Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "갈라테이아" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 갈라테이아 EN CORÉEN

gallateia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 갈라테이아 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «갈라테이아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
갈라테이아

Galataia

갈라테이아

C'est l'une des quatre races de la mythologie grecque, qui signifie "dame". Elle aimait Akish, le fils d'un nouveau-né d'élevage. Akis et Galatia s'aimaient. Cependant, l'un des fils de Poséidon, l'un des Cyclopes, Polypheus, a dit qu'elle l'aimait avant que la neige ne commence à faire des ravages. Cependant, Galatia aimait seulement Akis. Un jour, Polypemos a vu Akith et Galatia faire une relation, et les Polypemos furieux ont marché sur Akis. Il y avait beaucoup de sang dedans, et Galatea a fait le sang d'Akis dans une rivière et l'a appelé "la rivière Akis". Il y a une autre femme au nom de Galatia, et la femme de Pygmalion, qui était autrefois sculpteur, est Galateia. C'était une belle statue d'une femme en ivoire, comme il pensait ... '쟂빛 여인'이란 뜻으로 그리스 신화에 나오는 네레이스 중 하나이다. 그녀는 목축의 신 판의 아들인 아키스를 사랑하였다. 아키스와 갈라테이아는 서로 사랑했다. 그러나, 포세이돈의 아들들인 외눈박이 사이클롭스 중 하나인 폴리페모스가 눈이 이상해지기 전에, 그녀를 사랑했다고 한다. 그러나 갈라테이아는 오직 아키스만 사랑하였다. 폴리페모스는 어느 날, 아키스와 갈라테이아가 사귀는 것을 보고, 난폭해진 폴리페모스는 아키스를 밟아 죽였다. 거기에서 피가 많이 나왔으며, 갈라테이아는 아키스의 피를 강으로 만들어 '아키스 강'이라고 하였다. 갈라테이아의 이름으로 또 하나의 여인이 있는데, 한 때는 조각상이었던 퓌그말리온의 아내도 갈라테이아이다. 퓌그말리온이 자신의 생각대로 상아로 아름다운 여자 조각상을 만들었는데, 그...

définition de 갈라테이아 dans le dictionnaire coréen

Galataia La nymphe de la mer dans la mythologie grecque. 갈라테이아 그리스신화에 나오는 바다의 님프.
Cliquez pour voir la définition originale de «갈라테이아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갈라테이아


디나미스와에네르게이아
dinamiseuwa-eneleugeia
론스달레이아
lonseudalleia
네글레이아
negeulleia

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 갈라테이아

갈라쉴즈
갈라
갈라에수스
갈라이트
갈라
갈라
갈라
갈라테
갈라테
갈라테아호
갈라티아
갈라
갈라파가르
갈라파고스강치
갈라파고스땅거북
갈라파고스뜸부기
갈라파고스매
갈라파고스물개
갈라파고스민고삐수염벌레
갈라파고스붉은게

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 갈라테이아

베자이아
이아
디아노이아
이아
가르다이아
그리파이아
레타이아
이아
마나이아
메가라히블라이아
멜랑크라이아
메타세콰이아
메타세쿼이아
이아
나라오이아
니카이아
사시까이아
세쿼이아
세타이아
소라이아

Synonymes et antonymes de 갈라테이아 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈라테이아»

Traducteur en ligne avec la traduction de 갈라테이아 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 갈라테이아

Découvrez la traduction de 갈라테이아 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 갈라테이아 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갈라테이아» en coréen.

Traducteur Français - chinois

加拉蒂亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galatea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galatea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Galatea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Галатея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galatea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galatea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galatea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galatea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galatea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラテイア
130 millions de locuteurs

coréen

갈라테이아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galatea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galatea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலாட்டியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galatea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galatea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galatea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galatea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Галатея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαλάτεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galatea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galatea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galatea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 갈라테이아

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «갈라테이아»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «갈라테이아» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 갈라테이아 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈라테이아»

Découvrez l'usage de 갈라테이아 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 갈라테이아 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
올림포스 여신스쿨 6 : 아프로디테의 선택
이시스 도 조각상 의 아름다움 에 넣 이 나간 것 같았다 . “ 이름 은 ' 갈라테이아 ' 라고 해요 . ” 피그말리온 이 사실 을 털어 놓았다 . “ 그리고 맞아요 . 갈라테이아 는 내 사랑 이에요 . 내 진실한 사 랑 , 영원한 사랑 이죠 . ” 피그말리온 은 가슴 에 두 손 을 ...
조앤 호럽, ‎수잰 윌리엄스, 2014
2
응답하지 않는 세상을 만나면, 멜랑콜리
그는 바다의 요정갈 라테이아를 짝사랑했는데, 갈라테이아에게는 이미 아키스라는 연인이 있었다. 갈라테이아는 폴리페모스에게는 눈길도 주지 않았다. 이 그림은 폴리페모스가 잠든 갈라테이아를 바라보는 모습이다. 어 느 날 폴리페모스는 해변에서 ...
이연식, 2013
3
아들에게 건네주는 인생의 나침반:
갈라테이아. 너는 삶을 석공처럼 만들고 다듬을 수 있을 거야. 이 제까지 수많은 석공들이 있었지만, 그 가운데 가장 탁 월한 석공이라면 그리스 신화에 나오는 키프로스의 왕 피그말리온을 들 수 있다. 피그말리온은 당시 키프로스의 여자들이 마음에 들 ...
박효종, 2014
4
그리스 로마 신화: 그리스 신화를 통해 서양문학과 예술, 인문학을 이해할 수 있다!
아키스와 갈라테이아 스킬라는 옛날 시실리에 살던 아름다운 처녀로 님프들의 사랑을 받고 있었다. 그녀에게는 많은 구혼자가 있었으나 그 녀는 거들떠보지도 않고 오히려 바다의 님프 갈라테이아의 동굴로 가 자신이 치른 곤욕을 자주 이야기 했다.
토마스 볼핀치, 2014
5
짝과 둘이 함께 하는 금연 최면: 읽기만 하는 저절로 되는
그리고 어느 날 그 말리 바 一) 를 사람 으 로디 테 에게 갈라테이아 프 신 아 했고 그 기도 는 이루 중 아온 피그말리온 이 갈라테이아 를 드 도 근 으로 에서 집으 외출 소 는 三 O 하 C 그 ) 하 몸 을 움직 이며 피그말리온 을 나 밀며 걸어 나왔다 . 아 천 천 ...
이시스, 이경희, 2015
6
철학으로 읽는 괴테 니체 바그너:
그가 자 신의 유리병을 갈라테이아의 가리비 껍데기에 세게 부딪치 자, 그 병은 사랑의 불꽃이 되어 폭발한다. 기어리John Gearey는 이 사건이 오르가슴을 비유하는 영상으로 묘사되었 다고 한다. 호문쿨루스의 유리병은 약동하는 사랑으로 두근 ...
석기용, 2014
7
유리알 눈: 지식을만드는지식 희곡선집
지식을만드는지식 희곡선집 미셸 마르크 부샤르. 는 실물 크기의 여성상을 조각했는데 어느 여인보다 도 더 아름다웠다. 그는 이 여성상에 갈라테이아라는 이름을 붙여 주며 인형처럼 옷도 입혀 주고 장식을 해 주고 하면서 진심으로 사랑하게 되었다.
미셸 마르크 부샤르, 2015
8
잘 있지 말아요
신화 속의 갈라테이아는 태어나자마자 한 남자의 아내가 되는 운명을 감내한다. 신화적 세계 관으로 보자면, 그녀는 이미 조각일 때부터 '살아 있는 존재'였다. 그녀의 영혼은 조각상 안에 갇혀 있었지만, 그녀의 영혼은 피그말리온의 따스한 시선을 ...
정여울, 2013
9
겨울肖像 - 292페이지
이트나 산은 그의 푸소리에 떨고 갈라테이아는 두려운 에 놋이겨 바다 속으로 숨어 들어갔다 . 아키 스 도 비멍을 치르며 도망 가기 시착 했다 . " 날 살려취요 . 갈라테이 孔 낟 살려겪요 . 아버치 , 어머니 낟 살 려 주세 - 8 .
宋春夑, 1988
10
1시간 안에 마음을 사로잡는 인간관계의 기술
그는 이 여인상에게 갈라테이아라는 이름을 붙이고 살아있는 사람처럼 생각하며 사랑하였다.그리고 아 프로디테 여신에게 여인상을 아내로 삼게 해 달라고 간절하게 기원 하였다. 그의 정성에 감동한 아프로디테는 조각상에 생명을 불어넣 어 주었다.
양광모, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갈라테이아»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 갈라테이아 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“잘한다 잘한다” 하면 정말 잘하는 피그말리온 효과 [지식용어]
아프로디테가 피그말리온의 간절한 기도를 들어준 것이다. 여신의 축복 속에 피그말리온은 조각상이었지만 인간이 된 여인 갈라테이아와 부부로 맺어질 수 있었다. «시선뉴스, nov 15»
2
[유경희의 아트살롱]최초의 스토커는 누가 만들었나?
그 외눈박이 거인이 어느 날 바다의 님프인 갈라테이아의 아름다운 모습을 보고는 지독한 사랑에 빠졌다. 갈라테이아는 이 거인에게 눈길 한번 주지 않았다. 어느 날 ... «경향신문, août 15»
3
세상 모든 사랑 이야기의 원형을 찾아서
나의 아름다운 조각상 갈라테이아가 진짜 사람이 되어 저와 사랑에 빠지게 해주세요. 피그말리온은 단지 기도만 한 것이 아니었다. 조각상이 행여나 추울까 봐 포근한 ... «중앙일보, juil 15»
4
[김덕중의 세상읽기] 피그말리온 콤플렉스
애정의 여신 아프로디테가 그에 감복해 마침내 조각상을 갈라테이아란 미모의 여인으로 바꿔 놓았다. 이 신화를 무슨 억하심정인지 극작가 조지 버나드 쇼가 뒤집어 ... «이투데이, juil 15»
5
이슈데일리 > 전문가칼럼
장 레옹 제롬,피그말리온과 갈라테이아,1882년,캔버스에 유채,런던 브리지먼 아트 라이브러리 카프로스에 피그말리온왕이 살았습니다.세상의 어떤 여자에게도 사랑 ... «Issuedaily, avril 15»
6
'리얼 돌'인가... 기묘한 키스, 비명 지르는 얼굴들
피그말리온은 독신으로 살기로 마음먹었으나, 자신의 마음속에 있는 아름답고 순수한 여인을 상아에 조각해 구현해 내고는 '갈라테이아'라는 이름을 붙여준다. 그녀는 ... «코메디닷컴, avril 15»
7
'나홀로 연애중', 연애 시뮬레이션 게임의 예능화
피그말리온이 자신이 만든 조각상 갈라테이아를 살아 있는 여인처럼 느끼며 사랑에 빠졌듯이, 가상의 현실이 아니라 지금 바로 자신에게 실제로 일어나고 있는 일인 ... «스포츠투데이, avril 15»
8
[책의 향기]네안데르탈人도… 미모에의 욕망은 오래된 유혹
장 레옹 제롬의 '피그말리온과 갈라테이아'(1890년). 피그말리온이 자신이 조각한 여성상 갈라테이아와 사랑에 빠진다는 그리스 신화에는 아름다워지고 싶고 ... «동아일보, avril 15»
9
[책과 삶]신화와 전설로 분석한 '여성은 왜 아름다움에 집착하는가'
이 여성 갈라테이아(우윳빛이라는 뜻)는 누군가 자신을 아름답게 만들어주기를 원하는 여성들의 심리를 대변한다. 미용실을 찾은 여성에게 미용사는 피그말리온이다. «경향신문, avril 15»
10
욕정을 아름다움으로 치장한 '변신의 귀재' 제우스… 사랑의 희생양이 …
피그말리온의 욕망의 결과물로 한낱 조각상에서 아름다운 여인으로 변신한 갈라테이아가 느꼈을 정체성에 대한 혼란은 자기 자신이 변신의 주체가 되어야 한다는 ... «월간중앙, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갈라테이아 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gallateia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur