Signification de "민어리여치" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 민어리여치 EN CORÉEN
민
어
리
여
치
min
eo
li
yeo
chi
QUE SIGNIFIE 민어리여치 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «민어리여치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Militant
민어리여치
C'est un insecte dentaire insecte distribué en Corée, au Japon et en Chine. Les feuilles sortent de la bouche et les feuilles sont liées ensemble pour construire une maison. Le corps est brun et n'a pas d'ailes. Il est actif la nuit et se nourrit de petits insectes plus petits que les pucerons. En 2003, l'île de Jeju a été découverte dans l'île de Jeju en tant qu'homologue de cette espèce. 민어리여치는 한국과 일본, 중국에 분포하는 어리여치과의 곤충이다. 입에서 나온 실로 나뭇잎을 얽어서 집을 짓고 산다. 몸은 갈색이며 날개가 없다. 밤에 활동하며 진딧물 같은 자기보다 작은 곤충을 잡아먹고 산다. 2003년 제주도에서 발견된 제주민어리여치는 이 종의 동종이명이다.
La longueur du corps est de 12 ~ 14mm pour les mâles et de 14 ~ 17mm pour les femelles.La couleur du corps est brun foncé et le centre de la tête, la face arrière de la poitrine est brun jaunâtre sans ailes. Il est distribué en Corée et au Japon et vit sur un arbre, généralement il coupe facilement la partie foliaire du chêne et s'y cache. Il est carnivore et se déplace rapidement la nuit, mangeant des proies. Les vers adultes peuvent être vus de mai à octobre. 민어리여치 몸 길이는 수컷은 12~14mm, 암컷은 14~17mm이며 몸의 빛깔은 흑갈색이며 머리, 가슴의 등 면 중앙과 다리는 황갈색이고 날개가 없다. 날개가 없으면 민어리여치이고 날개가 있으면 어리여치이다.한국, 일본에 분포하며 나무 위에서 생활하는데 대개 떡갈나무류의 잎 일부를 짤라 말기 쉽게 하여 그 안에 숨는다. 육식성으로 밤에 민첩하게 움직이면서 먹이를 잡아먹는다. 어른벌레는 5~10월까지 볼 수 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «민어리여치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 민어리여치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «민어리여치» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «민어리여치» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 민어리여치 en coréen
EXEMPLES
2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «민어리여치»
Découvrez l'usage de 민어리여치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 민어리여치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
세차빈 김씨 가 덩 민 방안 에 오도 카니 앉아 있다 가 깝짝 놀 라며 일어서는 것이나 . 기태 밖 이라 하여 도 청녀 컨만 뜻밖 , 태종 은 어리 둥 견해 서 어찌할 바를 농랐다 . 기막히는 일이었다 ... 임금 은 千 어라 더 추궁할 여치 가 없었다 . 어이없고 맥이 빠 ...
金英坤, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 민어리여치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/min-eoliyeochi>. Mai 2024 ».