Signification de "미복" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 미복 EN CORÉEN

미	복
mi	bog

QUE SIGNIFIE 미복 EN CORÉEN

définition de 미복 dans le dictionnaire coréen

Il s'agit d'une tenue déguisée ou d'une personne déguisée, de sorte qu'une personne ayant un statut élevé n'est pas visible. "Hwanggang Century" 13 ans Yongchun dans le bal, Yongchun semble avoir entendu la chanson dans les rues comme un sac parfait.

미복 지위가 높은 사람이 남의 눈에 띄지 않도록 초라한 옷차림으로 변장하는 일이나 그 차림을 말한다. 『화랑세기』 13세 용춘공 조에 용춘이 미복으로 거리를 지나다 노래를 들은 일이 있는 것으로 나오고 있다.

TRADUCTION DE 미복

Découvrez la traduction de 미복 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 미복 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «미복» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 服饰
• Traducteur Français - espagnol: galas
• Traducteur Français - anglais: finery
• Traducteur Français - hindi: सजधज
• Traducteur Français - arabe: أناقة
• Traducteur Français - russe: украшения
• Traducteur Français - portugais: enfeite
• Traducteur Français - bengali: অলঙ্কার
• Traducteur Français - français: atours
• Traducteur Français - malaisien: barang-barang perhiasan
• Traducteur Français - allemand: Putz
• Traducteur Français - japonais: 華美な装飾品
• coréen: 미복
• Traducteur Français - javanais: Nggoleki
• Traducteur Français - vietnamien: luyện kim khí
• Traducteur Français - tamoul: அலங்காரத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: सुंदर ऐटबाज पोशाख
• Traducteur Français - turc: şıklık
• Traducteur Français - italien: fronzoli
• Traducteur Français - polonais: gałganek
• Traducteur Français - ukrainien: прикраси
• Traducteur Français - roumain: găteală
• Traducteur Français - grec: στολίδια
• Traducteur Français - afrikaans: tooi
• Traducteur Français - suédois: grannlåt
• Traducteur Français - norvégien: finery

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미복»

Découvrez l'usage de 미복 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 미복 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

[세트] 칭동 - 황태자의 달 (전2권/완결)

미복잠행이 이번 달을 넘기지 않는 건 그들도 바보가 아닌 이상 모 르지 않을 것입니다. 출궁하는 날짜도 얼추 맞추겠지요. 미복잠행 자체에 위험요소가 너무 많습니다. 황궁과 부용각 사이를왕래하는 것과는 비교도 할 수 없습니다. 전하가 미복잠행 ...

은태경, 2014

칭동 - 황태자의 달 1

미복잠행이 이번 달을 넘기지 않는 건 그들도 바보가 아닌 이상 모 르지 않을 것입니다. 출궁하는 날짜도 얼추 맞추겠지요. 미복잠행 자체에 위험요소가 너무 많습니다. 황궁과 부용각 사이를왕래하는 것과는 비교도 할 수 없습니다. 전하가 미복잠행 ...

은태경, 2014

Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 13권 - 132페이지

역사상 가장 이상적 국가 로 치는 요 (堯) 나라 의 요임금 이 나라 를 잘 다스린 정치 수단 이 바로 미복 정치 였던 것이다 . 우리나라 에서 미복 정치 로 성대 (盛代) 를 이룬 분 은 성종 (成宗) 이다 . 해어 진 갓 을 젖혀 쓴 노 서생 (老書 소 ) 행색 을 하고 반궁 ...

Kyu-tʻae Yi, 1992

이산 정조대왕 4:

미복 차림의 산이 노여움으로 전신을 떨며 이 쪽을 노려보고 있었다. 산의 뒤에는 역시 미복을 한 익위사 들이 분기를 참지 못해 씩씩거렸다. 저하......! 송연은 깜짝 놀라 속으로 산을 불렀다. 산이 미복을 했다 면 아는 척을 해서는 안 됨을 알고 있는 송연 ...

류은경, ‎최완규, ‎이병훈, 2013

황제의 연인 2 (완결)

지난 번 폐하께서 어디로 미복 순시를 하셨는지 알아냈는데, 저기, 한데 그것이.......” 우물쭈물하며 돈연이 눈치를 살살 살피자 보은의 눈초리가 위로 확 치켜 올라갔다. “뭔데 그렇게 뜸을 들이느냐? 냉큼 고해라.” 보은은 당황해하는 돈연을 훑으며 저도 ...

김채하, 2013

[무료] 영웅 계백 1부 1: 무장의 아들

몸을 돌린 흑치상지는 미복차림의 의직이 서 있는 것을 보았다. "아니, 덕솔나으리." 흑치상지가 허리를 굽혔다. 의직은 도성의 후부(後部) 부장이다. "여긴 웬일이십니까?" "고덕을 데리러 왔어." 빙긋 웃은 의직이 가볍게 손을 저었다. "어서 미복으로 ...

이원호, 2011

평설 열국지 10

남문 밖에 머물고 있습니다. 주공께서 보실 생각이 시라면 신이 모시고 가겠습니다. 하지만 주공의 행차 가 알려지면 백성들이 불편해할 것이니, 미복으로 가 보시는 것이 좋겠습니다.” 노정공은 평복으로 갈아입고 계손사와 함께 남문 밖 으로 나갔다.

유재주, 2001

[세트] 영웅 계백 1부(전3권/완결)

몸을 돌린 흑치상지는 미복차림의 의직이 서 있는 것을 보았다. "아니, 덕솔나으리." 흑치상지가 허리를 굽혔다. 의직은 도성의 후부(後部) 부장이다. "여긴 웬일이십니까?" "고덕을 데리러 왔어." 빙긋 웃은 의직이 가볍게 손을 저었다. "어서 미복으로 ...

이원호, 2011

실록대하소설4. 세자 양녕

미복이면 된다니까요.” “.......” 그는 갓 도포 차림으로 마당으로 내려섰다. 태종의 명 을 받은 문귀는 세자의 모습을 보며 적이 놀랐다. 폐세자 의 명을 기다리고 있었음이 아니고서야 어찌 미복 차림 으로 어명을 받을 수가 있음이던가. 세자는 예를 올린 ...

신봉승 저, 2007

세종장헌대왕실록 - 270페이지

구 靈 룰입 羊 미복 晋 분 (求調詠 1 기 破朱復先分) - 일출 입후 ( HEUA 後) 의 미복 팡분 (未復光分) 을 구한다 - 그날 의 일 출입 시분 초 ( H 出入 11 分秒) 가 식섬 (食甚)斗 복원 (復圓) 사이 에 있 으면 대생 광 <帶生光) 이라고 한다 . 각각 식심 정시 (食甚 ...

김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «미복»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 미복 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'곧 장마인데…' 부산 작년 호우 피해지 79곳 미복구

... (부산=연합뉴스) 신정훈 기자 = 주말부터 본격적인 장마가 시작될 것으로 예보된 가운데 지난해 8월 25일 부산지역 집중호우 피해지 가운데 79곳이 아직 복구되지 ... «연합뉴스, juin 15»

청와대에도 '수다 특보(特補)'가 필요해

조선의 군주조차 진짜 민심을 살피려 미복잠행(微服潛行)에 나섰다. '말이 안통하네트' '유체 이탈 화법'이란 비아냥을 듣지 않으려면 대통령은 이제라도 '수다잠행'에 ... «조선일보, févr 15»

권진순 한복 디자이너, 1인 창조기업으로 파리 공략

작품 수도 지난해 부다페스트 전시회를 고려해 한복과 양장(미복·美服) 등 70여점을 ... 미복 제작이 기본적으로 수작업으로 이뤄지기도 하지만, 귀한 모티프를 값싸게 ... «뉴데일리경제, nov 14»

2014 대전 패션 컬렉션, 성황리에 종료

특히 권진순 미복, 정훈종 패션은 현대적 감각으로 우아함을 표현하여 무대를 빛냈다는 평가를 받았으며, 대전대(패션디자인․비즈니스학과), 대전 보건대(패션코디․ ... «http_//www.dmbnews.kr, sept 14»

“교육부의 전교조 미복귀 전임자 직권면직은 위법”

그런데도 교육부는 3일 대집행 사전단계(기초조사)로, 각 시·도 교육청에 이번주 금요일까지 미복직자에 대한 징계위원회 진행상황 등 관련 자료를 제출하라는 공문을 ... «한겨레, sept 14»

황우여 "전교조 미복직자 법에 따라 엄정 조치"

황우여 "전교조 미복직자 법에 따라 엄정 조치"<연합>. 황우여 교육부 장관은 14일 전교조 미복직 전임자와 조퇴투쟁 집회 참여 교사들에 대해 관련 법과 원칙에 따라 ... «세계일보, août 14»

'복귀 시한' 전국 전교조 전임자 39명 복직

미복직자 처리에 대해 진보성향 교육감들은 당장 교육부의 직권면직 방침을 따르기보다 학교현장 혼란을 최소화하는 방안을 모색한다는 입장이다. 서울시교육청 ... «허핑턴포스트, juil 14»

세계유산 조선왕릉-구리동구릉의 원릉(九里東九陵 元陵. 사적 제193호)

하루는 영조가 미복 차림으로 궁을 나와 산책하던 중에 시골의 나무꾼이 향나무를 팔고 있는 것을 보았다. 영조가 향나무를 어디서 캐온 것이냐고 물으니, 무식한 ... «동아일보, mai 14»

77세 장작골 할매가 그려낸 화폭 위 童話

셋째 딸 미복(46)씨는 눈물을 쏟았다. "우리 엄마 그림 배웠으면 화가 됐을 텐데, 엄마가 이런 소질이 있었네…." 화가가 꿈이라는 손녀딸 신예원(6)양은 "동화 나라에 온 ... «조선일보, mai 14»

'그녀들의 완벽한 하루' 월 200만원 유치원 입성한 에듀푸어...강남맘 …

하나 유치원에 아이들을 보내는 미복(변정수), 혜주(김세아), 경화(신동미)는 교사에게 명품백을 선물해야 한다며 처음 만난 수아에게 20만원을 내라고 강요했고 수아 ... «이투데이, avril 14»