타리
aeneutali
발타리
baltali
볼룬타리
bolluntali
벼룩이울타리
byeolug-iultali
돌마타리
dolmatali
갈색털느타리
galsaegteolneutali
금마타리
geummatali
하눌타리
hanultali
마타리
matali
메타리
metali
미타리
mitali
나타리
natali
느타리
neutali
노랑하늘타리
nolanghaneultali
노랑하눌타리
nolanghanultali
노랑느타리
nolangneutali
노란귀느타리
nolangwineutali
산느타리
sanneutali
손타리
sontali
탱자나무울타리
taengjanamuultali

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하늘타리

하늘다람쥐
하늘
하늘마군
하늘말나리
하늘매발톱
하늘매발톱꽃
하늘문을두드리며
하늘바라기
하늘색깔대기버섯
하늘색깔때기버섯
하늘
하늘소갯민숭이
하늘아래
하늘의영웅들동상
하늘
하늘정원
하늘지기
하늘초등학교
하늘

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 하늘타리

히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출
타리
타리

Synonymes et antonymes de 하늘타리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하늘타리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 하늘타리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 하늘타리

Découvrez la traduction de 하늘타리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 하늘타리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하늘타리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Haneultari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haneultari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haneultari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haneultari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haneultari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haneultari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haneultari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haneultari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haneultari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syurgawi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haneultari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハヌルタリ
130 millions de locuteurs

coréen

하늘타리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haneultari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haneultari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haneultari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haneultari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haneultari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haneultari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haneultari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haneultari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haneultari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haneultari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haneultari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haneultari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haneultari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하늘타리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하늘타리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하늘타리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 하늘타리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하늘타리»

Découvrez l'usage de 하늘타리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하늘타리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
향약 집성방 - 307페이지
謹 한가지 저방 참깰 쁘리 를 진하 제 달여 그 f 올 마진 다 , 목이 마르고 오줌 을 많이 누는 城 을 치료 하는 처방 하늘타리 뿌리 ( A 것으로 ) l . 8kg 을 At 어 물 1 말반 에 달여 3 되 가 되면 찌끼 를 짜버 - el 고소 기흠 1wi 고를 이다 T 도으 ; 어 하루 3 번끼 ...
유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984
2
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 남가새 (Nam-ga-sae) Bulrush 애기황새풀속 (Ae-gi-hwang-sae-pul-sok) [사초과] Alpine bulrush 애기황새풀 (Ae-gi-hwang-sae-pul) Trichosanthes 하늘타리속 (Ha-neul-ta-ri-sok) [박과] Mongolian snakegourd 하늘타리 (Ha-neul-ta-ri) Scientific ...
국립수목원, 2015
3
[세트] 무어별 (전2권/완결)
달빛을 먹고 자란 다는 하늘타리 꽃은 산들산들 불어오는 바람에 그윽한 향취를 내뿜었다. 해가 뜨면 진다는 저 애달픈 꽃은 어 쩐지 폐비와 닮아 있었다. 달빛에 젖은 얼기설기 새하 얀 꽃밭이 눈이 시리도록 아름다웠다. 정말이지 달 선 녀가 산다는 월궁 ...
설화린, 2013
4
무어별 1
달빛을 먹고 자란 다는 하늘타리 꽃은 산들산들 불어오는 바람에 그윽한 향취를 내뿜었다. 해가 뜨면 진다는 저 애달픈 꽃은 어 쩐지 폐비와 닮아 있었다. 달빛에 젖은 얼기설기 새하 얀 꽃밭이 눈이 시리도록 아름다웠다. 정말이지 달 선 녀가 산다는 월궁 ...
설화린, 2013
5
천년의 기를 내 품에: - 35페이지
밤에 피는 꽃'의 종류와 개화 시기 -달맞이꽃: 7월 -하늘타리꽃: 7월~8월 -박꽃: 4월~6월 -야래향꽃: 7월~8월 -기생초: 7월~10월 -산세베리아: 4월 -분꽃: 6월~10월 왼쪽 달맞이꽃 오른쪽 하늘타리꽃 이와 같이 여러 종류의 '밤에만 피는 꽃'들이 있으며 ...
편집부, 2014
6
약이되는한국의산야초: 원색도감 - 844페이지
하늘타리 Trkb0%Sa71tbes +irE0ti)id MAY, 약명 1 -叫早 근 (篇蠶 쁘 ) · 파 早 입 ( 흐 蠶 0 ) 효능 - T 한 · 당 ill ·醫醫 과루 ( Aw ) · 천 과 (天瓜) · 천원 자 (天圓子) · 괄루 014T ) · 천화분 (天花粉) · 고과 (普瓜) · 약과 (蘭房, ) · 과루 등 ( rna 藝) · 야 고과 (野 ...
김태정, 1996
7
무어별 2 (완결)
설화린. 것일까? 폐비 소은을 닮아 유난히도 흰 얼굴에는 푸른 빛이 형형했다. 가시밭길에 홀로 서 있는 저의 주군 곁 에 든든한 버팀목이 되어줄 누군가가 있다면 얼마나 좋을 고? 처선은 먼 옛날, 한 소녀를 마음에 품었었던 아래, 새하얀 하늘타리가 ...
설화린, 2013
8
황진이 1
... 하늘타리풀 이 연못으로 가는 길을.
전경린, 2012
9
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
귀농총서 14 장영란. 장맛비와 뜨거운 햇살 받고 곡식이 자 라는 7월 자연은 늘 새롭다 자연은 늘 새롭다. 이루 다 헤아릴 수 없는 세계다. 봄이면 논둑에 할미꽃이 지천이고 여름이면 밭둑에 는 하늘타리, 집 뒤란에는 환삼덩굴이 뒤엉킨다. 먹 구름 ...
장영란, 2014
10
한국 야생 식용 식물 자원: 木本: - 335페이지
하늘타리 모 ricAosrntks ARlIoiii Maxirn 盡 A e * 과 명 * 일 T cucurbitaceae ( 박 과 ) chosen - 드 arasu - uri !C3 t<'A 說省 f3 V'/, * 한 명 天黑天花糖, TI[ * 산 지 한국 * 용 도 뿌리 ( 식용 ) 종자 ( 약성 - )涉 V 盡 A e * 과 명 * 일 T cucurbitaceae ( 박 과 ) ...
한용봉, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «하늘타리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 하늘타리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김병립 시장“농어촌지역 공동체문화 퇴색,정체성 많이 훼손”
... 구간에 시범적으로 제주토종 유름(졸갱이), 하늘타리(하늘래기) 등 넝쿨식물을 심어 걷기좋은 도시를 조성하도록 내년 사업으로 적극 추진하기 바란다”고 강조했다. «미디어제주, oct 15»
2
고농축 에센스 팩으로 지친 피부 활력 `업`
파라벤, 실리콘, 에탄올, 광물성오일, 석유계 계면활성제 등 유해성분을 모두 빼고 검정콩 추출물, 녹차 추출물, 프로폴리스 추출물, 특허성분인 하늘타리열매 추출물 ... «디지털타임스, août 15»
3
[박용기의 사진공감]유난히 더웠던 8월의 휴가
하늘타리.하얀 머리를 산발한 것 같은 하늘타리는 아직 아침잠에서 깨어나지 않은 채이고, 막 떠오른 아침 햇살을 받으며 며느리밑씻개, 계요등, 사위질빵과 주홍서 ... «대덕넷, août 15»
4
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(148)] 청열사화약(淸熱瀉 …
남부지방의 야산에 자생하는 하늘타리란 식물이 있다. 그 뿌리는 과루근(瓜蔞根)이고 그 씨앗은 과루인(瓜蔞仁)이다. 천화분(天花粉)이 과루근이다. 천화분이 물을 ... «데일리한국, août 15»
5
섬진강 물길 따라 '집밥 향기'도 흐른다네
섬진강에서 채취한 재첩을 이용한 맑은 재첩국에 현미밥, 가지무침·매실장아찌·야채찜·두릅장아찌·돼지감자장아찌·뽕잎오디장아찌에다, 칡잎에 하늘타리꽃으로 장식 ... «한겨레, août 15»
6
'도시' 떠나 '시골'로 가니... '꿈'이 있었다
때로는 하늘타리나 호박이 지붕까지 뻗습니다. 이러면서 이 넝쿨줄기가 겨우내 삭습니다. 나뭇잎이랑 풀잎이랑 풀줄기랑 풋 열매는 한 데 어우러져서 천천히 삭습니다 ... «오마이뉴스, juin 15»
7
창원서 20 짜리 대형 하늘타리 뿌리 발견
보통 하늘타리는 10㎏ 미만인데 20㎏짜리는 매우 드물다. 하늘타리는 박과의 덩굴성 여러해살이풀로 뿌리는 통경·이뇨·배농(排膿)에 쓰고 과육은 민간에서 화상과 ... «경남일보, mai 15»
8
[핫포토] 창원 야산서 20 짜리 대형 하늘타리 채취
경남 창원시 마산합포구의 해안가 야산에서 약초로 쓰는 대형 하늘타리 뿌리가 발견 ... 백 씨는 "백수오를 채취하려고 산행을 했는데 대형 하늘타리를 찾았다"며 "보통 ... «SBS뉴스, mai 15»
9
[사이언스] 車 배기가스·불빛에… 밤에 피는 꽃, 피고 싶어도 못피네
달맞이꽃이나 박꽃, 하늘타리꽃, 독말풀 등은 보통 해질녘에 피어서 동틀녘에 진다. 그렇다면 밤에 피는 꽃은 누가 꽃가루받이를 도와줄까. 밤에 많이 활동하는 나방 ... «조선일보, avril 15»
10
'생거진천쌀'로 지은 맛있는 쌀밥집 어디?
... 을 선보이도록 사후관리에도 철저하겠다"고 말했다. 군은 2013년에는 봄한정식과 예원한정식을, 지난해에는 하늘타리와 곰가네를 지정했다. ksw64@newsis.com ... «뉴시스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하늘타리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haneultali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur