Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "미음" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 미음 EN CORÉEN

mieum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 미음 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «미음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Espièglerie

미음

Miseum est un plat coréen fabriqué en faisant bouillir du riz jusqu'à ce qu'il devienne plus dilué que le porridge. On fait bouillir avec beaucoup d'eau et à la fin on mange un peu de foie de sel. Il tranche également les pignons et le gingembre et les met dans leurs noms d'origine. Il arrive souvent qu'une mère ou une personne malade immédiatement après la naissance donne l'hospitalité à une personne qui n'est pas en bonne condition physique. 미음 은 쌀을 불려서 죽보다 더 묽은 상태가 될 때까지 끓여서 만드는 한국 요리이다. 물을 많이 담아서 끓이고, 마지막에는 소금간을 약간 하여 먹는다. 잣이나 생강 같은 것을 썰어서 고명으로 올려 내놓기도 한다. 출산 직후의 산모나 병자 등 몸이 좋지 않은 사람을 위해 대접하는 경우가 많으며, 아이들에게도 치아가 나지 않아 씹지 못할 때 이유식처럼 먹이는 경우가 있다.

définition de 미음 dans le dictionnaire coréen

Méfait C'est de la nourriture épaisse que nous faisons bouillir et du riz tamisé, du riz mûr et semblable. 미음 입쌀 ·좁쌀 등을 끓여 체로 걸러낸 걸쭉한 음식.
Cliquez pour voir la définition originale de «미음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 미음


대복피음
daebogpieum
당귀음
dang-gwieum
두껍주먹장이음
dukkeobjumeogjang-ieum
가감우귀음
gagam-ugwieum
가감배기음
gagambaegieum
가감삼기음
gagamsamgieum
가미분심기음
gamibunsimgieum
가미삼기음
gamisamgieum
가요성이음
gayoseong-ieum
기음
gieum
기관지음
gigwanjieum
김이음
gim-ieum
구일취음
gu-ilchwieum
구기음
gugieum
궁귀음
gung-gwieum
구선왕도고미음
guseon-wangdogomieum
과기음
gwagieum
관이음
gwan-ieum
경퇴이음
gyeongtoeieum
망국지음
mang-gugjieum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 미음

원초등학교
원현
원화학
윈수이쿠
유기
융모
미음
미음
의식
의원단사건
이라
이라억제
이라화
인도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 미음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감소독
가미청심
가미청심연자
가미궁귀조경
가미지황탕합청심연자
가미삼소
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미통심
가미영선제통
가난뱅이-웃
가온

Synonymes et antonymes de 미음 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미음»

Traducteur en ligne avec la traduction de 미음 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 미음

Découvrez la traduction de 미음 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 미음 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «미음» en coréen.

Traducteur Français - chinois

美丽的声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermosa voz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beautiful voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदर आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красивый голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bela voz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর কণ্ঠস্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belle voix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suara yang indah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schöne Stimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重湯
130 millions de locuteurs

coréen

미음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara ayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng hát tuyệt vời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகான குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güzel sesli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bella voce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piękny głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарний голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voce frumoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφη φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtige stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacker röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakker stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 미음

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «미음»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «미음» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 미음 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미음»

Découvrez l'usage de 미음 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 미음 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
계간 문학동네 2001년 여름호 통권 27호:
문학동네. 곳곳이라니. 지금도 그렇지 말씀이라니, 그것도 세계 의 만 그때도 그럴 마음이 전혀 없었던 것이다. 시험 결과가 발표되었다. 선생은 우리를 둘러보면서 만점을 맞은 사람이 둘이라고 했다. 미음과 나였다. 하지 만,하고선생이 토를 달았다.
문학동네, 2001
2
누더기 상속녀
그리고 미음을 입으로 가져가기 전 그의 다짐을 먼저 받았다. “이거면 되나요? 이 미음만 다 먹으면 당신을 내 눈앞에서 치울수 있는 건가요?” “아마도.” 그는 태연한 눈길로그녀를 바라보며 대답했다. 그녀는 죽을힘을 다 해 쟁반에 놓여진 수저를 손에 쥐 ...
한은성(새벽별), 2013
3
사랑합니까?
이삼일 동안은 미음만 먹어야해. 자극적이고 짜고 매운 거절대 먹으면 안 되고. 물도 차게 먹으면 안 되고 이왕이면 따뜻 한 보리차. 오케이?」“고맙다.”「옆에서 계속 지켜봐 줘. 아플 때 혼자 있으면 완전 서럽잖아. 오빠도 아프지 말고.」“그래. 쉬어라.
은수정, 2014
4
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
아직 잠에서 깨지 못하는 소윤의 속이 빈 것이 걱정스 러운 운교는 주모를 불러 미음한 그릇만 쑤어 달라 일렀다. 한참 후에 주모가 미음 그릇을 들고 들어오자 섭섭이 얼른 소윤에게 다가가 살살 흔들며 깨우기 시작했다. “되련님, 이만 일어나십서. 예?
이희정, 2014
5
월애 2 (완결)
꺼두었던 미음 불을 키러 주방으로 가는데 어찌 몸을 추슬렀는지 핏 기 가신 얼굴로 묘정이 방에서 나왔다. “깼어?” “응.” “몸은 좀 개운해진 것 같아?” “응. 감기몸살 독하게 앓았네. 나이를 거꾸로 먹나봐. 어릴 땐 감기 한 번 안 앓았는데.” “앉아. 미음 끓 ...
윤혜인, 2012
6
누더기 상속녀
있지 않았다. 수저를 들어 올리는 일조차 힘에 부치는 듯 떠느라 미음을 제대로 먹지 못하는 그녀를 바라보던 태 주가 그녀의 손에 들려 있는 수저를 빼앗아갔다. “뭐 하는 거예요?” “자존심 세우고 싶으면 네 몸이 이렇게 될 때까지 방치 하지 말았어야지.
한은성, 2012
7
천하대란 6권
허, 이 미음이 왜 그리 짠 줄을 알겠구나. 그만 울거라, 아이야!” 백리운혜가 눈물범벅이 된 얼굴을 들었다. “태, 태상방주님, 소녀가 눈물을 멈추지 못해 미음을 쑤면서 내내 울었답 니다. 허나 그 미음에는 제 눈물만이 아니라 강호의 협의지사들의 눈물도 ...
방수윤, 2012
8
쾌도무적 4
호호. 정신이 드셨네요." 동동은 견자를 보며 한차례웃더니 쪼르르 밖으로 달려 나갔다. 돌아온 동동의 손에 들린것은 한 그릇의 뿌연미음이었다. 곡기가 거의없이 물처럼 끓인 미음을 보자 견자는 참을수 없이 배가 고픔 을 느꼈다. 이런 미음이라면 소화 ...
박성진, 2010
9
너에게로 1
순간 머리칼이 쭈뼛 서는 것 같았다. 유정은 질끈 눈을 감았다가 떴 다. 입술이 벌어졌다. 차강호? 이, 이 사람이 대체 왜 여기에......? “열이 높아. 약을 먹어야 하니까 일어나서 미음부터 먹어. 아니면, 부 축해줘야 하나?” 이마에 올려져있던 손이 멀어졌다.
오수진, 2013
10
당돌한 초대 (무삭제판)
말없이 미음을 한 숟가락 뜬 그는 후후 작게 바람을 불어 뜨거운 죽을 식혀 그녀의 입 앞에 가져다 대었다. 당황한 하란의 눈이 동그래졌다. 그러나 세강은 묵묵히 미음이 담긴 숟가락을 들고 재촉할 뿐이었다. 여전히 두눈을 하란의 눈에 맞춘 채로.
김은희(설화), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «미음»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 미음 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'미음 비운' 배상문 "경력이 끊기는 것에 대한 부담이 없지 않았다…"
미음 비운' 배상문 "경력이 끊기는 것에 대한 부담이 없지 않았다…" "프레지던츠컵 통해 만회…적절한 시기에 입대". 배상문(29)이 2일 기자회견을 하고 귀국 소감 및 ... «한국일보, oct 15»
2
서부산권에 '독일 산·학·연 혁신 클러스터' 조성
부산시는 부산 강서구 미음지구(외국인 투자 전용지구) 등 서부산권에 독일 기업과 대학, 연구개발(R&D)센터를 묶은 '독일 혁신 클러스터'를 조성하는 방안을 검토 ... «연합뉴스, sept 15»
3
부산시·독일 포르투나, 미음지구 투자양해각서 체결
포르투나는 한국 국제희토류금속과 합작해 부산 강서구 미음 외국인투자지구에 2천500만 달러(293억원)를 들여 대구경 스테인리스 무계목 강관 등을 생산하는 공장 ... «연합뉴스, sept 15»
4
한국해양대, 부산 강서구 미음산단 캠퍼스 조성 시동
[부산=데일리한국 김광현 기자] 한국해양대학교가 추진 중인 부산시 강서구 미음산단 캠퍼스 조성 사업이 본격화된다. 한국해양대학교는 미음산단 캠퍼스 조성 사업 ... «데일리한국, août 15»
5
미음 R&D 허브단지 밑그림 절반 완성…12개 특화사업 중 6개 입주 확정
미음 R&D 허브단지 밑그림 절반 완성…12개 특화사업 중 6개 입주 확정 ... 부산의 미래 먹거리와 서부산권 균형발전을 책임질 강서구 미음산업단지 내 연구 ... «국제신문, août 15»
6
한국해양대, 미음산단캠퍼스 조성 시동
한국해양대와 부산시, 강서구가 주축이 된 가운데 지난달 부산시 강서구 미음지구산업단지가 이 사업에 최종 선정됨에 따라 올해부터 2020년까지 5년간 총 464억원 ... «뉴시스, août 15»
7
한국해양대 3개 학과 미음산단으로 옮긴다
미음산단에 조선·해양플랜트와 풍력부품 분야에 특화된 산학융합지구를 만들 계획이다. 면적은 1만㎡ 정도로 산업단지 캠퍼스, 중소기업 연구관 등 2개 건물로 구성 ... «부산일보, juil 15»
8
부산 미음산단, 조선기자재 성능고도화 연구센터 9일 착공
부산시는 9일 오후 4시 강서구 미음산업단지에서 조선해양 기자재 원스톱 서비스 공인시험을 위한 '조선기자재 성능고도화 시험연구센터' 착공식을 개최한다고 8일 ... «중앙일보, juil 15»
9
세계3위 브라질 요트기업 미음산단 입주
셰퍼사는 부산에 신규법인(가칭 셰퍼 아시아·Schaefer Asia)을 설립해 부산 강서구 미음산단 외국인투자지역 내 1만101㎡(3313평) 부지에 요트 생산 시설을 건립할 ... «국제신문, févr 15»
10
부산, 미음산단에 BS금융그룹 '통합전산센터' 짓는다
미음산업단지는 부산은행(부산 문현동)과 경남은행(경남 마산)의 중간지점에 위치한 지리적 이점과 전력, 통신 등 데이터센터 인프라가 조성돼 있어서 통합전산센터 ... «뉴시스, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 미음 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mieum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur