Signification de "민둥갈퀴" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 민둥갈퀴 EN CORÉEN

민	둥	갈	퀴
min	dung	gal	kwi

QUE SIGNIFIE 민둥갈퀴 EN CORÉEN

Truffe

민둥갈퀴

Le toung raque est une plante vivace, de 30 à 60 cm de haut, dans les forêts des régions montagneuses de Corée. La tige est intacte du fond, du carré, de la plaine et légèrement pourpre. Les racines sont rouge jaunâtre et poussent latéralement. Les feuilles sont de 4-5 feuilles, chacune avec un lancéolé, ovale étroit, large lancéolé, ové, progressivement devenu plus étroit et pointu, et ont une veine superficielle et des poils sur le bord. La fleur est blanche, 4㎜ de diamètre, suspendue à une tige et de forme conique, une corolle à 4 fourchettes et 4 étamines. Le fruit est divisé en deux branches, chaque hémisphérique. Le fruit n'a pas de poils, et le tout est simple et s'appelle un tong raque.

민둥갈퀴는 한국 각처 산지의 숲 속에 나는 여러해살이풀로 높이는 30-60cm이다. 줄기는 밑에서 가지가 갈라지지 않고, 네모지며 밋밋하고, 다소 자주색이다. 뿌리는 황적색이고 옆으로 자란다. 잎은 4-5장씩 윤생, 좁은 난형, 넓은 피침형, 난형, 윗부분이 차차 좁아져 뾰족해지고, 표면맥과 가장자리에 강모가 있다. 꽃은 흰색, 지름 4㎜, 줄기 긑에 취산꽃차례로 달리고, 전체가 원추형, 화관은 4갈래, 수술 4개이다. 열매는 분과로 2개씩 붙고, 반구형이다. 열매는 갈고리털이 없고, 전체가 밋밋해서 민둥갈퀴라 한다.

TRADUCTION DE 민둥갈퀴

Découvrez la traduction de 민둥갈퀴 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 민둥갈퀴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «민둥갈퀴» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 耙mindung
• Traducteur Français - espagnol: rastrillos mindung
• Traducteur Français - anglais: Truffle
• Traducteur Français - hindi: रेक mindung
• Traducteur Français - arabe: أشعل النار mindung
• Traducteur Français - russe: Грабли mindung
• Traducteur Français - portugais: Rakes mindung
• Traducteur Français - bengali: rakes mindung
• Traducteur Français - français: Râteaux mindung
• Traducteur Français - malaisien: rakes mindung
• Traducteur Français - allemand: Rakes mindung
• Traducteur Français - japonais: ミンヅン熊手
• coréen: 민둥갈퀴
• Traducteur Français - javanais: Truffle
• Traducteur Français - vietnamien: cào mindung
• Traducteur Français - tamoul: யாளர்களுக்கு mindung
• Traducteur Français - marathi: लोकल mindung
• Traducteur Français - turc: Kombine mindung
• Traducteur Français - italien: rastrelli mindung
• Traducteur Français - polonais: Grabie mindung
• Traducteur Français - ukrainien: граблі mindung
• Traducteur Français - roumain: Grătare mindung
• Traducteur Français - grec: τσουγκράνες mindung
• Traducteur Français - afrikaans: harke mindung
• Traducteur Français - suédois: Rakes mindung
• Traducteur Français - norvégien: Raker mindung

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «민둥갈퀴»

Découvrez l'usage de 민둥갈퀴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 민둥갈퀴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Journal of the National Academy of Sciences, Republic of Korea

oobrntoLinne 선 갈퀴 Coliurn ohhurictirn Turcz. var, leiocor- purn Nakai 큰 니잎 갈퀴 XIIG. harntsdlatku772 steuer var, i72ter- 77ledh Takede 둥근 갈퀴 C. hautM Nakai et Hara 민둥 갈퀴 G. horea711irn Nakai 참 갈퀴 덩굴 m G. pogo7rn72thurn ...

대한민국학술원, 1989

韓國双子葉植物誌(草本篇) - 444페이지

산 갈퀴 텅굴 Galirnrn togowlantRT(rn Pr. et Sarn. -G. iraCIlytrerrnTrnt ear. setf(Efl0rI(rn A. ... 큰 삽꼿 갈퀴 Galif4rn 노 arntsdlwicf ( rn stetlef. 북부 의 산지 . 4. 잎 은 다소 두 접고 ... 는 가늘다 . 꽃 은 7-8 월 에 핀다 . 민둥 갈퀴 sallurn +bfuta Ntzxali et ...

朴萬奎, 1974

한국의자연: - 31페이지

대사초 , 하 - 나리 , 애기나리 , 친 남성 , 은방울 꼿 , 민둥 갈퀴 , 큰 까치 수염 , 팽이 밥 , 도둑놈 의 갈구리 , 개망초 , 개 면마 , 지칭개 , 고마리 , 노루 오 줌 , 당 개나리 , 고들빼기 , 조개풀 , 제비쑥 , 솔나 -壯 등 의 초본 식물 이 무성 하여 속리산 중 에서도 ...

Hanʾguk Chayŏn Pojon Yŏnʾguhoe, 1970

살아있는소문 - 134페이지

민둥 갈퀴 . 뚝걀 - 까치 수엉 등 이 허리 높이 로 돋아 있고 , 가시 엉겅퀴 며 찔레 . 산딸 기 덩굴 이 씨름 을 하듯 뒤엉켜 발 을 떼어 옮기기 에도 힘겨 웠다 . 달교 는 낫 으로 덩굴 들을 잘라 헤치며 걸었다 . r 고모 는 숙부 모지 고 천 친히 오셔요 . 길이 아주 ...

文淳太, 1986

사랑하지않는죄: 문순태문학에세이 - 260페이지

배 骨, 싸리 骨, 아카시아 끗 , 찔레 , 흰제 > 꽂 , 개망초 끗 , 노루귀 , 애기나리 骨, 개별 骨, 뚝잗 , 민둥 갈퀴 , 층충 나무 骨, 수련 , 문주란 , 안개 끗 , 박달 晋, 박태기 꿋 , 박꽃 등 이 모두 그렇다 . r 어젯밤 에 낙화 된 설 토화 의 꿈 을 주었 단 말이 오 . 그래서 ...

문순태, 1983

한국의자연 - 131페이지

... 은방울꽃 , 민둥 갈퀴 , 큰 까치 수염 , 팽이 밥 , 도둑놈 의 갈 - 7 - 리 , 개망초 , 개 면마 , 지칭개 , 고마리 , k 루오 줌 , 당 개나리 , 들 빼기 , 조개 -計, 제비 < , 솔 나물 등 의 초본 식뮬 이 무성 하여 속리산 중 에서도 식 骨 상 0L ( [物栢) 이 가장 은 곳 이다 .

이민재, ‎한국자연보존연구회, 1970

한국어식물이름의연구 - 160페이지

... 줄 나무 미역취 미영 꽃나무 미우 미유 미은 들 래미 미음 드레 미치 꽝 이 미치광이 풀 믹 민 구와말 민 꾸지 나무 민 내기 민 느륩 나무 민달 레 민더 래미 민 덜래 민 둘레 민등 갈퀴 먼둥 갈퀴 덩쿨 민둥 뫼 제비꽃 민등 인가 목 민둥 제비꽃 민둥 체꽃 민 ...

임소영, 1997

안동교육대학논문집 - 6호 - 265페이지

Rubiaceae 꼭두서니 科 Asperula platygalium MAXIMOWICz var. alpina MAXIMOWICz 개 갈퀴 Galium gracilens (A.GRAY) MAKINO 좀 네잎 갈퀴 Galium japonicum MAKINO 민둥 갈퀴 Galium spurium L. var. echinospermon (WALLROTH) ...

안동교육대학, 1973

[세트] 화월(華月) (전3권/완결)

... 머리털이 죄다뽑혀 야 바른 말을할 것이지!” 어느 새팔을 돌돌 걷어 부친 소선이 갈퀴손으로 달의 머리채를 확 움켜잡고 뜯었다. 그러자 본디도 엄살이 심한 달이 곧 죽는다 바르 작거렸다. “아악! 아저씨!나 좀살려 주오!” “말리기만 해! 댁도 민둥 머리 ...

최은경, 2013

화월(華月) 1

... 야 바른 말을할 것이지!” 어느 새팔을 돌돌 걷어부친 소선이 갈퀴손으로 달의 머리채를 확 움켜잡고 뜯었다. 그러자 본디도 엄살이 심한 달이 곧 죽는다 바르 작거렸다. “아악! 아저씨!나 좀살려 주오!” “말리기만 해! 댁도 민둥 머리를 만들어 버릴 테니!

최은경, 2013