Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가시복" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가시복 EN CORÉEN

gasibog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가시복 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가시복» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
가시복

Un bâtard

가시복

Le bâtard est un poisson avec un insigne. Le corps mesure environ 40 cm de long et le corps est court et épais. Le corps entier a une épine épineuse, et chaque poussée a deux ou trois racines. La couleur du corps est brun-noir sur le dos, blanc sur le dos, grandes taches noires. Normalement, lorsque les épines sont placées sur le corps et que l'ennemi est menacé, ils entrent dans les trous ou les roches et mordent l'eau pour gonfler le corps comme un ballon. Si vous l'extraire de l'eau, vous pouvez respirer l'air au lieu de l'eau. Les grandes dents de l'avant dépassent les mâchoires supérieure et inférieure une par une comme un bec d'oiseau, qui sert à manger de la nourriture dure, comme les oursins et les petits crabes. 가시복은 가시복과의 물고기이다. 몸길이 40cm 가량이고 몸통은 짧고 굵으며, 배를 불리면 밤송이 모양으로 둥글게 된다. 온몸에 센 가시가 있고 각 가시는 두세 뿌리를 갖추고 있다. 몸 색깔은 등쪽이 흑갈색, 배쪽이 흰색으로 크고 작은 검은 반점이 있다. 보통 때에는 가시를 몸에 뉘어 두다가 적의 위협을 받으면 구멍이나 바위 틈에 들어가 물을 들이마셔 풍선처럼 몸을 부풀려 가시를 곤두세운다. 또 물에서 끄집어내면 물 대신 공기를 들이마셔 몸을 부풀린다. 커다란 앞니가 위아래 턱에 각각 한 개씩 새의 부리처럼 튀어나와 있는데, 이는 성게, 작은 게 등 껍데기가 단단한 먹이를 잡아먹을 때 사용한다.

définition de 가시복 dans le dictionnaire coréen

Un bâtard Viande d'algues avec une fronde de blowfish neck. 가시복 복어목 가시복과의 바닷물고기.
Cliquez pour voir la définition originale de «가시복» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가시복


덕온공주의복
deog-ongongjuuibog
강희복
ganghuibog
기복
gibog
김의복
gim-uibog
김치복
gimchibog
김덕원묘출토의복
gimdeog-wonmyochultouibog
김덕령장군의복
gimdeoglyeongjang-gun-uibog
김함의묘출토의복
gimham-uimyochultouibog
김지복
gimjibog
고대박물관소장홍진종의복
godaebagmulgwansojanghongjinjong-uibog
고시복
gosibog
굳가시복
gudgasibog
국매리복
gugmaelibog
군용피복
gun-yongpibog
과천출토광주이씨의복
gwacheonchultogwangju-issiuibog
권이복
gwon-ibog
까치복
kkachibog
오시복
osibog
세흑점가시복
seheugjeomgasibog
시복
sibog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가시복

가시
가시박쥐진드기
가시반디쿠트
가시발새우
가시발톱뭉툭맵시벌
가시배새우
가시버시
가시범하늘소
가시베도라치
가시별초파리
가시복
가시복분자
가시복분자딸기
가시분광광도법
가시불가사리
가시비단풀
가시비름
가시빙어
가시뾰족맵시벌
가시뿔게

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가시복

가을한
각기입
강공
강경
강효
강성
간색
가온잠수
가속도방호
겜스
거북
검자주
겸사
겨울한

Synonymes et antonymes de 가시복 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가시복»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가시복 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가시복

Découvrez la traduction de 가시복 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가시복 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가시복» en coréen.

Traducteur Français - chinois

六斑二齿鲀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

DIODON HOLOCANTHUS
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A barbarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबे समय से स्पाइन Porcupinefish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذ فترة طويلة العمود الفقري سمكة النيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Long-Позвоночник ежи-рыбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

DIODON HOLOCANTHUS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ-মেরুদন্ড Porcupinefish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Longue colonne vertébrale Porcupinefish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Long-Spine Porcupinefish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lang Spine Porcupinefish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガシボク
130 millions de locuteurs

coréen

가시복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Long-Spine Porcupinefish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cá nóc nhím gai dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட உச்சியில் Porcupinefish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब-हाताची Porcupinefish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun Omurga Porcupinefish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

DIODON HOLOCANTHUS
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Longspine Porcupinefish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Long-Хребет двозубові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pește balon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Long-Σπονδυλικής Στήλης Porcupinefish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lang Spine Porcupinefish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brunfläckig igelkottfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Long-Spine pinnsvinfisker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가시복

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가시복»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가시복» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가시복 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가시복»

Découvrez l'usage de 가시복 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가시복 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가시복은 무섭지 않아
책을 고르는 일은 친구를 사귀는 것만큼 중요합니다. 좋은 친구를 사귀면 평생 동안 그 우정이 지속되듯이 좋은 책 한 권은 영혼을 풍요롭게 하는 마술적인 힘을 지니고 있습니다. ...
노루궁뎅이 창작교실, 2012
2
한국의명산특산 - 152페이지
하게 해 보이는 것이 가시복 이오 」「 아니지 . 성 이 나면 공기 를 項 결 8 넣고 이빨 을 북북 가는 놈 은 검복 이라고 하오 J r 그럼 가시복 은 성 나면 어떻게 하오 」「 몸몸 이 를 밤숑 ] 처럼 둥 귿게 만들 면서 사나운 가시 를 세워 보이지 」 가시복 이나 검복 ...
이용선, 1994
3
내 고향 남쪽 바다 - 150페이지
나는 가시복 처럼 살았어 . 아니 , 나는 % 한 가시복 이었어 . 보 통 의 가시복 은 몸 거죽 에만 가시 가 돋아 있는데 나는 그 가시 가 내부 에까지 돋아 있었 단 말이 오 , 그래서 평생 고독 할 수 밖게 飯 었어 . 어떤 누구 하고 도 서로 살 을 비빌 수가 없었 ...
한승원, 1999
4
현산 어보 를 찾아서 - 1권
까칠 복 보다도 더욱 재미있게 분화 된 비늘 을 가진 종류 로 가시복 을 들 수 있다 . 예리항 여객 터미널 내부 에는 각종 기념품 과 함께 꽤 많은 생물 표본 들 을 전시 해놓은 가게 가 있는데 , 형형색색 의 산호 , 바다 거북 , 소라 껍질 . 바닷 가재 등 이 ...
이태원, 2002
5
문화가 중요하다 : 문화적 가치와 인류 발전 프로젝트
마술사는 그에게 약간 의 가시복 가루를 주면서, 이 가루를 타이어에 뿌리 면 펑크를 예방한다고 말했다. “어떻게?” 하고 당신 은 물을 것이다. 가시복은 공격을 받으면 몸의 부피 가 두 배로 늘어나는 고기이다. 그러므로 이 고기의 가루가 타이어의 ...
새뮤얼 P. 헌팅턴, ‎로렌스 E. 해리슨 공편, ‎이종인 역, 2015
6
리셋라이프 10/10(완결)
하나는 결혼식 고슴도치고기라고 부를래요. 가시복이 대 약혼반지고, 또 체 뭐지?” “나중에 보러 약지에는 두 개의 반지가 있는데, 갑시다. 그리고 지금 기억을 맹세합니다. 왼손의 그 반지에 걸고.” 둘게요.” 그녀는 생선을 먹지 말고 보관해 두라는 명령을 ...
이그니시스, 2007
7
시방 여그가 그 꽃자리여
그런데 거기에 참여하는 사람들은 가시복처 럼, 코뿔소처럼, 자기의 외길을 달려갈 뿐 상대의 사상이 나 주의 주장을 존경하거나 귀담아 들으려고 하지 않는 다. 입에 게거품을 물며 대들거나 상대하지 않으려고 왼 고개를 틀어버릴 뿐이다. 너는 너, 나는 ...
한승원, 2005
8
[세트] 생사신의 (전12권/완결)
소녀는 가시를세운 가시복처럼 생긴 독침을 손에서 보였다. 이런 일이 벌어질 줄 짐작하고 있었지만, 하필 백리세가의 여식이라 니. 중간에 돌아오긴 했지만 이 어린소녀는 당 형에게 독침을 배운 제자가 아니었나? 하진형의 제자하고 내가 싸워야 해?
류백영, 2013
9
야생동물의학 - 5페이지
복 어류 와 비슷 하지만 가시 가 몸통 을 덮고 턱 에 이빨 이 융합 되어 단 2 개만 있는 19 종 의 Diodontidae, 가시복 (POrcupine fish ) 이나 버 피쉬 ( burrfish ) 가 이에 속한 다 . 22, ZancDdae, moorish idol: 쥐돔 과 관련된 단일 종 으로 열대 인도 ...
Murray E. Fowler, 2009
10
상상하기 어려운 존재에 관한 책
캐스파 헨더슨 저, 이한음 역. 해질 가능성이 높고, 따라서 포식자에게 더 잘 대처할 수 있다. 브리커가시복(Black-blotched Porcupinefish, Diodon liturosus) 아왔다. 하지만 이 목의 적어도 한 종은 이 혼잡한 세 계를 완전히 벗어나 더욱 기이한 모습으로 ...
캐스파 헨더슨 저, ‎이한음 역, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가시복»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가시복 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한반도 아열대화 빨라지고 있다- (7) 아열대로 바뀐 바다와 수산물
... 꼬치삼치(2010년 9월 울진 후포), 줄벤자리(201년 9월 고상군 대진), 가시복·강담돔(2010년 9월 고성군 대진), 긴가라지·갈전갱이·뿔돔(양양 남애), 게르치(2010년 ... «경북일보, sept 15»
2
제61회 전국과학전람회서 '순천 과학교육' 전국 제패
이 작품의 연구 주제인 '예쁜이 줄무늬 꼬마새우는 양식 물고기의 병을 치료할 수 있을까'는 꼬마새우와 해양관상어(범돔, 두동가리돔, 가시복, 나비고기) 및 조피볼락 ... «동양뉴스통신, sept 15»
3
전남도교육청, 제61회 전국과학전람회 대통령상 수상 쾌거
이는 꼬마새우와 해양관상어(범돔, 두동가리돔, 가시복, 나비고기) 및 조피볼락과 꼬마새우의 혼합사육을 통해 국내에서 처음으로 꼬마새우와 상리공생관계를 확인 ... «아시아경제, sept 15»
4
부울경 중학생들, 바다의 매력에 '풍덩'
가시복 박제 만들기 △물고기 피는 사람 피와 어떻게 다를까요? △물고기, 어느 정도 밝기까지 인식할 수 있을까? △해조류를 이용한 쿠키 만들기 등의 실험실습 ... «한국대학신문, août 15»
5
복쟁이국, 복숭아꽃 지기 전에 먹어야 하는 이유는?
복어의 무리는 세계의 온대에서 열대에 걸쳐 넓게 분포하며, 약 100 종이 있는데, 우리에게 잘 알려진 종류로는 참복, 쫄복, 가시복, 복섬, 검복, 황복, 흰점백이복, ... «위클리서울, juin 15»
6
[김민기의 생선 이야기] 복어
120여종의 복어중에 황복,까치복,검복은 독성이 강하고 밀복,가시복,거북복 등은 독성이 약한데 독이 강할수록 맛이 좋아 사람들이 즐기니 복어 독과 맛은 어느 정도 ... «헤럴드경제 미주판, mars 15»
7
제주 신창∼고성리 앞바다 '어류 천국'…낚시명소로
2008∼2009년 제주 시범 바다목장에서 잡힌 어종은 꽃동멸·쏠배감펭·긴꼬리벵에돔·호박돔·달고기·가시복·문치가자미 등 35종이던 것이 2012∼2013년에는 54종 ... «연합뉴스, nov 14»
8
독도 잘 쓰면 약! 보톡스 대용으로도 쓰여
우리나라에 나는 복만도 황복, 까치복, 자주복, 가시복 등 25종이나 되는데, 복 중에서 아주 잘 생긴 놈은 뭐니 해도 노란 지느러미에다 몸바탕에 까치 닮은 희고 검은 ... «교수신문, oct 14»
9
제주수산업, 위기 속 기회 만든다
현재 제주연안에 서식하는 아열대 어종은 청출돔, 가시복, 노랑거북복, 파랑쥐치, 흰동가리, 색별돔 등으로 이 가운데 고부가가치의 해수관상어로서 생산할 수 있는 ... «제민일보, sept 14»
10
[기후변화 뛰어넘자](2)기후변화 무엇이 문제인가-해양생태계의 변화
호박돔과 세줄얼게비늘, 주홍감펭, 청줄돔, 가시복, 거북복 등 아열대성 어종이 제주 바다에 정착하면서 전체 출현종의 40%까지 점유하는 것도 특이한 점으로 볼 수 ... «한라일보, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가시복 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gasibog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur