Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "메타세콰이아" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 메타세콰이아 EN CORÉEN

metasekwaia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 메타세콰이아 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «메타세콰이아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
메타세콰이아

Metasequia

메타세콰이아

Metasequoia est la seule espèce du metasequoia qui survit dans le bois de la cryptomérie. Bois de cèdre, également appelé metasequoia. Province du Sichuan, province du Hubei en Chine, se développe rapidement, est largement planté comme une rangée d'arbres. Cependant, seulement 5 000 individus sont présents dans la nature, et sont donc protégés spécialement. 메타세콰이아는 측백나무과의 나무로 메타세쿼이아속 중 유일하게 생존하고 있는 종이다. 수삼나무, 메타세쿼이어라고도 부른다. 중국 쓰촨 성, 후베이 성이 원산지로, 성장이 빨라 가로수로 널리 심는다. 하지만 야생에 존재하고 있는 개체는 5,000그루에 불과하며, 이에 따라 특별보호되고 있다.

définition de 메타세콰이아 dans le dictionnaire coréen

Dans l'origine Metasequa, il pousse jusqu'à 35m de longueur et l'écorce est brun grisâtre et dénudée verticalement. La branche s'étend latéralement, les feuilles se font face en deux lignes, la longueur est de 10 ~ 23mm et la largeur est de 1,5 ~ 2mm. Les feuilles sont pointues, brunes et rouges. Les fleurs mâles et femelles fleurissent d'avril à mars, les fleurs mâles sont stigmatisées, suspendues aux extrémités des branches de l'aisselle des feuilles et il y a 20 étamines. Les fleurs femelles courent sur les extrémités des branches et fleurissent en mars. Le fruit est un cône d'une longueur de 18 ~ 25㎜, arrondi, brun, mûr et ailé, graines elliptiques. 메타세콰이아 원산지에서는 수고 35m까지 자라고 수피는 회색빛을 띤 갈색이고 세로로 벗겨진다. 가지는 옆으로 퍼지고 잎은 두 줄로 마주나며 길이 10~23mm, 너비 1.5~2mm의 선모양이다. 끝이 뾰족하고 갈색, 붉은색의 단풍이 든다. 꽃은 2~3월에 암수한그루로 피고 수꽃은 총상화서로 잎겨드랑이 가지 끝에 달려 밑으로 늘어지며 20개의 수술이 있다. 암꽃은 가지 끝에 달리며 3월에 개화한다. 열매는 구과이고 길이 18~25㎜의 둥근모양이고 갈색으로 익으며 벌어져 날개가 달린 타원모양의 종자가 나온다.
Cliquez pour voir la définition originale de «메타세콰이아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 메타세콰이아


메가라히블라이아
megalahibeullaia
멜랑크라이아
mellangkeulaia

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 메타세콰이아

메타로사이트
메타
메타모르포세이스
메타바리스사이트
메타바시스
메타보스
메타볼로믹스
메타볼틴
메타비평
메타세르카리아
메타세쿼이아
메타소설
메타슈머
메타슈웨타이트
메타신나바라이트
메타심리학
메타알데하이드
메타언어
메타언어학
메타엔진

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 메타세콰이아

바실레이아
바티에이아
베르체이아
이아
데이다메이아
데켈레이아
디아노이아
디나미스와에네르게이아
갈라테이아
게라네이아
고대아카데메이아
라오다메이아
론스달레이아
만티네이아
메데이아
메타세쿼이아
이아
나라오이아
네아니코메데이아
네글레이아

Synonymes et antonymes de 메타세콰이아 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «메타세콰이아»

Traducteur en ligne avec la traduction de 메타세콰이아 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 메타세콰이아

Découvrez la traduction de 메타세콰이아 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 메타세콰이아 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «메타세콰이아» en coréen.

Traducteur Français - chinois

水杉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metasequoia glyptostroboides
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metasequia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metasequoia glyptostroboides
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

glyptostroboides Metasequoia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Метасеквойя glyptostroboides
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glyptostroboides Metasequoia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Metasequoia glyptostroboides
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Metasequoia glyptostroboides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glyptostroboides metasequoia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metasequoia glyptostroboides
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタセコイア
130 millions de locuteurs

coréen

메타세콰이아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glyptostroboides Metasequoia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

glyptostroboides Metasequoia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Metasequoia glyptostroboides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Metasequoia glyptostroboides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metasequoia glyptostroboides
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Metasequoia glyptostroboides
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glyptostroboides metasequoia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метасеквойя glyptostroboides
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glyptostroboides Metasequoia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

glyptostroboides Metasequoia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Metasequoia glyptostroboides
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Metasequoia glyptostroboides
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Metasequoia glyptostroboides
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 메타세콰이아

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «메타세콰이아»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «메타세콰이아» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 메타세콰이아 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «메타세콰이아»

Découvrez l'usage de 메타세콰이아 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 메타세콰이아 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 29페이지
또 '메타세콰이아'도 자주 틀리는 나무 이름이야. <표준국어대사 전>에는 이 나무의 바른 이름이 '메타세쿼이아 metasequoia '로 올라 있어. 그런데 네이버 백과사전에는 '메타세콰이아'도 있고 '메타세 쿼이아'도 있어서 사람들을 헷갈리게 만들어.
엄민용, 2010
2
복원술사 4
이제 곧 오크군대가 머물고 있는 메타세콰이아 숲에 도달하게 됩니다. 우리는 예정대로 숲에 들어가는 초입에서 합니다!” 어쩌면닉 베로의 사망으로 새로 군대의 지휘권을 잡은 오르가가 부대 를 메타세콰이아 숲 밖으로 있는 일이었다. 하지만 레온은 ...
정희영, 2011
3
선남, 선녀
구령을 붙이는 것처럼 척척 발을 맞춰 폐달을 밟으 며 앞으로 나아가던 두 사람은 하늘 끝까지 맞닿을 듯 곧게 자라난 메타세콰이아 길로 들어섰다. 길 양편으 로 적당한 간격을 두고 심어진 길에 가끔 나뭇가지를 뚫고 땅으로 내려온 햇빛이 투명하게 ...
이희정, 2014
4
한국 의 유용 수종 100선 - 255페이지
y 61 · 가죽 나무 70 · 등 79 · 산딸 나무 62 · 개 비자 나무 끄 · 메타세콰이아 80 · 산수 국 63 · 구상 나무 72 · 무궁화 81 · 산 省叫 88 · 조팝 나무 95 · 향나무 ·89 · 좀 작살 나무 ()6 · 호랑 가시 나무 90 · 32 극 91 · 칠엽수 92 · 팔손이 97 · 회양목 98 · 최화 ...
정광수, ‎김세현, ‎국립산림과학원 (Korea), 2007
5
구로문학 18호 [무료]
심신의 위로를 얻고자 지하철역사에서 이루어지는 시낭 송회를 찾기보다는 메타세콰이아 숲을 찾아 배낭을 꾸려 길을 떠납니다. 웃음소리가 비웃음으로 들리는 세상입니 다. 세상살이에서 상처를 입은 사람에게는 자기만족에 도취된 문필가의 말과 글 ...
한국문인협회 구로지부, 2015
6
수능이 끝나면 그네를 타라
그만큼 멋 진 곳입니다. 춘천 하면 남이섬이 제일 먼저 떠오르지요. 겨울의 남이섬은 메타세콰이아 길을 조용하 게 걸을 수 있어 좋습니다. 기차나 버스를 타 고 가서 선착장까지 이동해야 하는데 요즘에 곳입니다. 남이섬을 많이 가 봤다면 김유정 문학촌 ...
이지은, 2010
7
복원술사 3
레온은 갈색평원 남서부의 메타세콰이아의 숲을 헤매고 있었다. “지형파악!” 지형파악 스킬로 확인을 하자 전방 수킬로 범위에 미누아 오크족과 쿤 타킨트 오크족이 자신의 앞을 가로막고 있었다. “닉 베로의 지시를 받은 것인가?” 뒤에서는 닉 베로를 ...
정희영, 2011
8
노멘 1
이영균. “그 재료들이 통관이 되긴 되는 거야?” “말도 마, 외교행낭부터 미8군용으로 들어오는 부자 재들까지 안 쓴 방법이 없어.” 그럴 만도 했다. 앞으로 들어올 재료의 목록에는 쇠뜨기, 솔립난, 은행 나무, 금송, 메타세콰이아, 월위치아, 고사리 등의 식 ...
이영균, 2013
9
네 잎 - 36페이지
자작 나무 , 이팝 나무 , 마로 니 에라 고 불리는 칠엽수 , 중국 단풍 , 메타세콰이아 그리고 아직 도 그 이름 을 모르는 나무 들 도 더러 있다 . 어떤 아파트 에는 벚나무 를 많이 심었다 . 그런데 우리 아파트 에는 벚나무 는 없 다 . 대신 느티 나무 가 참 많다 .
배인환, 2004
10
문학 이라는 파르마콘: 문학 연구 에서 문화 연구 까지 - 407페이지
끊임없이 음악 이 흘러 나은 다 잠그지 않은 꿈 자꾸만 주름지 는 땡땡이 무늬 커튼 자락 사이로 낱낱이 내리는 봄눈 을 바라보며 눈 을 쓸고 있는 늙은 경비원 을 바라보며 메타세콰이아 꼭대기 층 집단 장 을 하는 까치 를 바라보며 지난 가을 그 자리 ...
윤호병, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «메타세콰이아»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 메타세콰이아 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
창원 의창구 '명품 가로수길' 조성 계획
도심에 가로수길에 메타세콰이아가 식재된 지 30~40년이 지나면서 크게 자란 메타세콰이아의 성장으로 인해 주택가 및 상가지역에 보도 및 도로의 융기(솟음 현상)가 ... «경남일보, oct 15»
2
[서울 단풍길 100선] 가을 공기의 청량함, '도심 속 단풍길 여행'
대형공원과 함께 왕벚나무, 단풍나무, 느티나무, 은행나무, 억새, 메타세콰이아 등 보다 풍성한 단풍과 함께할 수 있다. '산책길에서 만나는 단풍길'은 가을이 가장 먼저 ... «트래블바이크뉴스, oct 15»
3
창원 의창구 '스토리가 있는 명품 가로수길' 조성
[경남=동양뉴스통신] 이천수기자 = 경남 창원 시가지의 메타세콰이아는 1982년 충혼로를 시작으로 용호로(옛 도지사관사 일원) 창원대로 등에 식재한 가로수로서 ... «동양뉴스통신, oct 15»
4
[담양군]담양 명물 '메타세콰이아 가로수길' 국가산림문화자산 지정
전남 담양의 명물인 '메타세콰이아 가로수길'이 국가산림문화자산으로 고시됐다. ... 국내 가로수길로는 처음으로 국가산림문화자산에 지정된 담양 메타세콰이아 숲길 ... «경향신문, août 15»
5
분당구, 자투리땅을 '쌈지공원'으로
기존의 메타세콰이아 나무가 심어진 곳에는 데크를 설치해 77m 길이의 산책로를 만들었다. 공원 주변에는 매화나무, 화살나무 등 12종의 수목 9천884주를 심었다. «분당신문, août 15»
6
[뉴스와이]삶의 스트레스 한방에 날리는 휴양림 매력
휴양림 진입로에 빼곡했던 메타세콰이아 나무를 만나는 것만으로도 행복은 현실이 됐다. 기쁨은 일상의 작은 변화에서도 경험할 수 있다. 바쁜 하루를 살아가면서 ... «아시아경제, août 15»
7
성남시, 자투리땅에 쌈지공원 조성돼 주민에게 개방
기존의 메타세콰이아 나무가 심어진 곳에는 데크를 설치해 77m 길이의 산책로를 만들었다. 공원 주변에는 매화나무, 화살나무 등 12종의 수목 9,884주를 심었다. «환경매일신문, août 15»
8
박수진, 결혼 임박…부모님과 인증샷 "달달한 커피와 함께"
메타세콰이아 앞에서"라는 글과 함께 한 장의 사진을 올린바 있다. 사진은 박수진과 부모님이 함께 차를 마시며 다정한 시간을 보내고 있는 모습이다. 사진 속에서 ... «이투데이, juil 15»
9
서울에서 여름에 걷기 좋은 '녹음길' 190곳
색다른 나무들이 주는 즐거움을 느끼고자 한다면 월드컵공원, 안산도시자연공원, 서남환경공원, 화곡로, 태봉로(메타세콰이아), 관악로(자작나무) 등으로 가면 된다. «중앙일보, juil 15»
10
서울시 추천 '서울 여름 녹음길 190선'
북악스카이웨이'는 느티나무, 메타세콰이아 등 아름드리 나무가 펼쳐지는 유명한 드라이브 코스로, 나무가 주는 청량한 바람을 맞으며 멋진 야경을 즐길 수 있다. «에코타임스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 메타세콰이아 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/metasekwaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur