Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "멧닭" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 멧닭 EN CORÉEN

mesdalg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 멧닭 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «멧닭» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 멧닭 dans le dictionnaire coréen

Les mâles sont des oiseaux à petite tête avec une couleur bleue plus foncée que les mâles et les téguments inférieurs sont blancs. Il y a de la peau rouge sur les yeux. Les ailes ont des bandes blanches et la queue est courbée des deux côtés. La femelle est semblable à la femelle du faisan, mais la queue est courte et il y a des points rouges sur la neige. C'est un oiseau résident dans les hautes montagnes de la partie nord de la péninsule coréenne, profitant des prairies de haute montagne, des marécages et des plaines ouvertes. 멧닭 몸에 비해 작은 머리를 가진 조류로서 수컷은 어두운 청색이며, 아래꼬리덮깃은 흰색이다. 눈 위에는 붉은색 피부가 드러나 있다. 날개에는 흰띠가 있으며, 꼬리는 양쪽으로 갈라져 구부러져 있다. 암컷은 꿩의 암컷과 유사하나 꼬리가 짧고 눈 위에 붉은 점이 있다.높은 산에서 사는 새로서 겨울에 무리를 이룬다. 높은 산의 초원, 늪, 넓게 트인 평지를 좋아하며 한반도 북부의 고산지대에 분포하는 텃새이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «멧닭» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 멧닭


아메리카물닭
amelikamuldalg
붉은이마물닭
bulg-eun-imamuldalg
붉은혹물닭
bulg-eunhogmuldalg
볏뿔닭
byeosppuldalg
대홍단메닭
daehongdanmedalg
dalg
검은꽁지깃쇠물닭
geom-eunkkongjigis-soemuldalg
고명닭
gomyeongdalg
고프쇠물닭
gopeusoemuldalg
마키라쇠물닭
makilasoemuldalg
메추라기닭
mechulagidalg
물닭
muldalg
노랑부리물닭
nolangbulimuldalg
노랑다리쇠물닭
nolangdalisoemuldalg
뿔물닭
ppulmuldalg
삼지연메닭
samjiyeonmedalg
사모아쇠물닭
samoasoemuldalg
쇠물닭
soemuldalg
송이닭
song-idalg
싸움닭
ssaumdalg

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 멧닭

노랑나비
누에
누에나방
도요
돼지
돼지고기
돼지과
돼지사골탕
미나리
박쥐
밭쥐
비둘기
새과
유령거미
종다리
토끼
팔랑나비
피라미하루살이
황기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 멧닭

앨런쇠물
안동찜
청회색물
한지오림
하와이물
흰죽지물
황금
작은쇠물
자이언트물
자색쇠물
점무늬옆구리쇠물
짙은회색쇠물
카리브물
오징어오림
푸른쇠물
폐백
태즈메이니아쇠물
토종
유신장-

Synonymes et antonymes de 멧닭 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멧닭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 멧닭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 멧닭

Découvrez la traduction de 멧닭 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 멧닭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «멧닭» en coréen.

Traducteur Français - chinois

鹧鸪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perdiz nival
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترمجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белая куропатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ptármiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ptarmigan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lagopède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ptarmigan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneehuhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メトダル
130 millions de locuteurs

coréen

멧닭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ptarmigan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim thuộc loại gà có lông sắc đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ptarmigan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्हाळयात काळे व हिवाळयात पांढरे पंख होणारा एक युरोपीय पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kartavuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pernice bianca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ptarmigan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біла куріпка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ptarmigan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος άγριας όρνιθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ptarmigan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ptarmigan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 멧닭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «멧닭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «멧닭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 멧닭 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멧닭»

Découvrez l'usage de 멧닭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 멧닭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國食品社會史 - 118페이지
멧닭 屬 의 鳥類 는 한 견같 이 너리 에 볏 을 갖고 있으며 , 남아 시아 와 동 남 아 시아 에 견저 분포 듸어 있다 . 그런데 이들 멧닭 엔 여러 종큐 가 있어서 인디 아 의 서 남브 와 주브 기방 에 는 灰色 멧닭 , 질 론섬 의 늪지 내에 는 싣론 멧닭 , 차바 검을 주심 ...
李盛雨, 1984
2
한국 의 야생 동물지 - 200페이지
Sten Bergman, 변영욱. 다른 두 마리 의 멧닭 은 가까운 나무 위로 날아 갔는데 , 그들 중 하나 는 수 컷 이었다 . 나는 내가 쏜 암컷 을 줍기 위해 앞으로 움직이면서 총 은 어깨 에 매 었다 . 눈 속에 깊이 떨어진 그 새 를 줍기 위해 내가 몸 을 구부 렸을 때 눈 ...
Sten Bergman, ‎변영욱, 1999
3
韓國의傅統色과色彩心理 - 56페이지
촬스 · 다윈 은 r 종 의 기원 」 에서 잎 을 먹는 벌레 는 녹색 이고 , 나무 껍질 을 먹는 벌레 는 얼룩 얼룩 한 회색 이며 , 높은 산 의 멧닭 ( 폼 鳥, ptarmipn) 은 겨울 에는 횐색 이고 , 붉은 멧닭 (red pouse ) 은 얼룩진 진 석류 색 (hea- ther ) 인 것을 보면 ...
河龍得・, 1989
4
서울帝國과지방植民地 - 238페이지
학자 들은 집닭 의 조상 을 지금도 인도 중남 부나 말레이 시 아 · 자바 · 수마트라 · 스리랑카 같은 데 의 들 에 살고 있는 멧닭 이었을 것이라고 말한다 . 들닭 이라고도 하는 이 멧닭 을 사 의 일 이다 . 그 뒤에 맑은 세계 곳곳 에서 람 이 길들여 기르기 ...
김정호, 1991
5
아낙네들
그 속에는 멧닭 한 마리가 들어 있다. 남자는 공이치기를 올린 총을 두 손으로 받든 채 덤불 냄새를 맡으며 앞으로 뛰아 달려가는, 자기의 늙고 비 쩍 마른 개를 실눈을 뜨고 바라보고 있다. 주위는 고요 하고 바스락거리는 소리 하나 없다. 살아 있는 것은 ...
안톤 체호프, 2014
6
출애굽기: 오아시스 성경강해 구약 2 - 106페이지
꿩과 멧닭과 유사한 작은 엽조(獵鳥, game bird)이다. 하나님께서 메추라기를 번성하게 하여 얼마간 진 근 처에 날아 앉게 하여 잡아먹도록 하셨다. 하나님께서 애굽에 우박을 내려 모든 농산물을 상하게 하셨으나, 광야 의 이스라엘 자손들에게는 만나를 ...
박재갑, 2014
7
보즈네센스키 시선:
당신은 청바지를 꼭 껴입은 멧닭에 운을 맞추고 자기 인생을 강요하며 노래 부르십니까? 집 으로 돌 아갈 때, 집은 재난으로 신음합니까? 예. 파리 코뮌은 자유를 원했으나 그 정의는 범죄가 되었지요? 예. 당신의 땅 위에 추위, 추위, 공간이 있어 외치고 ...
안드레이 보즈네센스키, 2015
8
사랑과 욕망의 변주곡
그의 아름다운 금발머리 위에는 경마 기수의 모자처럼 빳빳하고 챙이 달린 하얀 모 자가 멋지게 얹혀 있다. 분명 어떤 인심 좋은 도련님의 선 물이다. 어깨에는 사냥한 것을 담는 그물 망태기를 메고 있는데, 그 속에는 찌부러진 멧닭 한 마리가 들어 있다.
안톤 체호프 지음, ‎이항재 옮김, 2012
9
[합본할인] 레미제라블 [전5권/완결]: - 156페이지
는 소리가 들리고 있었다 여행해본 사람이면 누구나 잘 알 듯이 수 . , 레꾼들처럼 갈 먹는 사람은 없다 살찐 모르모트가 흰 자고와 멧닭과 . 나란히 긴 쇠꼬챙이에 꿰어져 불 앞에서 돌고 있고 화덕 위에는 로 , 제 호수의 큼직한 잉어 한 마리와 알로즈 호수 ...
빅토르 위고, 2014
10
아버지와 아들 (세계문학전집 065)
... 모레 가 되면 제 뇌 는 작동 하지 않을 거에요 지 금 도 제가 분명 하게 말하고 있는지 어떤지 확신 할 수 가 어 어요 { 이렇게 누우 있는 동안에 도 빨간 개들 이제 주위 를 뛰어 다니며 아버지 가 사냥감 으로 멧닭 들 노리 듯이 나 노리고 있는 것 갈아 요 .
이반 투르게네프, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «멧닭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 멧닭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
실제로 사람이 죽을 수도… 치킨의 경고 "나, 사라진다"
다윈은 현재 가축화된 닭은 동남아시아에 사는 야생 조류인 붉은멧닭(red jungle fowl)에서 기원했다는 결론을 내렸다. 2004년 게놈 분석 결과 다윈의 주장은 사실로 ... «조선일보, mai 15»
2
속리산 담비 서식, 반전 식성..."귀여운 외모, 주식은 멧돼지·고라니?"
가을에는 머루·잣 등의 과실을 먹으며, 여름에는 들쥐·다람쥐·청서·산토끼를, 겨울에는 야생조류 특히 들꿩·멧닭 등을 주로 잡아먹는다. 담비는 여럿이 모이면 멧돼지나 ... «이투데이, oct 14»
3
재미있는 지구와 생명의 역사
... 에서 방울다다기양배추, 케일, 콜리플라워, 순무, 루타바가, 콜라비를 길러낸 것, 멧돼지에서 돼지를, 늑대에서 개를, 붉은멧닭에서 닭을 길러낸 것 등을 소개한다. «레디앙, juil 13»
4
부드럽고 낮은 목소리를 가진 남성이라면 주목!
멧닭'이라 불리는 동남아시아산(産) 야생닭은 균형 잡히고 대칭적인 수컷일수록 더 매혹적인 짝짖기 울음소리를 만들어 내는 것을 확인할 수 있으며, 더 많은 짝짓기가 ... «하이닥, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 멧닭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mesdalg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur